Lade App herunter
educalingo
afforco

Bedeutung von "afforco" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AFFORCO AUF ITALIENISCH

af · for · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFORCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Afforco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFORCO AUF ITALIENISCH

Definition von afforco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von afforco im Wörterbuch ist ein Schiffsliegeplatz an den beiden Bugankern: Schiff vertäut in einem.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFORCO

arco · aristarco · barco · biforco · bioparco · carco · cerco · circo · demarco · imbarco · irco · marco · narco · orco · parco · porco · sbarco · sporco · turco · varco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFORCO

affoltare · affoltarsi · affondamento · affondamine · affondare · affondarsi · affondata · affondato · affondatoio · affondatore · affondatura · affondo · afforcare · afforzamento · afforzare · affossamento · affossare · affossato · affossatore · affossatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFORCO

alterco · autoparco · aviosbarco · cherco · chierco · cineparco · cisticerco · da sbarco · eparco · granoturco · granturco · guardaparco · incarco · ipparco · lurco · polemarco · reimbarco · rimarco · scarco · sterco

Synonyme und Antonyme von afforco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFORCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

afforco · tipo · particolare · ormeggio · effettua · ancore · può · essere · prua · ancora · afforco · significato · dizionari · repubblica · fór · nave · sulle · ormeggiata · grandi · garzanti · linguistica · mezzo · delle · disposte · angolo · retto · così · impedirne · spostamenti · prora · data · etimo · afforcare · speciale · tecnica · sapete · stare · tranquilli · rada · manovra · esegue · calando · alla · giusta · distanza · dalla · barca · modo · ormeggi · formino · sapere · diprua · glispostamenti · deriv · appennellare · blog · della · vela · veleggiando · tecniche · più · utilizzate · sono · appennellamento · fare · stesse · lavorino · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente ·

Übersetzung von afforco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AFFORCO

Erfahre, wie die Übersetzung von afforco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von afforco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afforco» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

afforco
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afforco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

afforco
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

afforco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

afforco
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

afforco
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afforco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

afforco
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

afforco
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afforco
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

afforco
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

afforco
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

afforco
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

afforco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

afforco
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

afforco
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

afforco
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afforco
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

afforco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afforco
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

afforco
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afforco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

afforco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afforco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

afforco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

afforco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afforco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFORCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afforco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afforco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afforco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFORCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afforco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afforco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
AFFORCO. V. Aforcare. AFFORNELLA, Comando di galera. V. Galera. AFFRANCARE, v. a. AFFRANCHIR. T0 Miss A mm». Votare la sentina dall'acqua coll'azione della. tromba. m. Libeccio. Van. Garbino. Vsn'r DE SUD-EST. Wmn non ...
Simone Stratico, 1813
2
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... 16.754 Affondare — Affondare alla vela, 16.756 A/fondare in rada, 16.758 Vicino ad affondare, 5.302 Affondato a colpi di cannone, 5.304 Affondatojo, 12.017 Afforcare, afforcarsi, 731 Afforcatevi, 732 Afforco, 728 Ancora di afforco, 729 Filate ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
3
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
Per questo semplice motivo procedere all'afforco di una seconda ancora è quasi sempre sconsigliabile per il semplice motivo che il conflitto con i calumi e con gli scafi delle altre barche che magari non hanno afforcato è quasi certo.
Giorgio Parra, 2013
4
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Afforcare atta vela dicesi quando, gettata la prima àncora non si piegano le vele, ma si lascia camminare la nave, finché sia giunta al luogo dove si ha a gettare l' ancora d' afforco. AFFORCO (marin.). La seconda àncora che si getta da una ...
Luigi Rusconi, 1859
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dicesi quando gettata la prima àncora non si piegano le vele, ma si lascia camminare la nave , finché sia giunta al luogo dove devesi gettare 1' àncora d afforco . — co . T. mar. Ancora d' afforco . Affòri . Vili, della Lombardia , nel Milanese.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Afforcare alla vela, dicesi quando gettata la prima ancora non si piegano le vele, ma si lascia camminare la nave, finché sia giunta al luogo dove si ha a gettare l' ancora d'afforco. (A) «AFFORCO V. AFFORCARE. (S) AFFORESTIERARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario della lingua italiana
Afforcare alla vela, dicesi quando gettata la prima ancora non si piegano le vele , ma si lascia camminare la nave , finché sia giunta al luogo dove si ha a gettare l' ancora d'afforco. (A) ♢ AFFORCO V. AFFORCARE. (S) AFFORESTIERARE.
8
La vagabonda dei mari
Miette stette subito al gioco e gli rispose per le rime: “Avresti dovuto accavigliare il mulinello d'afforco al balestrone di babordo...”. Ci divertivamo tutti e tre come matti. Dopo il caffè, servito nei giardini, seguimmo Alain. Ci attendeva un grosso e ...
Ella Maillart, 2008
9
Meteorologia pratica per il diporto nautico: la previsione ...
AFFORCARE Si tratta anche in questo caso di ricorrerre a una seconda ancora, utilizzando una catena indipendente e realizzando una disposizione di tutto l' insieme come quella della figura 3.8. Afforco con poco vento Afforco con vento teso ...
Silvia Ferri, 2005
10
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale de ...
La prima è andando con .poca vela verso il luogo dove si vuol dar fondo coll' àncora d'afforco. Si fileggia sulla prima per la lunghezza di due o tre gomene, secondo la distanza alla quale si vogliono tenere le àncore, e giunto il bastimento al ...
Stefano Pagliani, Gerolamo Boccardo, 1875

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFORCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afforco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Consigli per una crociera felice: sapete manovrare in rada?
... non garantiscono buone tenute. Se avete paura di spedare, utilizzate anche l'ancora di rispetto per effettuare un afforco o un appennellaggio ... «Giornale della Vela, Jun 15»
2
Consigli per una crociera felice: sapete manovrare in rada?
... non garantiscono buone tenute. Se avete paura di spedare, utilizzate anche l'ancora di rispetto per effettuare un afforco o un appennellaggio ... «Giornale della Vela, Jun 15»
3
SPECIALE TECNICA – Sapete afforcare per stare tranquilli in rada?
L'afforco è una manovra che si esegue calando le due ancore alla giusta distanza dalla barca, disposte in modo che i due ormeggi formino tra ... «Liguria Nautica News, Aug 13»
4
SPECIALE TECNICA – Sapete afforcare per stare tranquilli in rada?
L'afforco è una manovra che si esegue calando le due ancore alla giusta distanza dalla barca, disposte in modo che i due ormeggi formino tra ... «Liguria Nautica News, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Afforco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/afforco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE