Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "accenno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCENNO AUF ITALIENISCH

ac · cen · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCENNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accenno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCENNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accenno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accenno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hinweis im Wörterbuch ist zu erwähnen: um a zu machen. Hinweis ist auch Anspielung, nicken: in der gestrigen Rede wurde niemand gemacht. auf deine Frage.

La definizione di accenno nel dizionario è l'accennare: fare un a. Accenno è anche allusione, cenno: nel discorso di ieri non si fece nessun a. alla tua questione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accenno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCENNO


cacasenno
ca·ca·sen·no
cenno
cen·no
crenno
crenno
fare cenno
fare cenno
menno
men·no
perdere il senno
perdere il senno
preaccenno
pre·ac·cen·no
senno
sen·no
sputasenno
spu·ta·sen·no
tenno
tenno
uscire di senno
uscire di senno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCENNO

accendigas
accendimento
accendino
accendisigari
accendisigaro
accenditoio
accenditore
accennare
accennare a
accennato
accensa
accensare
accensibile
accensione
accenso
accentare
accentato
accentatura
accentazione
accento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCENNO

alemanno
alunno
anno
autunno
capanno
capodanno
compleanno
conno
danno
donno
inganno
inno
nonno
normanno
panno
scanno
sonno
stanno
tanno
tonno

Synonyme und Antonyme von accenno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCENNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accenno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accenno

MIT «ACCENNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accenno abbozzo allusione antifona atto avvertimento avvisaglia avviso barlume bollo carattere cartello cenno citazione consiglio disegno elemento fascino filo fischio gesto indicazione indice indizio inizio insinuazione accenno dizionari corriere della sera rapido generico qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani accénno accennare brevemente sfuggita argomento qualche cosa fatta grandi cén fare leggero soltanto febbre saluto wikizionario sing accenni dare qualcosa accadrà cambiamento fornito solo dell traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios adumbration hint miglior gratuito controlla altre repubblica larousse trovate anche esempi definizioni ucraina

Übersetzung von accenno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCENNO

Erfahre, wie die Übersetzung von accenno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accenno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accenno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暗示
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indicio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकेत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلميح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

намек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sugestão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইঙ্গিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allusion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanda-tanda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hinweis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

힌트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Petunjuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इशारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ipucu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accenno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wskazówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

натяк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aluzie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπαινιγμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wenk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ledtråd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accenno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCENNO»

Der Begriff «accenno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.987 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accenno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accenno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accenno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCENNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accenno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accenno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accenno auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACCENNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort accenno.
1
Benedetto Croce
La maggior parte dei professori ha definitivamente corredato il loro cervello come una casa nella quale si conti di passare comodamente tutto il resto della vita. Ad ogni minimo accenno di dubbio vi diventano nemici velenosissimi, presi da una folle paura di dover ripensare il già pensato e doversi rimettere al lavoro. Per salvare dalla morte le loro idee preferiscono consacrarsi, essi, alla morte dell’intelletto.
2
Slash
Un cambiamento definitivo nell'umore dei Guns N' Roses si verificò al primo accenno al problema dei contratti e della proprietà del nome del gruppo. Fu quando Steven fu cacciato via. Axl insistette che il possesso del nome del gruppo fosse qualcosa che dovevamo discutere legalmente. Ci sentimmo obbligati a fare della nostra

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCENNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accenno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accenno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La cosa denotata è quasi tutta nel segno che la denota ; il cenno e l'accenno non ne indica che un lato , e non fa che volgere l'attenzione verso la cosa stessa, senza fornirne l' idea. — m«« — ACCENNO, Cenno. 48. — Si fa un cenno col ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Io di soppiatto Rosetta accenno , ed ella viene al muro dell' orto. Baldov. Cojn. 1. Accennare è T. più generico . Accennar di si , o di nò , col capo; Accennar colla mano; Accennar col falli' occhio , o fari' occhiolino. Additare, spiega il Far cenno ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lacosa denotata è quasi tutta nel segno che la denota; il cenno e l'accenno non ne indica che un lato , e non fa che l'0i'llll'llt} l' ltlt38.. - noluuu - ACCENNO, CENNO. - Si fa un cenno col capo, con la mano; un accenno parlando , per indicare il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
La cosa denotata è quasi tutta nel segno che la denota; il cenno e l'accenno non ne indica che un lato, e non fa che volgere l'attenzione verso la cosa stessa . sen' za fornirne l' idea. _ ROMANI - |8. ACCENNO. CENNO. - Si fa un cenno col ...
‎1844
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
La cosa denotata è quasi tuttu_rei segno che la denota; il cenno e l' accennò non ne radica che un lato, e non fa che volgere i' attennone verso la cosa stessa , senza fornirne 1' idea. - aoaaur - ' 48 accenno, (tonno. -- Si fa un cenno col capo,  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Dal temperamento un metodo - Quasi Tischreden -
L'accenno alle cose secondo il loro destino implica anche un accenno alle cose secondo il compito cui servono, perché l'accenno alle cosesecondo illorodestino passa attraverso la loro utilizzazione perunservizio al disegnodi Dio,peril ...
Luigi Giussani, 2012
7
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
Una prova indipendente dell'aggiunta di questo capitolo si può avere anche dall' accenno che vi è contenuto ai probuli (àpxT)v xiva 7tpeaPuxépwv àvSpwv, VIII, 1 , 3). L'accenno è molto confuso, non è dato il loro numero, né di loro si riparla ...
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
8
Scritti di storia greca
245) questo accenno un'aggiunta personale fatta da Pausania in base alla considerazione che «la spedizione di Leotichida era diretta contro il medesimo dei Tessali e che gli Alevadi erano stati i responsabili delle trattative con la Persia».
Marta Sordi, 2002
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
12. - [tu uno cm: raccu una cosa: Imporgli, 0 co. mandarin per cenno ch' e' la faccia. Gli. 13. « .u.cua'o cns raccm UNA COSA : lm orin 0 comandarin er cenno ch' e' la faccia: Quel o maggiore accennò o minore che uscisse. Vit. SS. Pazl. Gli. 14.
Marco Bognolo, 1839
10
Cassio Dione e i magistrati: le origini della repubblica nei ...
Anche lo strano accenno di Dione alla censura quinquennale "degli ultimi tempi" potrebbe essere spiegato con l'impiego di una fonte che scrive negli stessi anni in cui Cicerone teorizza, nel De legibus, proprio questo ampiamente temporale ...
Gianpaolo Urso, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCENNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accenno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nelle strade di Teheran la festa dei giovani: "Abbiamo riconquistato …
È il solo accenno a rivendicazioni politiche. Le libertà politiche interessano relativamente questi giovani: quelli che sono venuti a festeggiare ... «La Repubblica, Jul 15»
2
47-35 PARALLELO ITALIA / Il "Non Talk Show" di Riotta si trasforma …
Si era preannunciato un programma che parlasse di tutta l'Italia e ci siamo ritrovati a parlare di Iran, Germania e Grecia. Un accenno a Milano e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Vali Nasr: "Può essere un'intesa storica ma i falchi non cederanno"
Vi ha fatto un fugace accenno Kerry. In Iran vi ha accennato il leader supremo Khamenei, ma anche in Iran appare rischioso ammettere che ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Roving Rogue - Recensione - Wii U - 153132 - Multiplayer.it
Chiudiamo il discorso tecnico con un accenno al comparto audio: alcune musichette sono simpatiche, mentre altre risultano dannatamente ripetitive e fastidiose. «Multiplayer.it, Jul 15»
5
Lucca Holding, quasi tre milioni di euro di utili. Entro fine mese …
Infatti si è visto come diverse aziende del gruppo Holding intervengono in campo sociale, ma sindaco lei non ha fatto nessun accenno a questo ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
6
People - Ansa
L'accenno alla vita privata è alla fine della problematica relazione con Michael Fassbender, l'attore che nel suo cuore aveva preso il posto di ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Positano News - Ravenna. Maometto disprezzato nella Divina …
Sui social non è difficile captare frasi ambigue: digitando "Dante" ricorre, in alcuni profili di lingua araba, l'accenno allo "sfregio" della Divina ... «Positanonews, Jul 15»
8
Salvini alla Versiliana: “A Viareggio si torni a votare” - Lucca In Diretta
... accenno al caso delle elezioni del Comune di Viareggio: "Il Pd ha fatto solo disastri ha detto Salvini - e a Viareggio ha fatto anche dei brogli. «Lucca in Diretta, Jul 15»
9
Rotary Modica dona defibrillatore a Misericordia - Corrierediragusa.it
Proprio l'accenno a quest'ultima iniziativa ha dato l'occasione al Presidente del Rotary di preannunciare che anche il Rotary modicano ha ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
10
La disfatta europea - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
... della Germania e la consapevolezza che da domani anche il più timido accenno di dissenso dalla linea tedesca verrà liquidato con brutalità. «Quotidiano.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accenno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accenno>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z