Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggomitolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGOMITOLARE AUF ITALIENISCH

ag · go · mi · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGOMITOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggomitolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AGGOMITOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggomitolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aggomitolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Adjazenz im Wörterbuch besteht darin, Draht und Sim zu wickeln. in Ball. Sich zusammenrollen heißt auch, sich auf sich selbst zu wickeln: Die Katze schwebt über dem Teppich.

La definizione di aggomitolare nel dizionario è avvolgere filo e sim. in gomitolo. Aggomitolare è anche avvolgersi su se stesso: il gatto si aggomitolò sul tappeto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggomitolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGOMITOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGOMITOLARE

agglomerato urbano
agglomerazione
agglutinabile
agglutinamento
agglutinante
agglutinare
agglutinazione
agglutinina
agglutinogeno
aggobbire
aggomitolatore
aggomitolatura
aggottamento
aggottare
aggottatoio
aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGOMITOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von aggomitolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGGOMITOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aggomitolare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aggomitolare

ANTONYME VON «AGGOMITOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «aggomitolare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von aggomitolare

MIT «AGGOMITOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggomitolare avvolgere dipanare liberare sgomitolare sgrovigliare spiegare srotolare stendere svolgere aggomitolare dizionari corriere della sera sogg qlco gomitolo raggomitolare significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi aggomito lare ovillar hacer ovillos lana prnl acurrucarse ovillarse hacerse ovillo aggomitolarsi italian pronuncia traduzioni treccani aggomìtolo gomitoli rifl avvolgersi stesso aggomitolava wikizionario contenuto aperto modifica transitivo alla coniugazione odmiana czasownika włoski koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy włoskie traduzione tedesco gratuito tante altre data etimo dicios ball clew miglior etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio garzanti linguistica avere forma repubblica filo

Übersetzung von aggomitolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGOMITOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von aggomitolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggomitolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggomitolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aggomitolare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aggomitolare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggomitolare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aggomitolare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aggomitolare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aggomitolare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aggomitolare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aggomitolare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aggomitolare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aggomitolare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aggomitolare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aggomitolare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aggomitolare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggomitolare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aggomitolare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aggomitolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aggomitolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aggomitolare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggomitolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aggomitolare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aggomitolare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aggomitolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aggomitolare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aggomitolare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aggomitolare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggomitolare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggomitolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGOMITOLARE»

Der Begriff «aggomitolare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.922 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggomitolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggomitolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggomitolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGOMITOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aggomitolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aggomitolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggomitolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGOMITOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggomitolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggomitolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Raggmm'tolars, oltreché significa aggomitolare di nuovo, meglio s'applica nel traslato a indicare l'avvolgimento della persona sopra se stessa. Una serpe s' aggomitola; un uomo si raggomitola o per paura o per dolore o per malattia. In questo ...
‎1844
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Difl'. aggomitolare da aggrovt'gliam e raggamitalune. Si aggomitola ripiegando a tondo , ravvol'gendo; si aggrouiqlia attorcendo; l'aggmvigliamento, è ropr. l'effetto che fa il filo quand' "e trop o t0rto: a ora esso piegasi , e i due pezzi formati da ...
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
DIPANARE, raccorre il filo in gomitolo, traendolo dalla matassa. AGGOMITOLARE, ridurre in gomitolo il filo, tratto o dalla matassa, o da uno o più fusi, o da più aitri gomitoli, o d allrove. SGOMITOLARE, contrario di Aggomitolare, i: lo svolgere, ...
Giacinto Carena, 1859
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggomitolare. Att. Ridurre o Avvolgere in gomitolo , Far gomitolo. - Allegr. Iiim. I.ttt . 153 : Dove quello [Teseo] aggomitolava allotta , questo spesso spesso annaspa . Salvin. Teocr. 153: Fuggir non puote l'uomo quello Che la Parca aggomitola e ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
AGGOMITOLARE, Aggrovigliare, Raggomitolare. « S'aggomitola ripiegando a tondo , ravvolgendo; s'aggroviglia attorcendo. «Gli è, dice la Crusca, l'effetto che fa il filo quand'è troppo torto ». Allora cioè il filo si piega, e i due pezzi formati dalla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
DIPANARE, raccorro il filo in gomitolo, traendolo dalla matassa. AGGOMITOLARE, ridurre in gomitolo il filo, tratto o dalla matassa o da uno o più fusi, o da più altri gomitoli, o d' altrove. SGOMITOLARE, contrario di Aggomitolare , è lo svolgere ...
Giacinto Carena, 1859
7
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
AGGOMITOLARE , ridurre in gomitolo il. filo, tratto o della matassa, o da unoo più fusi, o da più altri gomitoli, o d'altrove. SGOMITOLARE, contrario di Aggomitolare, o svolgere, sviluppare Il gomitolo. RAGGOMI'I'OLARE, di nuovo aggomitolare, ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Aggomitolare, ridurre in gomitolo il filo, tratto o dalla matassa, o da uno o più fusi , o da più altri gomitoli , o d'altrove. Sgomitolare, contrario di Aggomitolare, è lo svolgere, sviluppare il gomitolo. Raggomitolare, di nuovo aggomitolare, e anche  ...
Giacinto Carena, 1853
9
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Globo, as, avi, atura, are, Solili, aggomitolare. Globósus, a, um, Cic. rotondo, globoso. Globùlus, i, m. Plin. globelto , piccola palla , picciol globo. Globuli, Cai. piccole palle di pasta , che gli antichi facevano cuocere nelC olio, (per meiaf.) melliti ...
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ittlggomitotare, oltreché significa aggomitolare di nuovo,-meglto s'applica nel traslato a indicare l'avvoigimento della persona sopra sé stessa. Una serpe s' aggomitola; un uomo si raggomitola o per paura o per dolore o per malattia. in questo ...
Niccolò Tommaseo, 1838

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGOMITOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aggomitolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trattativa con l'emiro del Bahrein? L'Us Lecce smentisce "fantasia …
"Appare evidente - recita una nota diffusa dalla società giallorossa - il maldestro tentativo di aggomitolare situazioni, interessamenti, rapporti, ... «Lecceprima.it, Apr 15»
2
Trattativa con l'emiro del Bahrein? L'Us Lecce smentisce "fantasia …
"Appare evidente - recita una nota diffusa dalla società giallorossa - il maldestro tentativo di aggomitolare situazioni, interessamenti, rapporti, ... «Lecceprima.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggomitolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggomitolare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z