Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affusto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFUSTO AUF ITALIENISCH

af · fu · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFUSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affusto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFUSTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affusto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kutschen

Affusto

Es heißt die Halterung, die das Mundstück unterstützt und eine einfache und schnelle Ausführung des Zeigens und Schießens ermöglicht. Die Etymologie des Wortes ist unsicher. Nach Montu würde es aus lateinischen fustis kommen; in jedem Fall war es schon im 17. Jahrhundert im allgemeinen Gebrauch, indem er die Brust- oder Bettstimmen ersetzte, mit der ursprünglich die Stützung des Mundes ursprünglich angegeben war. Si chiama affusto l'apparecchio che sostiene la bocca da fuoco e che permette l'esecuzione comoda e rapida del puntamento e del tiro. L'etimologia del vocabolo è incerta. Secondo il Montù deriverebbe dal latino fustis; ad ogni modo essa era già in uso generale nel XVII secolo, in sostituzione delle voci cassa o letto, con le quali veniva in origine indicato il sostegno della bocca da fuoco.

Definition von affusto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wagen im Wörterbuch ist die Unterstützung der Artillerie-Stücke, die ihren Transport und Manöver ermöglicht.

La definizione di affusto nel dizionario è sostegno dei pezzi d'artiglieria che ne permette il trasporto e la manovra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affusto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFUSTO


abbracciafusto
ab·brac·cia·fu·sto
angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buon gusto
buon gusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
esausto
ʃau·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
infausto
in·fau·sto
ingiusto
in·giu·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFUSTO

affrontamento
affrontare
affrontarsi
affrontata
affrontato
affrontatore
affrontatura
affronto
affumare
affumicamento
affumicare
affumicata
affumicato
affumicatoio
affumicatura
affumigare
affusione
affusolare
affusolato
afgano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFUSTO

adusto
bellimbusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
encausto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
inesausto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
onusto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Synonyme und Antonyme von affusto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFUSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affusto cannone enrico chiama apparecchio sostiene bocca fuoco permette esecuzione comoda rapida puntamento tiro etimologia vocabolo incerta secondo montù deriverebbe fustis ogni modo essa affusto nell enciclopedia treccani quale fissano appoggiano bocche poterle manovrare trasportare primi rozzi rudimentali maggiori progressi dizionari corriere sera artiglieria significato termine sapere affust struttura metallo legno consente trasporto manovra traduzione dicios traduzioni guncarriage miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini altri file estratto grandi pezzi wordreference suoi composti discussioni forum pezzo segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro formato affùt trae fùt fusto antonio

Übersetzung von affusto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFUSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von affusto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affusto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affusto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

炮架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cureña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gun carriage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तोप ढोने की गाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاملة مدفعيات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лафет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carreta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্দুক ঘোড়ার গাড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transport gun
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gun pengangkutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lafette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

銃キャリッジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kreta gun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giá súng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துப்பாக்கி வண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोफा चारचाकी घोडागाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

top arabası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affusto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

laweta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лафет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταφορά όπλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geweer vervoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lavetten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gun vogn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affusto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFUSTO»

Der Begriff «affusto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.443 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affusto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affusto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affusto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFUSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affusto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affusto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affusto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFUSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affusto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affusto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario militare francese italiano
AFFUT s. m. Affusto , cassa , letto , lanetta , carro, carretta e scalone col Husca. Noi ab- biam creduto ritener la prima voce , co- mechè il nostro Caravelli , il quale scrisse la sua Artiglieria nel 1773 usato avesse la seconda, usata dunque in quel ...
Mariano D'Ayala, 1841
2
Istruzioni provvisorie per il servizio dei bastimenti da ...
Se l'affusto è rotto e il cannone talmente disposto che non si possa impiegare vemn dei mezzi sopradetti , dopo averlo posato su due cantieri, si rivolta col focone al di sotto; si adatta l'ail'usto senza ruote al pezzo; si mettono i sopra- orecchioni, ...
Sardegna : Regia Marina, Giorgio Andrea Agnès Des Geneys, 1826
3
Manuale pe' soldati e sotto-uffiziali del real esercito atto ...
Quest' altezza sarà presa al di sopra del piano superiore de' correnti della spianata , percioech'e un pezzo montato sopra un affusto di piazza , elevasi al di sopra del telaio di 4 piedi lo pollici ed i rimanenti 2 pollici sono la grossezza de' ...
‎1837
4
Progetto di legge pu l'organizzazione militare-cittadina ...
In linea : 6 cassoni e 1 affusto di ricambio. Ai parchi di divisione : 3 cassoni e 1 affusto di ricambio. Ai parchi di deposito : 2 cassoni. Per ogni batteria da 8 libbre. In linea : 4 cassoni per cannoni ; 2 cassoni per obizzi ; un affusto di ricambio per  ...
Allemandi, 1831
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
... di rispetto , e pochi stromenti: 2.° Nello avere la coda corredata d' un robusto anello di ferro denominato Occhione, per uso di commettere l'Affusto al maschio del'carretto: 3.° Nello aver meno i due ritenitoi degli orecchioni. Leonora. Corpo.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Antologia militare
Riguardo all' affusto è da osservarsi che quando gli assi del pezzo e degli orecchioni, situati orizzontalmente, B' incontrano a squadro , lungo il primo asse si eserciterà l' impulso pel rinculo , quale impulso sarà bipartito in due forze orizzontali ...
7
Il modellista navale
243) era composto di un affusto montato su ruote, canna (alloggiata sull'affusto a mezzo delle orecchie) cuneo d'alzo e sistema di ritegno alla murata. Molto importante il ritegno, composto da due piccoli paranchi (con bigotte o bozzelli) che ...
Luciano Santoro, 1978
8
Nuova enciclopedia italiana: Testo
Sarebbe troppo lungo il descriverle tutte, e ci contenteremo d'indicare brevemente la costruzione dell'affusto sul quale è incavalcato il cannone rigato da 24 centimetri nelle batterie delle fregate corazzate. L'affusto poggia sopra un ...
9
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
E siccome , per le costruzioni da campagna , il tipo in* glese , modificato in Francia , è senza dnbbio quello che oggidì tiene il primato per effetto delle sue principali condizioni , cioè , congegnazione solida e svelta del corpo di affusto , egregia ...
10
Elenco Di Saggi
MANIFATTURE DELLA I.a DIREZIONE DI ARTIGLIERIA, REGIO ARSENALE. Affusto di assedio da 24 in 2/5 parti della scala effettiva , sul modello del Comitato di Artiglieria francese , adattato al servizio della nostra Artiglieria nell' anno 1838.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFUSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affusto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Russia: debutta il nuovo carro "Armata"
... stato notato sul T-14 è rappresentato da una mitragliatrice completamente automatizzata da 7,62 mm sistemata su un affusto sopra la torretta ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
2
È in edicola Calabria Sconosciuta: il numero 145 dedicato al …
Il feretro, portato fuori dal tempio a spalle da decorati e da ex compagni di scuola del povero “Angiolino”, era stato posto su un affusto di ... «Newz.it, Jun 15»
3
"Ignoto Militi", domani a Gissi prima nazionale
È la Passione popolaresca al passaggio del Cristo povero, crocefisso dall'imperscrutabile fato all'affusto di un cannone”. Un evento da non ... «NewsAbruzzo, Mai 15»
4
Nuovo organigramma per il Comitato di Quartiere di Capodimonte
Presidente: Giovanna Mercurio;; Vice Presidente: Enzo Carbone;; Portavoce: Vittoria Principe;; Segretario: Damiana Affusto; A; ddetto Stampa: ... «Il Quaderno, Mai 15»
5
Una perfetta macchina da guerra: forte delle Benne
Per fare questo disponeva di 4 cannoni da 12 cm M80 in casamatte a feritoia minima (vedi immagine, cannone sda 12 cm su affusto da ... «ilfatto24ore.it, Mär 15»
6
Il funerale di Riccardo III, che pagò con la vita (e il regno) la morte …
... ronzino l'ultimo cavallo legato alla storia terrena di Riccardo: domenica scorsa a Leicester quattro morelli hanno trainato l'affusto di cannone ... «CavalloMagazine, Mär 15»
7
Pesaro: “Uno Nessuno seiCentomila”. Spettacolo per il centenario …
La bara del milite ignoto venne collocata sull'affusto di un cannone e, accompagnata da reduci decorati al valore e più volte feriti, venne ... «Pesaro Urbino Notizie, Mär 15»
8
Il custode di tutti i conflitti veglia 455 milioni di morti
... centinaia di mitragliatrici Perino, che per funzionare avevano bisogno di tre uomini: uno portava l'arma, uno l'affusto e i nastri con i proiettili, ... «il Giornale, Feb 15»
9
VITE DI FRIULANI
Nel 2000 la “gabbia” delle campane è stata collocata su un affusto metallico accanto all'ingresso della chiesa e Feletto continua a essere ... «Il Messaggero Veneto, Jan 15»
10
Terrorismo, il rapporto degli 007 francesi: Parigi tra le capitali …
... da “l'Espresso” , avevano delle caratteristiche particolari: i video mostrano l'affusto colore grigio chiaro realizzato con una vernice speciale, ... «L'Espresso, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affusto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affusto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z