Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggradare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGRADARE AUF ITALIENISCH

ag · gra · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGRADARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggradare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AGGRADARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggradare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aggradare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aggradare im Wörterbuch ist Freude, zu schätzen.

La definizione di aggradare nel dizionario è piacere, esser gradito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggradare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGRADARE


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
agghiadare
ag·ghia·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
digradare
di·gra·da·re
diradare
di·ra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
disgradare
di·ʃgra·da·re
estradare
e·stra·da·re
gradare
gra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
retrogradare
re·tro·gra·da·re
stradare
stra·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGRADARE

aggottatoio
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGRADARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Synonyme und Antonyme von aggradare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGGRADARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aggradare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aggradare

ANTONYME VON «AGGRADARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «aggradare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von aggradare

MIT «AGGRADARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggradare andare fagiolo genio apprezzare essere gradito piacere garbare girar bene girare gradire gustare prender prendere sconfinferare sfagiolare soddisfare squadrare dispiacere ripugnare aggradare dizionari corriere della sera riuscire qlcu perlopiù espresso pron atono indiretto significato termine treccani aggratare intr provenz agradar gratum grado grato usato solo nella pers sing dell indic pres wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi oggi indicat lett esser spiacere coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali coniugare maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio repubblica cont lingua italiana forma attiva coniuga favore

Übersetzung von aggradare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGRADARE

Erfahre, wie die Übersetzung von aggradare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggradare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggradare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aggradare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aggradare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggradare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aggradare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aggradare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aggradare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aggradare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aggradare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aggradare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aggradare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aggradare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aggradare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aggradare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggradare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aggradare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aggradare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aggradare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aggradare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggradare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aggradare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aggradare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aggradare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aggradare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aggradare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aggradare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggradare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggradare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGRADARE»

Der Begriff «aggradare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.663 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggradare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggradare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggradare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGRADARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aggradare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aggradare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggradare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGRADARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggradare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggradare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Si faccia quello che v' aggradir! . -Li quali tanto all' una parte e all' altra aggradirono , che ec. Si conjuga come Gradire : Aggradisco , Aggradisci , ec. - V. Aggradare . §. Per Gradire, Avere in pregio .Ha fatto amislade co' Saracini , e aggradiva ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
AGGRATARE,AGGRADARE Anche aggratare malamente annotano gl' Interpreti ch' è per antitesi, invece di aggradare. Imperoccbè, come prima si disse grato e poi grado, cosi aggratare, e poscia aggradare, mutato il t in ti per maggior ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Frasologia italiana
AGGRADARE, AGGRADIRE (aggradare, aggradire) intran. vogliono Essere a grado o in grado, piacere, soddisfare, gradire, avere in pregio. Mal si segue ciò che agli occhi aggrada. Tempo è, che per me si faccia quello che vi aggradirà.
Antonio Lissoni, 1835
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
AGGRATARE, AGGRADARE. Anche aggratare malamente annotano gl'Interpreti ch' è per antitesi, invece di aggradare. Imperocchè, come prima si disse grato e poi grado, cosi aggratare, e poscia aggradare, mutato il t in d per maggior ...
Vincenzio Nannucci, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana
20- 3a. Ogni cosa rimbomba , Morgante aggot- la , e ha toba la tromba. /. st. З7. Morgante pur colla tromba aggoltava . Tac. Dav. ann. 2. 36. Non poievano stare su Гапсоге, nè aggottare la tanta acqua, che per for sa entrava. AGGRADARE.
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
AGGRADARE. anno per prima voce Agaradt~ , /co, ed Aggrado. AL, ed ALLO. Vedi A. ALQUANTO s'ufa nel ringoiare in-' " declinabilmente: onde meglio fi dice Alquanto di pane, Alquanta di carne, che Alquanto pane, Alquanta carne .
Jacopo Facciolati, 1727
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sf. T. Idr. L' operazione dell'aggottare. AGGRADARE. Ag-gm-dà-rc. V. Aggradure. AGGRADEVOI.E. Ag-gra-dé-vo-lc. Add. com. Che è a grado, Gite piace, Che soddista. AGGRÀDEVOLISSIMO. Ag-grw-de-voJìari-mo. Superl. d' Aggradevole.
‎1846
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ogni cofa rimbomba, Mor- gante aggotta , e ha tolta la tromba . E fi. 37. Morgante ^ur colla tromba aggottava . Tac. Dav. arm. 2. 36. Non po- tevano liare fu Г ancore , nè aggottarc la tanta acqua , che per forza entrava . AGGRADARE.
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
'Aggradare. V. Aggradire. Aggradevole. Grate, piacevole: Gratus, acecptus, таинств, Cie. amicus, a, ит, спит, e. Virg. Dire cose vere, piuttostochè aggradevoli: vera pro gratis loqui. Liv. Aggradevolmente. avv. A grado, con giacere: Grate, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Agghiacciare il l'angue nelle vene . V ale Arre/farlo , Fermarlo, Raffreddarlo . v. Sangue Sar. Ag hiadare,per 'I'raggere.Fram-.Saccb. rim. O dual, cbepiù v' aggbiada Di sei sconfitte . Aggradare , e Aggradírc . Essere a grado , o in grado , Piacere ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGRADARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aggradare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[E3 2015] CD Projekt RED parla di Cyberpunk 2077
... basta dire che hanno mostrato un trailer secoli prima solo per vedere se stavano sviluppando qualcosa che potesse aggradare il pubblico? «GameSurf, Jun 15»
2
[E3 2015] CD Projekt RED parla di Cyberpunk 2077
... basta dire che hanno mostrato un trailer secoli prima solo per vedere se stavano sviluppando qualcosa che potesse aggradare il pubblico? «GameSurf, Jun 15»
3
Arena di Verona 2015 - Lo spettacolo sta per iniziare: Bonolis, tra …
... stasera, è quella costante volontà, che rasenta anche l'arroganza, di trovare per forza una ricetta televisiva che possa aggradare chiunque. «TVBlog.it, Jun 15»
4
Arena di Verona 2015 - Lo spettacolo sta per iniziare: Bonolis, tra …
... stasera, è quella costante volontà, che rasenta anche l'arroganza, di trovare per forza una ricetta televisiva che possa aggradare chiunque. «TVBlog.it, Jun 15»
5
HTC One M9 Recensione
Il design lucido del nuovo dispositivo HTC potrebbe non aggradare i gusti di tanti ma siamo certi che chi di voi deciderà di acquistarlo, ... «Lupokkio.it, Apr 15»
6
HTC One M9 Recensione
Il design lucido del nuovo dispositivo HTC potrebbe non aggradare i gusti di tanti ma siamo certi che chi di voi deciderà di acquistarlo, ... «Lupokkio.it, Apr 15»
7
Paura per Raf. Corsa in ospedale prima della puntata di Sanremo
Auguriamo a Raf una velocissima guarigione in modo da poter cantare nel pieno delle sue forze così da aggradare il suo pubblico come ha ... «Uomini Donne - News Gossip e Tech, Feb 15»
8
Paura per Raf. Corsa in ospedale prima della puntata di Sanremo
Auguriamo a Raf una velocissima guarigione in modo da poter cantare nel pieno delle sue forze così da aggradare il suo pubblico come ha ... «Uomini Donne - News Gossip e Tech, Feb 15»
9
Anticipazioni Ballando con le stelle 4 ottobre 2014: Violetta ballerina …
... sorpresa per la graditissima scelta della ballerina per una notte la presentatrice garantisce un cast d'eccezione che non potrà che aggradare ... «Blasting News, Okt 14»
10
Anticipazioni Ballando con le stelle 4 ottobre 2014: Violetta ballerina …
... sorpresa per la graditissima scelta della ballerina per una notte la presentatrice garantisce un cast d'eccezione che non potrà che aggradare ... «Blasting News, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggradare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggradare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z