Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abburattamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBURATTAMENTO AUF ITALIENISCH

ab · bu · rat · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBURATTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abburattamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABBURATTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abburattamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abburattamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von abburattamento im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Trimmens; Sieben. Abburattamento ist auch eine nervöse Störung, die Sprache verwirrend und übereilt macht.

La definizione di abburattamento nel dizionario è azione e risultato dell'abburattare; stacciatura. Abburattamento è anche disturbo nervoso che rende confuso e precipitoso il linguaggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abburattamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBURATTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBURATTAMENTO

abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento
abbrutire
abbrutirsi
abbruttimento
abbruttire
abbufarsi con
abbuffarsi
abbuffata
abbuffone
abbuiamento
abbuiare
abbuonare
abbuono
abburattare
abburattata
abburattatore
abburattatura
abbuzzire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBURATTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von abburattamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABBURATTAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abburattamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abburattamento

MIT «ABBURATTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abburattamento balbettio barbugliamento biascicamento farfugliamento tartagliamento della farina significato abburattamento treccani abburattaménto abburattare operazione tasso percentuale peso abburrattamento tuscia tavola processo setacciatura graduale cereali macinati frumento particolare parla quando dopo aver trasformato glossario cucina setacciare termine viene utilizzato delle farine laboratorio corso cosa grado resa macinazione quantità ottenuta dalla grano più alto sarà semola personaltrainer definisce purezza esprime prodotto ottenibile partendo quintale esempio giacomoleopardi provincia venezia indica ottenuto macinando tanto questo indice wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén azione risultato dell stacciatura disturbo nervoso

Übersetzung von abburattamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBURATTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von abburattamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abburattamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abburattamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

筛选
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cernido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sifting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छानना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غربلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

просеивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peneirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sifting
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tamisage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyaring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sichtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふるい分け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선별
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sifting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chọn lọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேடிக்கொண்டிருப்பதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sifting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abburattamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesiew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

просіювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cernere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσκίνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

siktning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

granskes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abburattamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBURATTAMENTO»

Der Begriff «abburattamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abburattamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abburattamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abburattamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBURATTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abburattamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abburattamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abburattamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBURATTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abburattamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abburattamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario degli alimenti. Scienza e tecnica
L'abburattamento è realizzato con buratti o plansichter, provvisti di setacci attraverso i quali passano le particelle più fini, mentre le più grosse costituiscono un residuo di setacciatura. Vedere Figure F-7, M-9, Pekar. ABBURATTAMENTO ...
Jean Adrian, Régine Frangne, Jacques Potus, 2009
2
Pizza. Focacce, calzoni e torte salate
DEFINIZIONE. Abburattamento. È l'operazione concui il grano tenero dopo essere stato macinatovienesetacciato peressere separato dalla crusca, ovvero daglistrati di rivestimento esterni. Il grado di abburattamento misura la quantità di farina ...
AA. VV., 2012
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Si vagliono de' residui dello abburattamento più grosso. § Figuratam. - Ross. D. Prel. Sah. Essendo in questo abburattamento riuscita la crusca nella misura superiore i tre quarti. Abburattare. Att. Cernere, Separare la farina dalla crusca , per ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Il lievito madre
A seconda delgrado di abburattamento, cioèdi raffinazione del chicco cui èstato sottoposto, le farine di grano tenerosi distinguono in: • tipo 00:abburattamento del 50% • tipo 0: abburattamentodel72% • tipo 1: abburattamento dell'80% • tipo 2: ...
Anna Marconato, Emanuela Sacconago, 2013
5
Alimentazione e fitoterapia. Metodologia ed esperienze cliniche
I corpi putrefattivi eventualmente assorbiti vengono neutralizzati a livello epatico. 12 La farina tipo 0, utilizzata per la produzione del pane comune, si ottiene con un abburattamento del 72%. La farina del tipo 00, utilizzata per prodotti dolciari e  ...
Alessandro Formenti, 1999
6
Cereali e legumi nella dieta per la salute
PP mg 5,5 0,72 Colesterolo mg o O 1 La farina tipo o, utilizzata per la produzione del pane comune, si ottiene con un abburattamento del 72%. La farina del tipo oo, utilizzata per prodotti dolcieri e pane "di lusso" si ottiene con abburattamento  ...
Alessandro Formenti, Cristina Mazzi, 2004
7
Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...
Tale procedimento (molitura) prevede essenzialmente due fasi: IL GRADO DI ABBURATTAMENTO La resa percentuale in farina, a partire da una determinata quantità in frumento, si esprime col termine "grado di abburattamento": maggiore è ...
Elio Muti, 2003
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È denominato « farina di grano tenero », o semplicemente « farina », il prodotto ottenuto dalla macinazione e conseguente abburattamento del grano tenero liberato dalle sostanze estrance e dalle impurità. Ari. 7. Le farine di grano tenero  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Essendo in questo abburattamento riuscita la crusca nella misura , superiore i tre quarti. ABBURAT'I'ÀRE. Cernere lafarina dalla crusca. Lnt. _{nrinnm a furfure . rccernere , farinario cribra :uccernere . G. V. n. e. 8. Si faceva pane della farina del ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
10
Pane e torte salate
Oltre a questa prima distinzione bisogna tenerne presente una seconda relativa al grado di abburattamento (la percentuale di separazione della farina dalla crusca). La composizione di una farina varia notevolmente in base al tipo di frumento ...
AA. VV., 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBURATTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abburattamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guide pratiche: le farine. Come riconoscerle e sceglierle.
In relazione al grado di abburattamento, cioè alla percentuale di residuo di minerali e crusca presenti nel chicco macinato, la farina si ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Proprietà degli alimenti integrali
Esiste un tasso di abburattamento che definisce quanta fibra è contenuta nella farina. Maggiore è questo tasso, più integrale sarà la farina. «Benessere e Salute, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abburattamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abburattamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z