10 BÜCHER, DIE MIT «ADDORMIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
addormirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
addormirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Addormirsi in Dio o Rei Signore, vale Morire in pace e santamente. Salpi*. Dite. 3
. XXXI. ('.') Col paradiso ognora in vista, e coll'occhio dell'anima fìsso in Dio... di
bella e buona speranza fomentato e nutrito, in Dio s'addormì. 1. Addormirsi ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
ODORARE. ADDORMiRE. verb. att. Indur sonno. Addormentare , Addormirò. 5.
Addormirsi , neut. pass. Pigliare sonno. Addormentarsi . Addormirsi. A
DISP1ETTO. A onta, Contro voglia; e si usa a modo di preposizione. A dispetto.
Bocc. Nov.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
V. ODORARE, der tuttavia qualche grimaldello, ADDORMIRE, M.lniur sonno. Ad-
qualche acqua forte, qualche stre- dobmentare, Addormire. gheria, che me la
lievi dinanzi. §. Addormirsi, rifl. Pigliare son- § 8. Acqua morta vale Acqua fer- no.
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i. addormirsi : n. p. Obdormirc. Addormentarsi . Quando io in addormiva ih culla .
Talora si usa anche senza gli adissi Mi , Ti , Si, ce. A iente fa all' uomo che in letto
prezioso addorma, e bea con coppa bella; in voce che si addormii .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
LEI: lessico etimologico italiano
20 It. addormirsi v.rifl. 'prender sonno, assopirsi' (ante 1294, Guitt Arezzo, B - sec.
XIV, VitaSGi- rolamo, TB; dal 1530, Sannazaro, B; TB; Crusca 1863; Acc. 1941; B;
DD), adormirsi (inizio del 25 sec.XIV, Bestiario moral., Monaci 126/1,6; ante ...
6
Supplemento à vocabularj italiani
Riflessivo. Esser vinto 0 pigliato dal sonno, Cominciare a dormire. Anche si dice
Addormirsi, Assonnarsi. 11 suo opposto è Destarsi 0 Svegliarsi;'^ reduplicativo è
Raddormentarsi. -Non s'era ancora potuto Tedaldo addormentare. Bore. g. 3, u.
Giovanni Gherardini, 1852
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
1, 179.-111. 111. 1, 180, 2118. S. 9. A0110111111s1'111151. Riflessivo. Esser
vinio o pigliato dal sonno, Cominciare a dormire. Anche si dice Addormirsi ,
Assonnarsi. Il suo opposto è Destarsi o Svegliarsi ; il reduplicativo è_
Raddormentarsi.
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
ADDORMENTARE. $. 5. .att. indur sonno in alcuno. L. -loparare. S. fir dormire,
assonnare, addormire. fare, metter -sonno. Avv. chetamente, iusìnghcvolmen-
mcnte. cantando. .§. i. neut. pats. L. otdormire . S. prender sonno i addormirsi, ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
9
Commedie del conte Giovanni Giraud
( incominciando ad addormirsi ) Cont. Perché infatti un uomo di onore non deve
essere mai essere vilipeso . Non è vero ? FU. Sicuro . ( come sopra ) Coat. E
quando un uomo non teme la morte, può far tutto ; ogni passo gli è facile ; vince
ogni ...
conte Giovanni Giraud, 1808
10
L' appendice della Gazzetta di Venezia: Prose scelte
... ordine del giorno, e le cose rimangono nel medesimo stato di prima. XXXÌII. LE
NECROLOGIE. _ Duzoco. - Il Giornalista,' un Foresticro ed il Proto. Gio..(scrìve
con tanta intcnsione di spirito, ch'è vicino ad addormirsi : si picchia Avanti. ' For.