Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbuzzire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBUZZIRE AUF ITALIENISCH

ab · buʒ · ʒi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBUZZIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbuzzire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ABBUZZIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbuzzire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abbuzzire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Beißen im Wörterbuch ist Gurging. Eine andere Definition von Beißen ist das Fressen, das sich mit Nahrung füllt. Zu würzen ist auch zu Cloud.

La prima definizione di abbuzzire nel dizionario è rimpinzare. Altra definizione di abbuzzire è rimpinzarsi, riempirsi di cibo. Abbuzzire è anche annuvolarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbuzzire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBUZZIRE


ammalizzire
am·ma·liz·zi·re
ammezzire
am·mez·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
balbuzzire
balbuzzire
fare avvizzire
fare avvizzire
fare impazzire
fare impazzire
imbizzire
im·biʒ·ʒi·re
immalizzire
im·ma·liz·zi·re
immezzire
im·mez·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
impuzzire
im·puz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
intozzire
in·toz·zi·re
invizzire
in·viz·zi·re
rimpulizzire
rim·pu·liz·zi·re
ringalluzzire
rin·gal·luz·zi·re
sbizzire
ʃbiʒ·ʒi·re
stirizzire
sti·riʒ·ʒi·re
stizzire
stiz·zi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBUZZIRE

abbrustolito
abbrutimento
abbrutire
abbrutirsi
abbruttimento
abbruttire
abbufarsi con
abbuffarsi
abbuffata
abbuffone
abbuiamento
abbuiare
abbuonare
abbuono
abburattamento
abburattare
abburattata
abburattatore
abburattatura
abc

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBUZZIRE

aggrinzire
aire
balbuzire
imbaldanzire
indolenzire
ingrinzire
insperanzire
raggrinzire
rifronzire
rimbaldanzire
rimpazzire
rinfronzire
ringrinzire
rinverzire
sbaldanzire
sdolenzire
smalizzire
stremenzire
streminzire
striminzire

Synonyme und Antonyme von abbuzzire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABBUZZIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbuzzire abbuzzire wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione raro rimpinzare grandi dizionari buʒ ʒì abbuzzìsco abbuzzìscono abbuzzènte abbuzzìto intr pronom abbuzzìrsi rimpinzarsi significato repubblica buẓ ẓì italian conjugation table abbuzzito egli ella abbiamo avete essi hanno esse pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti verb verbs infinito participio presente abbuzzente gerundio abbuzzendo passato essere essendo abbuzzitoabbuzzire qualiparole parola parole iniziano finiscono anni vento enrico besso viadellebelledonne vinta dadi tanto tempo fuori pioveva acqua settembre

Übersetzung von abbuzzire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBUZZIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von abbuzzire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbuzzire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbuzzire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abbuzzire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abbuzzire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abbuzzire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abbuzzire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abbuzzire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abbuzzire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abbuzzire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abbuzzire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abbuzzire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abbuzzire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbuzzire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abbuzzire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abbuzzire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abbuzzire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abbuzzire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abbuzzire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abbuzzire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abbuzzire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbuzzire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abbuzzire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abbuzzire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abbuzzire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abbuzzire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abbuzzire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abbuzzire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abbuzzire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbuzzire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBUZZIRE»

Der Begriff «abbuzzire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbuzzire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbuzzire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbuzzire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbuzzire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBUZZIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbuzzire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbuzzire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
Annuzzim. 945. ABBUIÌATTATORE: v. Cnuscuinu. 161. ABBUZZITO (Pfcl ), pieno di cibo. In Fir. abbuzzire vale metter su pancia, e anche essi-re impeimalito. 945 ACCANNfYTUIO: fane u doppio, atterta con euuna su le casse del telaio. 188.
‎1868
2
L'arte della seta in Firenze...
In Fir. abbuzzire vale metter su pancia, e anche essere impermalito. 245. ACCANNATOIO: fune a doppio, attorta con canna su le casse del telaio. 188. ACCECATURA DELLA VITE; si fa con uno scavo a scodellino sul grosso della bandella.
Girolamo Gargiolli, 1868
3
Rimario letterario della lingua italiana
abbrutire (t., i., r.) fiiippo (m.) iquio abbruttire (t., i., r.) grippo (i., m.) deliquio (m.) abbuzzire (i.) .rlippo (a.) lquo abolire (t.) scippo (m.) iniquo (a.) aborrire (t., i.) strippo (i.) obliquo (a.) abortire (i.) trippo (t.) Iquota accalorire (t., r.) ippolo aliquota (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Lessico etimologico italiano: LEI
'dicesi di chi, dopo aver mangiato abbondantemente si sente ripieno e grave di stömaco' FanfaniUso. It. imbuzzito agg. 'che sta col capo chinato al buzzo'TB 1869. It. abbuzzire v.tr. 'riempire di cibo' (Giorgini- Broglio 1870; Acc 1941), fior.
Max Pfister, 1998
5
Primi saggi de filologia neotestamentaria: letture scelte ...
1921); donde, in senso dispregiativo, rimpinzare, abbuzzire alcuno, e al passivo rimpinzarsi (Co- . mici, Plat. De rep. 9, p. 586a). Ne' LXX (rarissimo fuori de' Salmi , dove si legge nove volte) e nel N. T. (è usato specialmente ne' Sinottici: Mt4, ...
Joseph Bonaccorsi, 1933
6
Le parole composte nella lingua italiana
Esempi: t. sost. in-are abballare abbambinare accanalare accannellare accartocciare appozzare attoscare ecc. t. agg. in-are accomunare allietare ammezzare approntare appurare assordare attenuare ecc. t. sost. in-ire abbuzzire aggranchire ...
Federico Tollemache, 1945
7
Studj romanzi
Antrina, Andreina. abbakkju agnelletto. abbastà bastare, cfr. ava- Uà. abbeente bidente. abbordellà abbuzzire. abbotà avvoltare (abbotà lo ranu). abbottarelu bocchino della zampogna. abbozzà, pres. abbozzo, tollerare (abbozzò. la fame).
Ernesto Monaci, Società filologica romana, 1907
8
Il Rosso di Santa Barbara
Dopo esservi riempito con generosità il ventre, credete adesso di stare qui ad abbuzzire a vostro agio? — E, da alcuni passi di distanza, gli faceva segno di muoversi. Torquato trattenne l'altro: — Ditemi ancora qualcosa. Padre Valerio lo  ...
Luca Della Bianca, 1995
9
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Abbuiare, abbuiarsi, abbuzzire: diventar buio, oscurarsi; addolcire, indolci r, divenir dolco (raddolcare, tornar dolco); allargarsi, rasserenarsi; on» nerirsi, chiudersi il tempo, far calata, intorbarsi, inlorbtdarsi : rannuvolarsi ; buttarsi, mettersi, ...
10
I verbi italiani: teorica e prontuario
... ecc. abbrustolire tr. abbrustolisco, ecc. abbrutire tr. intr. abbrutisco, ecc. ; ha è ab- brutito abbruttire V. imbruttire abbujare tr. intr. abbujo, abbui, ecc.; ha ab- bujato. abburattare tr. intr. ha abburattato abbuzzire tr. intr. abbuzzisco, ecc.; ha, è ab- ...
Eugenio Pòlcari, 1909

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbuzzire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbuzzire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z