Bedeutung von "affrenellare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON AFFRENELLARE AUF ITALIENISCH

af · fre · nel · la · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFRENELLARE

Affrenellare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AFFRENELLARE AUF ITALIENISCH

Definition von affrenellare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stress im Wörterbuch besteht darin, das Ruder oder das Ruder des Bootes zu bremsen.

ÜBERSETZUNG VON AFFRENELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von affrenellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von affrenellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affrenellare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: affrenellare
• Italienisch: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: affrenellare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: affrenellare

8 BÜCHER, DIE MIT «AFFRENELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affrenellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affrenellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rimario letterario della lingua italiana

affrenellare (t.) aggrappare (t., r.) allungare (t., r., i.) affrescare (t.) aggrappolare (r. ) affannare (t., r.) affrettare (t., r.) aggrappare (t., r.) aflantocciare (t.) affrittellare (t.) aggraticciare (t., r.) allardellare (t.) affroutare (t., r.) aggravare (t., r.) afiare (m., r.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Dizionarietto (Illustrato) della lingua italiana lussuosa

AFFRENELLARE v. Affornellare. Mettere un remo o un timone su un fornello e lasciarvelo. M. E.: erroneo usarlo in senso domestico, affrenellare il latte per mettere il latte sul fornello. AFRICOGNO ag. Che ha dell'afro. A me piacciono, questi ...

Giampaolo Barosso, 1977

Vocabolario marino e militare

Confusione di plebe, ed idiotismo di ciurme. Grotto per gloria, e ForntUo per frenello. Devesi diro e leggere Affrenellare, ». \ rr,, , 1 1 lira m , M i ,>. t. m. fan/ani e Grassi. For- tiàcamento. .Ufertiaeare. v. ali. Crusca. Fortificare. Aflfcrtire. t. ali. Gratti.

Alberto P. Guglielmotti, 1889

ARCHIVIO GLOTTOLOGICO ITALIANO, DIRETTO DA G. I. ASCOLI.

Composti nel dialetto ted. dei XIII Comuni: 236. Sintassi del dialetto ted. dei XIII Comuni: 236. accoegase 318. addumer 306. ad-captarc 318. ad latin are 321-22. adnasitare 323. adrevorsare 383. aduggà 319. 'affrenellare' 319. aguanno 408.

Archivio glottologico italiano

... fardel [fardeau]) abbia veramente a fare coli' ant. gen. afernelar, io non dubito d 'italianizzare questo verbo con affrenellare, non potendo esso non venire da frenello, preso nel senso marinaresco (v. Voc. it.). E questa mia congettura ...

Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1885

Bollettino

W [affrenellare] v. -> IV [affrenire] v. - affrettamento s.m. - [affrettante] agg. - affrettanza s.f. - affrettare v. - affrettatamente aw. - affrettato agg. - [aA frenatore] s.m. - affrettezza s.f. -> W affrettosamente aw. -> affrictusamenti aw. [q^reMaro] agg.

Archivio glottologico italiano

Composti nel dialetto ted. dei ХШ Comnni: 236. Sintassi del dialetto ted. dei XIII Comnni: 236. accoegate 318. addumer 306. ad-eaptare 318. ad latin are 321-22. adnasitare 323. adrevorsare 383. aduggá 319. 'affrenellare' 319. aguanno 408.

Lessico universale italiano di lingua, lettere, arti, ...

Frenare, tenere a freno : E più lo 'ngegno affreno ch'i' non soglio (Dante). affrenellare v. tr. [der. di frenello] (io af- frenèllo, ecc.). - In marina, mettere il frenello al remo. affrescare v. tr. [der. di affresco] (io affrésco, tu affréschi, ecc.). - Dipingere ...

Umberto Bosco, 1968