Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affossato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFOSSATO AUF ITALIENISCH

affossato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFOSSATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affossato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFOSSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFOSSATO

affoltare
affoltarsi
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato
affondatoio
affondatore
affondatura
affondo
afforcare
afforco
afforzamento
afforzare
affossamento
affossare
affossatore
affossatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFOSSATO

addossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
smussato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Synonyme und Antonyme von affossato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «AFFOSSATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «affossato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von affossato

MIT «AFFOSSATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affossato convesso gibboso gobbo prominente sporgente affossato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato affossare wiktionary italian edit verb feminine affossata masculine plural affossati affossate past participle retrieved from ditched dicios miglior dizionari corriere della sera scopri termine tedesco pons informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana forma anagrammi inverso lessicografia crusca significato edizione degli accademici firenze coniugazione coniugare prossimo egli abbiamo avete essi hanno come trio maroni berlusconi tremonti partito democratico più grande forza politica riformista paese nato ottobre elezioni primarie partecipato oltre milioni piano cave pietrobon urla vergogna

Übersetzung von affossato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFOSSATO

Erfahre, wie die Übersetzung von affossato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affossato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affossato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抛弃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abondonado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ditched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोड़ दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخلت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угробил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abandonou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ditched
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plaquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditched
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ditched
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不時着
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditched
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ditched
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழித்துவிட்டேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ditched
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hendeğe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affossato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porzuciła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

угробив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiulit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έσκαψε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dikade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ditched
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affossato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFOSSATO»

Der Begriff «affossato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affossato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affossato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affossato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFOSSATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affossato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affossato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affossato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFOSSATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affossato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affossato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Trovò monte e piano affossato e steccato di vantaggio. (Camp.] Quid. Giud. 15. 188. E là fece fare una torre molto forte e bene murata ed affossata intorno con grandissima abbondanza d'acqua. |t.| Vili. G. 5. 199. Dappiè di Scrravalle infino a  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Giornale agrario toscano
Appartiene poi alla pubblica igiene il tener conto che nel terreno affossato , una parte si ricopre più presto e regolarmente di buone terre, e l'altra parte rimane coperta da una profondità maggiore di acque, mentre nel terreno non affossato in  ...
‎1861
3
La strada: Diari di un vagabondo
In quanto a me, fui affossato. Ilnuovo fuochista era giovane e nonancora abbastanza elastico da violare le regole dell'azienda, contrarie allapresenza di vagabondi sulla motrice; così rifiutò la mia offertadi sbadilare il carbone. Spero cheil ...
Jack London, 2014
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affossare. Att. Far fosse , e più specialmente in un campo. - Crcsc. Agric. volg. 2, 8 : Se l' orto è al postutto troppo acquoso , sia attorniato di grandi fossi ;.... ma se sarà troppo secco e arido, non sia intorno affossato. Giara- bull. P. F. Ling. fior.
Accademia della Crusca, 1863
5
Piombo contro la giustizia: Mario Amato e i magistrati ...
12. Francesco. Evangelista,. “Serpico”: «affossato. da. sano. piombo. rivoluzionario». Roma, 28 maggio 1980 Verso le ore 8.10 del 28 maggio 1980, quattro individui di giovane età, e col volto parzialmente travisato da passamontagna, hanno ...
Achille Melchionda, 2010
6
Christoph Willibald Gluck, Orphée et Eurydice
12. Francesco. Evangelista,. “Serpico”: «affossato. da. sano. piombo. rivoluzionario». Roma, 28 maggio 1980 Verso le ore 8.10 del 28 maggio 1980, quattro individui di giovane età, e col volto parzialmente travisato da passamontagna, hanno ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
7
Adolescenza: un problema in crescita. I consigli dei medici ...
Prima dell'inizio e nelle fasi precoci dello sviluppo puberale il pene può essere affossato nel grasso addominale e poco visibile; in questi casi, quando si retrae il grasso, il pene è generalmente di dimensioni accettabili e in linea con quanto ...
Alessandro Sartorio, John M. Buckler, 2006
8
Brindisi
Verrà un giorno in cui tutti i meridionali d'Italia, sparsi un po' ovunque, faranno rientro in patria per sconfiggere definitivamente tutti i mali che hanno affossato per anni il Sud. "Addio al Sud", poema dello scrittore tarantino Angelo Mellone, non ...
Antonio Giangrande
9
Castopoli
Verrà un giorno in cui tutti i meridionali d'Italia, sparsi un po' ovunque, faranno rientro in patria per sconfiggere definitivamente tutti i mali che hanno affossato per anni il Sud. "Addio al Sud", poema dello scrittore tarantino Angelo Mellone, non ...
Antonio Giangrande
10
Cagliari E la Sardegna
Verrà un giorno in cui tutti i meridionali d'Italia, sparsi un po' ovunque, faranno rientro in patria per sconfiggere definitivamente tutti i mali che hanno affossato per anni il Sud. "Addio al Sud", poema dello scrittore tarantino Angelo Mellone, non ...
Antonio Giangrande

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFOSSATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affossato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Namibia, l'airgun che ha affossato l'industria dei tonni
La Namibia, Stato africano che si affaccia sull'Atlantico. Due milioni di abitanti, ex colonia tedesca prima e poi del Sud Africa. Tasso di povertà al 29%. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Decreto Comunicazioni affossato: dopo le motivazioni la nuova …
Il Decreto Comunicazioni dedicato al progetto ultra-broadband è saltato a causa delle criticità sollevate dal Dipartimento affari giuridici di Palazzo Chigi. «Tom's Hardware, Jun 15»
3
Pd Reggio: “Il centrodestra ha affossato l'Atam”
"Il centrodestra reggino dopo avere affossato l'Atam, e non solo, sino a ridurla sull'orlo del fallimento, si produce addirittura in performance degne di “Scherzi a ... «CN24TV, Jun 15»
4
Union affossato, i Lions campioni
Secondo titolo svizzero in tre anni per il Ginevra, che in gara-5 della finale ha affossato un impotente Neuchâtel. I Lions si sono imposti davanti al proprio ... «RSI.ch Informazione, Mai 15»
5
Ex Upim, progetto mensa affossato
Macerata, 18 maggio 2015 - Tramonta l'ex Upim come mensa universitaria perché il Cda dell'ente non si è riunito più volte per mancanza del numero legale. «Il Resto del Carlino, Mai 15»
6
Bianchini: «Mai ricevuto mail di dimissioni da De Mari. Rondinelli ha …
Bianchini: «Mai ricevuto mail di dimissioni da De Mari. Rondinelli ha affossato i progetti». BELLUNO. «Le uniche dimissioni di De Mari risalgono al 2014». «Corriere Alpi, Mai 15»
7
Senza Parole ascolti flop affossato da Il segreto che non ha rivali
Mossa completamente vincente quella di Mediaset: Il segreto in onda anche al giovedì sera contro Senza Parole e il programma di Antonella Clerici affossato. «Ultime Notizie Flash, Apr 15»
8
Anbi: "Affossato il Piano irriguo nazionale"
“Nel mentre stiamo a discutere fra esperti, nelle stanze della politica si celebra la morte del Piano irriguo nazionale, che prevedeva investimenti per almeno 300 ... «Agronotizie, Apr 15»
9
Avellino Calcio - I Poteri Forti hanno affossato i Lupi a Catania ?
A pensar male, magari guardando una foto, si fa peccato ma spesso ci si azzecca anche nel calcio. Lo diceva Giulio Andreotti, uno che se ne intendeva, ... «Irpinia News, Mär 15»
10
Bellini affossato da un boiardo
Non c'è pace per il povero Bellini. Ci riferiamo, ovviamente, al Teatro non al Cigno che riposa tranquillamente nella Cattedrale catanese. Il nostro giornale da ... «La Sicilia, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affossato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affossato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z