Bedeutung von "agenda" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON AGENDA AUF ITALIENISCH

a · gen · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGENDA

Agenda ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGENDA AUF ITALIENISCH

Agenda

Eine Agenda ist ein Werkzeug, das Termine und Aufgaben täglich oder wöchentlich erfasst. Das Wort ist ein reines Latein und bedeutet wörtlich nur "Dinge zu tun". Mit der Verlängerung erklärte der Begriff dann die Unterstützung, auf die diese Angelegenheiten geschrieben wurden. Ein Buch ist in der Regel für einen Kalender gedacht, in dem die Wochentage und der Monat mit Leerzeichen markiert sind, um tägliche Zeitpläne nach Zeitplan zu erfassen. Aus diesem Grund ist die Verwendung von Tagesordnungen für ein Kalenderjahr üblich. Im Falle einer schulischen Agenda nennt man ein Tagebuch: In diesem Fall kann die Organisation der Tage auf die Dauer des Schuljahres beschränkt sein. Die Agenda kann elektronisch sein, in diesem Fall wird ein Video-Schreibsystem verwendet; ist eines der Grundmerkmale eines Handhelds.

Definition von agenda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Tagesordnung im Wörterbuch ist ein Buch oder eine Broschüre in einem Kalender, in dem in den für jeden Tag des Jahres reservierten Räumen die Dinge, die täglich zu erledigen sind, markiert sind: a. Tischplatte, im Taschenformat. Agenda ist auch eine Liste von Themen, die in einem Meeting besprochen werden, spec. politisch oder geschäftlich.

SYNONYME VON «AGENDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agenda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

blocco · calendario · carnet · diario · libretto · notes · previsione · progetto · quaderno · taccuino

ÜBERSETZUNG VON AGENDA

Erfahre, wie die Übersetzung von agenda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von agenda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agenda» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 议程
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: orden del día
• Übersetzer Deutsch - Englisch: agenda
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कार्यसूची
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جدول أعمال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: повестка дня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agenda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিষয়সূচি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ordre du jour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: agenda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tagesordnung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 議題
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의사 일정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: agenda
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chương trình nghị sự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிகழ்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अजेंडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gündem
• Italienisch: agenda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: agenda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: порядок денний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: agendă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ημερήσια διάταξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: agenda
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: agenda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: agenda

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AGENDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort agenda.

1

Henry Kissinger

Non ci può essere una crisi la prossima settimana: la mia agenda è già piena.

2

Robert Brault

Io apprezzo l'amico che trova tempo per me nella sua agenda, ma ho caro l'amico che per me non guarda nemmeno l'agenda.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agenda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agenda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Agenda degli angeli

Un modo semplice e intuitivo per scoprire e conoscere l'Angelo che corrisponde al proprio periodo di nascita e quali sono le sue influenze.

Igor Sibaldi, 2012

L'agenda Icaro

Un uomo venuto apparentemente dal nulla, destinato a cose che trascendono il suo intelletto. Questo sarà il resoconto del suo viaggio. Come sia cominciato, posso solo immaginarlo. So per certo che all'inizio era il caos.Robert Ludlum

Robert Ludlum, 2012

L'agenda nera

Perché? Com’è possibile che investigatori considerati pilastri dell’antimafia abbiano dato credito a un’assurdità così clamorosa? Lo Bianco e Rizza ce lo raccontano fotografando questi ultimi 18 anni di complici mistificazioni.

Giuseppe Lo Bianco, Sandra Rizza, 2010

Agenda Diario Degli Angeli

L'AGENDA DIARIO DEGLI ANGELI dedicata a tutte quelle persone Che credono nell'esistenza degli Angeli, e desiderano trascorrere 365 giorni in compagnia Loro, beneficiando delle Loro Energie e del Loro Amore incondizionato.

Adriana Pozzi, 2009

Corso di programmazione per Android. Livello 5: Costruire ...

Il quinto volume del "Corso di programmazione per Android" è incentrato sui rapporti tra sistemi Android e database.

Francesco Frascà, 2013

L'agenda rossa di Paolo Borsellino

Lo Bianco e Rizza ricostruiscono quei giorni drammatici con l’aiuto delle carte giudiziarie, le testimonianze di pentiti ed ex colleghi magistrati, le confidenze di amici e familiari.

Giuseppe Lo Bianco, Sandra Rizza, 2010

Agenda 2000: l'agricoltura grossetana di fronte alla nuova ...

l'agricoltura grossetana di fronte alla nuova politica agricola comune Liano Angeli, Anna Carbone, Simone Severini. 4. Considerazioni conclusive 4.1. Una breve sintesi dei principali risultati ed alcune valutazioni critiche In questo paragrafo ...

Liano Angeli, Anna Carbone, Simone Severini, 2001

Agenda letteraroa calabrese 2006

Con l'Agenda letteraria calabrese 2006, inedita, originale, unica nel suo genere, questo abbiamo voluto ricordare. Non c'è stato un giorno dell'anno in cui non sia nato, qui, da noi, un grande uomo, destinato a vivere per sempre nella Storia ...

Agenda 2008. Sapori per un anno

Rina Gambini. venerdi santa lucilia di roma vergine ottobre 31 Sapori dall' Abruzzo: Minestra di farro 300 gr. di farro 200 gr. d'olio extravergine d'oliva 1 osso di prosciutto 1 pezzo magro di vitello 2 carote I 1 porro I 1 rapa bianca I cipolla I 2 ...

Rina Gambini, 2007

Strumenti innovativi per lo sviluppo sostenibile. Vision ...

Agenda 21 Locale Agenda 21 è il documento di natura programmatica ed operativa che sintetizza le azioni specifiche e le strategie per la tutela dell' ambiente e lo sviluppo sostenibile del 21° secolo, definito nella Conferenza ONU "Sviluppo e ...

Pietro Lafratta, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGENDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agenda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bce, l'emergenza Grecia domina l'agenda della riunione di luglio - Il …

La Grecia, e il quantitative easing. La riunione di luglio del Consiglio direttivo della Banca centrale europea non prevede nuove mosse di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Virtus, giovani di qualità nell'agenda del ds Leone - Sport - il Centro

Virtus, giovani di qualità nell'agenda del ds Leone. Il dirigente deve fare i conti anche con i minutaggi per far incassare soldi al club Grassi, ... «Il Centro, Jul 15»

Scuola digitale, Italia Login, banda larga: agenda digitale servono …

Cara la nostra agenda digitale, dove eravamo rimasti? Sempre li: qualche progetto, tre must risalenti alla notte dei tempi, la bocca riempita con ... «Pionero - Digital Innovation, Jul 15»

AGENDA/Al via il Festival della Valle d'Itria: il debutto de 'Le braci …

"Le braci" è la storia del sentimento che non si sopisce, che solo tace per anni. Sono due i protagonisti del romanzo di Sàndor Màrai e la loro ... «La Repubblica, Jul 15»

Agenda digitale, nuovi fondi per le 14 Città metropolitane

C'è anche l'agenda digitale nel nuovo Programma operativo nazionale 2014-2020 "Città metropolitane" adottato oggi dalla Commissione Ue ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»

Il Napolista - Cosa fare d'estate a Napoli / Agenda Napolista

15, 17, 19, 22 e 24 luglio - OPERA: Tosca. Musica di Giacomo Puccini su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica. Direttore: Jordi Bernàcer. «ilnapolista, Jul 15»

Market mover: l'agenda della giornata | Finanzaonline.com

Market mover: l'agenda della giornata. Inviato da Flavia Scarano il Mer, 15/07/2015 - 08:19. Giornata densa di market mover di rilievo. L'appuntamento in ... «Finanzaonline.com, Jul 15»

Taormina Opera Stars: sei eventi agostani in agenda | Stretto Web

gullotta giuseppe Il Teatro Antico di Taormina diventa una spettacolare location di sei eventi indimenticabili all'insegna della grande musica. «Stretto web, Jul 15»

Innovazione, occupazione e agenda digitale: per l'Italia 2,17 miliardi …

Agenda digitale, città metropolitane e innovazione: dalla Bruxelles 2,17 miliardi all'Italia. di Redazione | @Key4biz | 15 luglio 2015, ore 10:28. «Key4biz, Jul 15»

Abruzzo, Agenda digitale, al via da oggi l'accesso alle agevolazioni …

Disponibile sul sito del Ministero dello Sviluppo Economico l'elenco delle istanze preliminari riguardo al bando Agenda digitale, relative alla ... «AbruzzoNews24, Jul 15»