Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affusolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFUSOLARE AUF ITALIENISCH

af · fu · so · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFUSOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affusolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AFFUSOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affusolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affusolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Spindel im Wörterbuch ist die Spindelform.

La definizione di affusolare nel dizionario è dare la forma di fuso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affusolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFUSOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFUSOLARE

affrontabile
affrontamento
affrontare
affrontarsi
affrontata
affrontato
affrontatore
affrontatura
affronto
affumare
affumicamento
affumicare
affumicata
affumicato
affumicatoio
affumicatura
affumigare
affusione
affusolato
affusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFUSOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von affusolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFUSOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affusolare cosce gambe polpacci dare forma fuso assottigliare affinare rastremare ahusado sono state effettuate modifiche contribuisci affusolare significato dizionari repubblica affùsolo estens affusolahe checchessia affusolasti bellamente tornilo forse direbbe lavori minuti gentili gambine gratuito babylon glossari dialetti valduggese güsée aguzzare vedere declinazione traduzione rumeno tante altre traduzioni grandi wiktionary from

Übersetzung von affusolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFUSOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von affusolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affusolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affusolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锥体
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cirio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

taper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शंकु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفتق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конусность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

círio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোমবাতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cierge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tirus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テーパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테이퍼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

taper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình nón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बारीक मेणबत्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affusolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stożek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конусність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țuguia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωνικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taps
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsmalning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affusolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFUSOLARE»

Der Begriff «affusolare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affusolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affusolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affusolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFUSOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affusolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affusolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affusolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFUSOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affusolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affusolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ginnastica isometrica: la via pi'u breve ed efficace per la ...
Questo esercizio e il precedente contribuiscono ad affusolare e a tornire le gambe. È un esercizio doppio che contrae prima la parte antero- inferiore delle gambe, quindi i muscoli dei polpacci nella parte retro-inferiore delle gambe. Sedete sul ...
James Hewitt, 1987
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
generici , non dovrchbero esserne Affusolare dalla Crusca fa di privi : e sebbene la Crusca non chiarato sinonimo di Raffazzonare somministri alcun esempio riguardo - -'- <"-'-..».'. -'..-<.' ' a Guarnire, pure rapporto a Fornire addusse i seguenti ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(a) Il signor Ferdinando Arrivabene (Dizion. domeat. sistemat. pref. p- xu. Affusolare dalla Crusca fu dichiarato sinonimo di Raffazzonare e di Abbellire , senz'addurre alcun esempio nel proprio. Ritenendo io che Affusolare provenga da Fu- ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affummare. - V. Affumare. Affummato. - V. Affumato. AFFtTHMrcARE. - V. Affumicare. Affummicato. - V. Affumicato. Affuocare. - V. Affocare. Affuocato. - V. Affocato. Affusare. Att. Assottigliare verso l'estremità a guisa di fuso , Affusolare. Affusato.
Accademia della Crusca, 1863
5
Opere
Affusolare dalla Crusca fu dichiarato sinonimo di Raffazzonare e- di Abbellire , senz'addurre alcun esempio nel proprio. Ritenendo io- che Affusolare provenga da Fu- solo (2), ch'"è l'osso della gamba dal pie al ginocchio, come asserisce la ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. - Affusavi V acqua, sife.ee lattiginosa.' AFFUSOLARE : v. a. Voce popolare . Raffazzonare , Abbellire ; e più comunemente Raf- fusolare . AFFUSOLATO, TA: add. da Affusolare. V. § 1 . Talora vale Dritto dritto come un fuso , e con prestezza .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua italiana
Altri col Salvini pensa che venga dal francese Fusée, significante Razzo : e però questo Affusolare un rimbrotto ad alcuno spiegano, Scagliarsegli addosso, come quasi un rana, rimproverandolo. AFFUSOLATO. Pari. pass.cAgg. Da Affusolare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
AFFUMICATO , V. affamato. AFFUMMATO , V. affumato . AFFUOCARE , V. affocare . “ AFFUORL, fuorché , ;br-:ter . B AFFUSCARE , V. offilscare . *ì AFFUSOLARE , raflazzonare , abbellire ,folire , ”Pulire . AFFUSOLATO , add. da affusolare ...
‎1792
9
Dizionario della lingua italiana
Raffazzonare, Abbellire. §. Per metaf. Patqf. 2. Se tu gli affuso- lasti un mal rimbrotto, (cioè gli mettesti addosso, gli desti una canata) Nel Suo proprio significato diciamo più comunemente Raffu- solare. AFFUSOLATO. Add. da Affusolare. Morg.
10
Dizionario della lingua italiana
RAFFUSÜLARE. Raf-fu-solare. Alt. Lo stesso che Affusolare. [ Da Affusolare - e questo, nel senso di Abbellire , traesi á» futo. In realtà viene dal celt. gall. faiíeatadh netto , pulito. In basco fita vale il medesimo. ] RAFFUSOLATO. Ruffu-lo -là-to.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFUSOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affusolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La lingerie riscopre lo stile retrò
O ancora, bustini dai colori pastello, con ricami e stecche per affusolare la figura, da portare sui jeans per un look più sobrio e meno formale, ... «MagaziNet, Jun 15»
2
La lingerie riscopre lo stile retrò
O ancora, bustini dai colori pastello, con ricami e stecche per affusolare la figura, da portare sui jeans per un look più sobrio e meno formale, ... «MagaziNet, Jun 15»
3
Tra oggetto del desiderio e misura di valutazione
... sembrava, in effetti superata, invece rieccola ad affusolare il piede delle donne che preferiscono una scarpa versatile, preferibilmente bassa, ... «il Giornale, Aug 14»
4
Tra oggetto del desiderio e misura di valutazione
... sembrava, in effetti superata, invece rieccola ad affusolare il piede delle donne che preferiscono una scarpa versatile, preferibilmente bassa, ... «il Giornale, Aug 14»
5
Il gladiatore
... il piede, allungandola e appiattendola come in foto e inciderete per formare le dita, che andrete poi ad affusolare come per le mani. Sandali: «Corriere della Sera, Mai 14»
6
Il gladiatore
... il piede, allungandola e appiattendola come in foto e inciderete per formare le dita, che andrete poi ad affusolare come per le mani. Sandali: «Corriere della Sera, Mai 14»
7
Cupcakes la magia dell'autunno
Formare una pallina marrone scuro, schiacciarla leggermente e affusolare un'estremità'. Nella parte inferiore incolliamo un ovalino di pdz ... «Corriere della Sera, Okt 13»
8
Cupcakes la magia dell'autunno
Formare una pallina marrone scuro, schiacciarla leggermente e affusolare un'estremità'. Nella parte inferiore incolliamo un ovalino di pdz ... «Corriere della Sera, Okt 13»
9
Nuova A3 Cabrio e coupé Nanuk
Ciò ha permesso di affusolare la linea della vettura e di renderla più dinamica e versatile. Il vano bagagli, ad esempio, offre 60 litri di volume in ... «TGCOM, Sep 13»
10
Nuova A3 Cabrio e coupé Nanuk
Ciò ha permesso di affusolare la linea della vettura e di renderla più dinamica e versatile. Il vano bagagli, ad esempio, offre 60 litri di volume in ... «TGCOM, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affusolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affusolare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z