Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggottatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGOTTATOIO AUF ITALIENISCH

ag · got · ta · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGOTTATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggottatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGGOTTATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggottatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aggottatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Handschuhs im Wörterbuch ist ein Behälter, der in Salinen verwendet wird, um Salzwasser zu dekantieren.

La definizione di aggottatoio nel dizionario è recipiente usato nelle saline per travasare l'acqua salata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggottatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGOTTATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGOTTATOIO

agglutinare
agglutinazione
agglutinina
agglutinogeno
aggobbire
aggomitolare
aggomitolatore
aggomitolatura
aggottamento
aggottare
aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura
aggraffiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGOTTATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von aggottatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGGOTTATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggottatoio aggottatoio significato dizionari repubblica tói recipiente usato nelle saline travasare acqua salata grandi aggotta tojo achicadura cuchara garzanti linguistica salsa termine sapere travasarel deriv aggottare miner estrarre sedimentare data deriva andersen nauticexpo scoprite tutte informazioni prodotto contattate direttamente fabbricante ottenere preventivo cosa scopri dizionarioitaliano nautica portoverde oggetto ordina

Übersetzung von aggottatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGOTTATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von aggottatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggottatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggottatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aggottatoio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aggottatoio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggottatoio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aggottatoio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aggottatoio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aggottatoio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aggottatoio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aggottatoio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aggottatoio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aggottatoio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aggottatoio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aggottatoio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aggottatoio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggottatoio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aggottatoio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aggottatoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aggottatoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aggottatoio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggottatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aggottatoio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aggottatoio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aggottatoio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aggottatoio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aggottatoio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aggottatoio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggottatoio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggottatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGOTTATOIO»

Der Begriff «aggottatoio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggottatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggottatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggottatoio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggottatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGOTTATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggottatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggottatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A.s.s.a.s.s.i.n.a.t.i.o.n.
Le difficoltàdi comunicazione sono all'origine di numerose guerre o dieventi altrettanto funesti. Così,in uno slancio dettato dallapura sopravvivenza, Jerome scattòin piedi (e per pocolabarca non scuffiò!) e traballando afferrò l'aggottatoio ( una ...
Guido Sgardoli, 2012
2
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
AGGOTTATOIO (tecn.). Recipiente d'acqua che si usa nelle saline, dal quale si travasa con buglioli in altro vaso, come l'aggottatoio del Lagaccio per la rete calda; l'aggottatoio per l'acqua fatta, da cui si travasa nelle saline. AGGRAPPARE un ...
Luigi Rusconi, 1859
3
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
AGGO'I'TA'I ÙJO,S. m T. delle Saline. Recipiente d'acqua, da cui li trai-ala, con buglioli in altroìvafo , come L'Agymatojo del Lagaccm per la rete calda; L' Aggottatoio per l'acqua fatta, da cui li travaf'a nelle faline. AGGOTTATÙRA, f. f. T.
‎1797
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
palpitazione. pan, s., (vela), aggottatoio. pandour point, s., (tiro), punto a taglio affilato. panel, s., (vela), finestrella. panel, s., (ginn.), giuria. pang, s., (med. sp.), dolore acuto e improvviso. pant, s., respiro affannoso. paper patch, s., (tiro), ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggottatoio. Sost. masc. Term. delle Saline. Recipiente donde si travasa in altro l' acqua salsa. Aggottatura. Sost. femm. L'aggottare. - Pereti. Relaz. idr. 9 , 139 : L' operazione delle aggottature che si fa a mano , supposto un numero sufficiente ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
T. sen. Aggomitolare. AGGOUITOEABE, intr. S prov. Chi à spago aggomitola- Chi è in peccato scappi. AGGOTTATOIO, s.m. T. saline. Recipiènte per trava- : u- l' acqua. AGGOZZABE, tr. e intr. Strozzare. § Abbujjire. AGGBADABE. Esser grato.
Policarpo Petrocchi, 1906
7
L'Europa del Settecento: permanenze e mutamenti
«Il soffiatore di vetro isolato, la miniera di carbone che dava lavoro a un esiguo numero di persone, l'aggottatoio rurale, il locandiere-birraio, il costruttore di navi a livello artigianale costituivano altrettante forme di impresa diffuse e significative .
Luciano Guerci, 2006
8
Vocabolario generale di pesca: con le voci corrispondenti ...
Aggottatólo, s. m. da Aggottare. Nome generico di qualunque strumento atto a levare l'a?qua entrata nella barca. Il nome proprio è Gottazza. V. — Sàssola, dial. Aggottatóre, s. m. verb. di Aggottare. AGGIUDICAZIONI — £ AGGOTTATOIO ...
Cesare Tommasini, 1906
9
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
delle con sostegno in forma d'orecchio per i bambini (Cavergno), se la barca fùdess al bòzz, se al lagh al fùdess al polt, se l mantura fùdess al cùgiaa, che bèll mangiaa, se la barca fosse la scodella, se il lago fosse la polenta, se l'aggottatoio  ...
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1979
10
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Sinon. Agguindolare, Aggro- vigliare, Appennacchiare, Arroccare, Dipa- nare, Inconocchiare, Raggomitolare. aggomitalatura, f. L'operazione dcll'aggo- mitolare. аду ottare, tr. [da gottazza]. T. bare. But- tàr fuori l'acqua dalla barca, aggottatoio ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggottatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggottatoio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z