3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ADDOSSO A»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
addosso a.
Il destino ti piomba addosso a passi felpati, inevitabile e assetato di sangue.
A me viene una rabbia che quando arriva è come il vomito, comincio a rimettere e rimettere addosso a qualcuno e non mi fermo più finché son vuota.
Stephen King ha scritto una lettera ai suoi fan dicendo che siccome si ripete troppo, si ritirerà dall'attività di scrittori di romanzi. La lettera è di cinquecento pagine e termina con un secchio di sangue lanciato addosso a un'automobile posseduta dal demonio.
10 BÜCHER, DIE MIT «ADDOSSO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
addosso a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
addosso a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate
a'futuri vocabolaristi
DARE ADDOSSO. Investire, Assah'rc. e Come fa un esercito, che, vedendo l'oste
suo recatosi in guardia, con aver le bagaglio ah'handonate, non quello investe,
ma dà addosso a quelle, e fiume suo bottino. Dnvanz. (cit: dal Grassi). ' ' S. VII.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplimento
a' vocabolarj italiani: 1:
A-B.
Aamae annesso. Per Investire, Assalire con risolulezza. Frane. Tomber ou
Fondre (sur l'ennemi). Anche si dice, e con più forza, Serrarsi addosso. V.1'15. 37
.- in quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare addosso a' nimici.
Davanz.
3
Supplimento
a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
5,30. S. 5. Asma: aonosso. Per Investire, Assalire con risolutezm~ Frane. Tomber
ou Fondre (sur l'cnncmi ). Anche si dice, e con più forza, Serrarsi addosso. V. 115
. 37.- In quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare. addosso a' nimici.
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
E se spacca la testa addosso ar muro. chi a la supina, e addosso addosso a la
vetrina; er male addosso a foco – Schizza la fanga addosso a la Rotonna de l'
acquasanta addosso alla Rotonda, me cresce addosso er peso der rampazzo.
5
Supplemento à vocabularj italiani
Andare addosso. Per Investire, Assalire con risolutezza. Frane. Tomber ou
Fondre (sur l'cnnemi ). Anche si dice, e con più forza , Serrarsi addosso. V. a %.
37. - In quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare addosso a Ululici.
Davanz.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana:
A-C
IV. fn proverbi Le mosche danno addosso a' cavai magri, vale I meno polenti
sono sempre i primi ad essere puniti . M Cecch. Don:. 5. 2. Le mosche cljnnu
addosso a' cava' magri ». (C) * DARE AD EFFETTO . Effettuare» Pallav. Star.
Cene. i.
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bandire la croce addosso a uno , vate Muovcrgli con tro una crociata , rd anche
Dirne male, Pcrseguitarlo. V. СПОСЕ. (C) # g. XII. Cogliere, o Corre animo
addosso a uno , vale Prendere a odiarlo* Lal. odio prosequi. V. COGLIERE. (С)
Ф §.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Voci e maniere di dire italiane additate
a' futuri ...
5, 46. S. VI. DARE ADDOSSO. Investire, Assalire. - Come fa un esercito, che,
vedendo l'oste suo recatosi in guardia, con aver le bagaglie abbandonate, non
quello investe, ma da addosso a quelle, e fanne suo bottino. Davanz. (cit. dal
Grassi).
9
Dizionario della lingua italiana: 3
Le mosche danno addosso a' cava' magri. # S. Qualche volta si dice per Cader
sopra. Dant. Snlm. peru't. 4. E quegli oli' era appresso a me più buono, Vedendo
la rovina darmi addosso, Fu al fuggire, più che gli altri, promo. (È però frase più ...
10
Vocabolario della lingua italiana
(C) 3. X. Aver l' occhio , o gli occhi addosso ad alcuno, vale Stare attento a ciò,
che alcuno faccia . Lat. oculos ab aliquo non dimovere. V. OCCHIO. (C) S. XI.
Bandire la croce addosso a uno, vale Muovergli contro una crociata, e1 anche
Dirne ...
