Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affoltare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFOLTARE AUF ITALIENISCH

af · fol · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFOLTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affoltare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AFFOLTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affoltare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affoltare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die sich im Wörterbuch überschneidet, ist die Masse: a. die Soldaten. Eine andere Definition von Säen ist bedrückend. Zu schneiden ist auch um zu drängen, sich zu drängen.

La prima definizione di affoltare nel dizionario è ammassare: a. i soldati. Altra definizione di affoltare è opprimere. Affoltare è anche affollarsi, accalcarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affoltare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFOLTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFOLTARE

affogarsi
affogato
affogliamento
affogliare
affollamento
affollare
affollarsi
affollatamente
affollatissimo
affollato
affoltarsi
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato
affondatoio
affondatore
affondatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFOLTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Synonyme und Antonyme von affoltare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFOLTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affoltare affoltare treccani intr pron folto affólto letter riunire numero ammassare addensare niccolò piccinino affoltò tutti suoi grandi dizionari lett soldati opprimere pronom affollàrsi affollarsi accalcarsi infittirsi pass morg generale cjueslo esprime idea moltitudine affollavano sopra punto contro etimologia affossare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili significato repubblica accalca lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere radunare gran termine sapere affoltarsiv affolta tedio dell inverno sulle traduzione napoletano

Übersetzung von affoltare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFOLTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von affoltare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affoltare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affoltare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

affoltare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

affoltare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affoltare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

affoltare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

affoltare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

affoltare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

affoltare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

affoltare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affoltare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

affoltare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

affoltare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

affoltare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

affoltare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affoltare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

affoltare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

affoltare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

affoltare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affoltare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affoltare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

affoltare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

affoltare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

affoltare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

affoltare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

affoltare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affoltare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affoltare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affoltare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFOLTARE»

Der Begriff «affoltare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affoltare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affoltare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affoltare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFOLTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affoltare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affoltare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affoltare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFOLTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affoltare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affoltare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani
(Dall'aggett. Folto, cioè Spesso.) Spesseggiamento. - Lo sorprese con grande affollamento di colpi, e l'asta in tanto affollamento si roppe. Fn Gioul. Pred. (rif. dalla Crrts."). AFFOLTARE. Verb. att. (Dal sust. f. Folla, sinon. di Calca, Folla, Pressa, ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
AFFOLTARE , se deriva da Folta , nome affine a Calca, Pressa, ec. , letteralmente significa Far folta , e si avvicina alle nozioni di Calcare, Pressare , ec. , se deriva da Folto , affine di Fitto , Denso , Spesso , vale Far folto, e per si- miglianza ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
Folto), il quale, in conferma di quella, osserva che i Toscani dicono egualmente t' otta per Folla , Affoltare per Affollare , cosicché gli parve verosimile che l'otio Romani, Sinonimi, voi. II, Sotto tale nozione l'attributo Folto dovrebbesi riferire alla ...
Giovani Romani, 1825
4
Bollettino
1V affoltamento s.m. 1V affoltare v. 1V affoltato agg. 1V affolto agg. 1V affondare v. 1li affondato agg. 1li affondatura s.f. affondo agg. affondo avv. afformare v. afforoso agg. affortificamento s.m. 1V affortificare v. 1V affortire v. 1V afforzamento ...
5
Supplemento à vocabularj italiani
1 AFFOLTAMENTO. Sust. m. (Dall'aggett. Folto, cioè Spesso.) Spesseggiamento. - Lo sorprese con grande affollamento di colpi , e l'asta in tanto affollamento si roppe. Fra Giurd. Prcd. (ri£. dalla Cru*.1). AFFOLTÀRE. Vcrb. att. (Dal sust. f. Folta ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
S. Eper anfare , anelare , rifpirare con forza , e preftezza , per fréquente battimento di polmóne . Lat. anhelare . Dant. l'usö colParticolo , in forza di nome . Purg. 24. Finché fi sfoghi l'affollar del cafTo. Affoltamento. Affoltata . Affoltare.
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
AFFOLLARE . va. ser. + vr. Se presser , AFFOLL ATAMENTE, adv. (af-fol-la-ta- men'-tc) En foule. . . r AFFOLLATO. TA, adj. Foulé , etc. y Gente af- follatn , foule , presse. AFFOLT AMENTO, sm. (af-fol-ta-men'-to) Hâte; précipitation. AFFOLTARE ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
La Liguria: pubblicazione settimanale
Hanno pollito affoltare il linguaggio , » imitare certi atti, ricopiare qualche esterno costume dei pri- » mkivi cristiani, ma solo per riflessione : la spontenailà però, » la schiettezza e lo spirito dei primi tempi si hanno ancora » a vedere. Miravano ...
9
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
Il Vocabolario spiega la voce affoltare neut. pass, solamente per far furia. L' ediz. de' Giunti legge si affollarono ; ma la nostra lezione è appoggiata all' autorità di buoni antichi testi a penna, alcuni dei quali leggono ti affoltavano anche nel Cap  ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1845
10
Libro dell'arte della guerra
Deb» l(fì confiderare il co fiume & le qualità del nimi» co ,& fe ti uuole affoltare o da mattina , o dal mexxp di , o da fera , & i'egli è piu potente co' fanti , o co cauagli , et fecondo intendi ordinarti, et prouederti . Ma uegniamo a qualche particolare ...
Niccolò Machiavelli, 1554

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affoltare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affoltare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z