Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "affondo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFONDO AUF ITALIENISCH

af · fon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFONDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affondo kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET AFFONDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affondo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Longe im Wörterbuch ist ausführlich; tief: Ich will mich sehen a. in Sachen. Eine andere Definition von Schub ist das Fechten, ein Schlag auf die Brust des Gegners von der Schutzposition, indem ein vorderer Arm mit dem entsprechenden Bein genommen wird und das gegenüberliegende Bein in einer Linie mit dem Körper gehalten wird. Lunge ist auch in einer Diskussion, direkter Angriff: eine hitzige Debatte, die die a.

La prima definizione di affondo nel dizionario è in profondità; profondamente: voglio vederci a. nelle cose. Altra definizione di affondo è nella scherma, colpo portato al petto dell'avversario dalla posizione di guardia, scattando in avanti col braccio armato e la gamba corrispondente e mantenendo distesa, in linea con il corpo, la gamba opposta. Affondo è anche in una discussione, attacco diretto: un dibattito acceso, che non ha risparmiato gli a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFONDO


a fondo
a fondo
andare a fondo
andare a fondo
bassofondo
bas·so·fon·do
battifondo
bat·ti·fon·do
dare fondo
dare fondo
di fondo
di fondo
doppiofondo
dop·pio·fon·do
fondo
fon·do
guardare a fondo
guardare a fondo
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mandare a fondo
mandare a fondo
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
senza fondo
senza fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
sprofondo
spro·fon·do
tirafondo
ti·ra·fon·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFONDO

affoltare
affoltarsi
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato
affondatoio
affondatore
affondatura
afforcare
afforco
afforzamento
afforzare
affossamento
affossare
affossato
affossatore
affossatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFONDO

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
controfondo
empifondo
far fondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
sopraffondo
tondo

Synonyme und Antonyme von affondo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFONDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affondo andare fondo scherma esercizio titanic nelle sabbie mobili significato affondo sito ufficiale comitato regionale veneto della federazione italiana wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca affondi movimento cerca vibrare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera nella colpo vibrato braccio teso gamba corrispondente avanti mentre opposta resta linea corpo grandi fón profondità profondamente voglio vederci cose sport portato petto treccani affóndo stesso occorre nell indagine azione dello

Übersetzung von affondo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFONDO

Erfahre, wie die Übersetzung von affondo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affondo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affondo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弓步
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estocada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lunge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झपट्टा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اندفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

устремиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estocada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকস্মিক খোঁচা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se précipiter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyergap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Satz nach vorn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

突き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찌르기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lunge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũi kiếm đâm thẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாட்போரில் திடீர் என குத்துதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुसंडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lonża
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спрямуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fandare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξιφίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utfall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affondo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFONDO»

Der Begriff «affondo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affondo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affondo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affondo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFONDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affondo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affondo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affondo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFONDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affondo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affondo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Combattimento con le armi. Autodifesa armata e disarmata
Nell'approccio umanitario al combattimento con il coltello, vengono utilizzate pochissime tecniche di affondo e stoccate profonde. Al contrario, l'enfasi viene posta sui fendenti o i colpi di taglio a corta distanza ideati per portare a termine uno ...
Marc Tedeschi, 2006
2
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
La finta è un affondo simulato che invita e induce l'avversario a parare in modo corrispondente. E mentre esso provvede a parare, la mano dell'attaccante si allontana dalla sua, intenta a parare. L'affondo viene completato nella linea apertasi ...
Bruce Lee, 1983
3
La mia Via al Jeet Kune Do
È consigliabile almeno sporgersi in avanti come per incontrare l'avversario. Affondo di arresto (da usare contro) 1 . Un attacco lento e complicato 2. Un attacco diretto eseguito in modo scorretto, con un braccio piegato o con delle esitazioni 3.
Bruce Lee, J. Little, 2000
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Se si semina del seme degli arbori , scelgasi i migliori, e di gemiajo si pongano affondo quattro dita e non più. Cresc. I. 1 1, c. iti, i\ 3, p. 176. (Test. lai. Si ponendo sunt arborum semina , . . . non amplili» quaternis digitis sub terra merganlur.) §.
Giovanni Gheradini, 1838
5
Canto perduto canto ritrovato: Liberare la mente per ...
IX. Schizofrenie. vocali: la. “maschera”. e. l'“affondo”. Il belcantistico suono “ chiaroscuro” è stato scisso nell'avanti “immascherato” e nell'indietro “affondato”. Come le scissioni nucleari, anche questa scissione non poteva non produrre scorie ...
Antonio Juvarra, 2014
6
Viaggio di ritorno
affondo le dita nel pavimento di cucina ricetta pasticcera il pavimento cuoce lentamente dalla biacca scura ne esce la fragranza. Ci sono giorni luminosi domeniche festose messe via coi tavoli di marmo e le sue mani che liberavano gli odori ...
Giovanna Conforti, 2011
7
In guardia! Storie di duelli dal primo all'ultimo sangue ...
Affondo. e. ripresa. d'affondo. Il nuovo prodotto, che la Nissan lanciò sul mercato, segnò la svolta nella vita professionale di tutta la squadra. Quell'auto dal musetto originale e dal design coraggioso e retrò, dalla tecnologia super avanzata e ...
Giuliano Musumeci Greco, 2009
8
Ninja Segreto
Per terminare la tecnica, girate la gamba sinistra verso l'angolo anteriore destro, posizionandovi dietro il nemico e eseguite un affondo in verticale alla sua spina dorsale. Le parti cui mirare Cima della testa — Questo bersaglio viene ...
Ashida Kim, 1992
9
La collina delle tigri
E accanto a loro un'altra voce echeggiò fra le montagne. «AYAPPA SWAMI!» ruggì Machu, lanciandosi nel passo con ciò che restava della pattuglia di ricognizione. Affondò la baionetta nel ventre di un pashtun, trapassandolo la parte a parte, ...
Sarita Mandanna, 2010
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affondo. Add. Affondato , Fondo , Profondo ; ma oggidì è poco usato. - Creso. Agric. volg. 472: La piccola piscina vuole essere affonda, in quanto da' cavatori far si puote. Firenz. Pros. 1 , 289 : Quella fossa che circonda 1' occhio , non vuol ...
Accademia della Crusca, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFONDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affondo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La cinese Tsinghua tenta l'affondo su Micron Technology
(Teleborsa) - Il presunto affondo di Tsinghua Unigroup su Micron Technology mette in fermento il comparto tecnologico e, in particolare, ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Matera, doppio affondo: Scognamillo con Meola
MATERA - Il Matera bussa due volte e amplia la rosa a disposizione di Dionigi con due pedine formato Lega Pro: si tratta di Scognamillo e ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
CHIVASSO. Dopo l'affondo di Ciuffreda in Consiglio, consiglieri …
C'è poca voglia di commentare, dai consiglieri comunali di opposizione, dopo il duro attacco ricevuto in Consiglio l'altra sera dal sindaco di ... «Giornale La Voce, Jul 15»
4
Lazio, affondo Milinkovic-Borini | CdS
Previsti nuovi contatti tra la Lazio e il Genk per Milinkovic-Savic: andrà in scena nel weekend, perché il patron biancoceleste Claudio Lotito e il ... «Calcio News 24, Jul 15»
5
Toro allo scoperto: affondo per Belotti
TORINO - Il Torino ha un grande obiettivo per l'attacco: Belotti. Ma la linea del Palermo è chiara: non vuole cedere il centravanti nel giro ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
6
L'affondo di Krugman: "Così Berlino ha ucciso il progetto europeo"
Il Nobel per l'Economia suona le campane a lutto dell'Unione: "La questione economica è ormai secondaria. Chi non si allinea viene punito". «Panorama, Jul 15»
7
Calciomercato, su Romagnoli affondo del Milan. La Roma chiede 30 …
Il Milan pare deciso a strappare Alessio Romagnoli alla Roma. Il giovane difensore giallorosso è stato alla dipendenze del neo allenatore ... «SuperNews, Jul 15»
8
'Willy, la chiesa non c'era', poi l'affondo sul Duomo
Ferrara, 13 luglio 2015 - «Dov'era la chiesa allora? Dov'era la mia chiesa...?». Dieci minuti di riflessione amarissima, indirizzati verso chi non è ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
9
Fiorentina, altro affondo per Walace. Ora la distanza è minima
Come riporta Giampaolo Marchini su La Nazione la Fiorentina proverà un altro attacco per Walace. I i brasiliani chiedono 8 milioni subito per ... «Viola News, Jul 15»
10
Inter: Shaqiri accetta lo Schalke04, affondo per Perisic e Jovetic
... accelerata per il croato con il Wolfsburg e per il montenegrino con il City. Inter: Shaqiri accetta lo Schalke04, affondo per Perisic e Jovetic ... «Fantagazzetta, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affondo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affondo>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z