Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affrancatrice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFRANCATRICE AUF ITALIENISCH

af · fran · ca · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFRANCATRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affrancatrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFRANCATRICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affrancatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affrancatrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Frankiermaschine im Wörterbuch ist eine Maschine zum automatischen Versand von Korrespondenz.

La definizione di affrancatrice nel dizionario è macchina per l'affrancatura automatica della corrispondenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affrancatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFRANCATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFRANCATRICE

affralire
affrancabile
affrancamento
affrancare
affrancato
affrancatore
affrancatura
affrancazione
affrangere
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affreddare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFRANCATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von affrancatrice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFRANCATRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affrancatrice macchina maaf prezzo costo neopost poste italiane modalità semplificate affrancatura acquistabile presso case produttrici appone ogni singolo invio timbro indicazione della tariffa pagare data affrancatrice postale italia scopri vantaggi affrancatrici francopost matrix affrancaposta nuovo servizio collaborazione consente affrancare spedire ampia gamma invii pitney bowes basta perdere tempo incollare francobolli affranca

Übersetzung von affrancatrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFRANCATRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von affrancatrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affrancatrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affrancatrice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邮资
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

franqueo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

franking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्रैंकिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

франкирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

franquiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

franking
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affranchissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

franking
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frankierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フランキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우편 요금 계기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

franking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miễn tem bưu điện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

franking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

franking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damgalama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affrancatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

franking
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

франкірованіє
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

francare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχυδρομικών τελών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fran
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frankering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

franke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affrancatrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFRANCATRICE»

Der Begriff «affrancatrice» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affrancatrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affrancatrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affrancatrice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFRANCATRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affrancatrice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affrancatrice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affrancatrice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFRANCATRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affrancatrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affrancatrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mitologie giuridiche della modernità
Una preliminare esigenza affrancatrice. — 2. Un recupero per il diritto: societa`, diritto, Stato. — 3. Il monismo giuridico moderno: l'eta` dell'assolutismo giuridico. — 4. Assolutismo giuridico e costituzionalismo: il costituzionalismo moderno e le  ...
Paolo Grossi, 2007
2
Codice degli stranieri commentato. Testo unico ...
Qualora la spedizione sia effettuata da Ufficio Postale dotato di affrancatrice non idonea ad attestare anche l'orario di invio, l'utente interessato ha l'onere di richiedere che l'indicazione dell'orario – da esprimere necessariamente in ore e  ...
Ugo Terracciano, Ornella Lupo, 2011
3
Dizionario della lingua italiana
E come Agg. [t.J Legge affrancatrice delle proprietà impedite da vincoli che le isteriliscono. AFFRANCATURA. |T.| S. f. Azione dell affrancare, e spesa a ciò necessaria. Lo dicono delle lettere : ma sarebbe più semplice Francatura ; lasciato ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Il lavoro degli stranieri in Italia
La presentazione delle domande di autorizzazione al lavoro può avvenire solo mediante raccomandata spedita da Ufficio Postale dotato di affrancatrice che attesti, oltre alla data, anche l'orario di invio. “Qualora la spedizione sia effettuata da ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2010
5
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
... da Ufficio Postale dotato di affrancatrice che attesti, oltre alla data, anche l' orario di invio. Qualora la spedizione sia effettuata da ufficio Postale dotato di affrancatrice non idonea ad attestare anche l'orario 59 Capitolo II - Lavoro subordinato.
Silvia Bradaschia, 2006
6
Atti parlamentari dello Senato
Avverlivasi che se alcune proroghe o rinnovamenti dei termini della legge 13 luglio 1857, affrancatrice delle enfiteusi, erano state facilmente concedute per le antiche provincie ed un provvedimento eguale era stato dato per le provincie ...
Italy. Parlamento, 1862
7
Notiziario
(Versamenti). — L'utente che, in baso alle vigenti disposizioni, ha ottenuto l' autorizzazione dalla competente Direzione provinciale ad usare la macchina affrancatrice, è tenuto ad effettuare sul conto corrente postale indicato dalla Direzione ...
Confederazione generale dell'industria italiana, 1963
8
La Civiltà cattolica
... Governo : dunque compete al Governo il freno delle opinioni». Egli è codesto un vecchio rancidissimo sillogismo della gran millantatricc di libertà , deila sedicente affrancatrice dei popoli, la Riforma Protostante : in quale sull' insegnamento 30.
9
Incunaboli futuri
sarebbero rimasti confinati per sempre se non fosse intervenuto lui, con la sua azione affrancatrice. Quell'uomo accurato e meticoloso entrava direttamente nel tempo e, allora, un luogo non era soltanto un'estensione spaziale della ...
Daniela Frascati, 2001
10
Jolanda
Un'ultima notte di fuoco e via; niente più dolori come l'esaudimento di un sogno di morte affrancatrice e liberatoria con questo tradimento della sua signora e madre. Ruzzolandogiùdalle ansedel fiume declinantialPonte Vecchio,non ha ...
Roberto Carvelli, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFRANCATRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affrancatrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addio alla fila, a Spezzano c'è l'ufficio postale privato
Oggi Eurocartuccia fa anche questo servizio. Abbiamo l'affrancatrice autorizzata dalle Poste italiane e siamo in grado di spedire raccomandate, ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»
2
Addio alla fila, a Spezzano c'è l'ufficio postale privato
Oggi Eurocartuccia fa anche questo servizio. Abbiamo l'affrancatrice autorizzata dalle Poste italiane e siamo in grado di spedire raccomandate, ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»
3
Trc: spesi 5,5 mln in incarichi e spuntano 3 mln di spese “extra”
Per fotocopie, eliocopie, cancelleria, materiale di consumo e affrancatrice, solo dal 99 al 2002 sono stati spesi 56.960 euro. La stessa voce fino ... «Rimini 2.0, Okt 14»
4
Trc: spesi 5,5 mln in incarichi e spuntano 3 mln di spese “extra”
Per fotocopie, eliocopie, cancelleria, materiale di consumo e affrancatrice, solo dal 99 al 2002 sono stati spesi 56.960 euro. La stessa voce fino ... «Rimini 2.0, Okt 14»
5
Ammanco di 61mila euro, Antonelli arrestato in Comune
Inoltre ha registrato una spesa di centinaia di euro per i bolli quando in Comune a Lazise c'è già una macchina affrancatrice. Giampaolo ... «L'Arena, Sep 14»
6
Ammanco di 61mila euro, Antonelli arrestato in Comune
Inoltre ha registrato una spesa di centinaia di euro per i bolli quando in Comune a Lazise c'è già una macchina affrancatrice. Giampaolo ... «L'Arena, Sep 14»
7
Bolletta in ritardo: perché a rimetterci è solo l'utente?
... da clienti che utilizzano su larga scala il servizio postale, i quali assolvono diversamente (tramite conto corrente, macchina affrancatrice ecc.) ... «Regione Emilia Romagna, Jan 14»
8
Bolletta in ritardo: perché a rimetterci è solo l'utente?
... da clienti che utilizzano su larga scala il servizio postale, i quali assolvono diversamente (tramite conto corrente, macchina affrancatrice ecc.) ... «Regione Emilia Romagna, Jan 14»
9
Terni, 200 euro dal Comune per chi compra una bici elettrica
... Poste Italiane dotati di macchina affrancatrice 'PTLabel' in grado cioè di registrare automaticamente data, ora e minuto dell'accettazione. «Umbria 24 News, Nov 12»
10
Terni, 200 euro dal Comune per chi compra una bici elettrica
... Poste Italiane dotati di macchina affrancatrice 'PTLabel' in grado cioè di registrare automaticamente data, ora e minuto dell'accettazione. «Umbria 24 News, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affrancatrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affrancatrice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z