Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALANO AUF ITALIENISCH

a · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alano

Alano

Alano

Der deutsche Flügel, manchmal falsch genannt dänisch oder dänisch, ist eine Hundezucht traditionell als schön und elegant. Oft, wegen seiner körperlichen Schönheit, hat er im Hintergrund seine Fähigkeit zu lernen und seine Intelligenz. Es ist Teil der Familie der Molossoide und hat vor allem in der Schnauze und in der imposanten Knochenstruktur Merkmale, aber sie unterscheidet sich von den anderen Rassen von Molossoiden sowohl für die Höhe als auch für die Struktur viel weniger dicht. Seine Mündung ist ähnlich der des Molosse, mit einem breiten und rechteckigen Kopf, einem hängenden Auge, einer reichlichen, hängenden Lippe, einem scharfen Anschlag und breiten, dreieckigen, östlichen Ohren, bis amputiert vor ein paar Jahren, so dass sie gerade und spitz getragen wurden jetzt auch in Italien verboten im Einklang mit dem Europäischen Übereinkommen über den Schutz von Haustier Similars. Die Mitglieder dieses Rennens werden allgemein als effiziente Watchdogs und Jagdhunde geschätzt, sind aber vor allem Haustierhunde für ihre angeborene Sensibilität und den Mangel an Aggression. L'alano tedesco, talora impropriamente chiamato anche danese o gran danese, è una razza canina ritenuta tradizionalmente bella ed elegante. Spesso, proprio a causa della sua bellezza fisica passa in secondo piano la sua capacità di apprendimento e la sua intelligenza. Fa parte della famiglia dei molossoidi e ne ha i tratti specialmente nel muso e nella struttura ossea imponente, ma si differenzia dalle altre razze di molossoidi sia per l'altezza che per la struttura decisamente meno tozza. Il suo muso è simile a quello del molosso, con testa larga e rettangolare, occhio sceso, labbro abbondante e pendente, stop marcato e orecchie larghe di forma triangolare e ricadenti, fino a qualche anno fa amputate in modo che venissero portate dritte e appuntite operazione oggi vietata anche in Italia in osservanza della Convenzione europea per la protezione degli animali da compagnia. I membri di questa razza sono in genere apprezzati come efficienti cani da guardia e da caccia ma sono principalmente cani da compagnia per la loro innata sensibilità e mancanza di aggressività.

Definition von alano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Deutsche Dogge im Wörterbuch ist ein großer Hund, jagend und bewacht, von einheitlichem Satin, brindled oder lückenhaft. Alano ist auch ein Hund.

La definizione di alano nel dizionario è cane di grossa taglia, da caccia e da guardia, di pelo raso uniforme, tigrato o a chiazze. Alano è anche un cane a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
angolano
an·go·la·no
aquilano
a·qui·la·no
avellano
a·vel·la·no
cappellano
cap·pel·la·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
de plano
de plano
deltaplano
del·ta·pla·no
isolano
i·ʃo·la·no
lano
la·no
llano
llano
ortolano
or·to·la·no
popolano
po·po·la·no
portolano
por·to·la·no
silano
si·la·no
terlano
ter·la·no
venezuelano
ve·ne·zue·la·no
villano
vil·la·no
volano
vo·la·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALANO

alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare
alambicco
alare
alata
alaterno
alato
alauda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALANO

aereoplano
ascolano
balano
biplano
calomelano
ciambellano
ciamberlano
ergastolano
flano
friulano
furlano
galano
grossolano
monoplano
nolano
parabolano
portulano
puteolano
triplano
ulano

Synonyme und Antonyme von alano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alano regalo prezzo vita media più grande mondo costo allevamento carattere caratteristiche tedesco talora impropriamente chiamato anche danese gran razza canina ritenuta tradizionalmente cani agraria alano semplicemente conosciuto come fatto niente vedere danimarca alani alanisti passione indubbiamente taglia forte dell universo canino rispettabili guardia considerata mole induce riserbo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum previsioni meteo piave tempo veneto temperature precipitazioni neve mari venti webcam weather forecast corriere

Übersetzung von alano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALANO

Erfahre, wie die Übersetzung von alano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大丹犬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gran danés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Great Dane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रेट डेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدانماركي العظيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

датский дог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Great dane
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রেট ডেনমার্কের অধিবাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

danois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Great Dane
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deutsche Dogge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グレートデーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그레이트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Great Dane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Great Dane
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரேட் டேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रेट डेन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Danua
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dogiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

датський дог
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Great Dane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Great Dane
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Great Dane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

GRAND DANOIS
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

great Dane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALANO»

Der Begriff «alano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.622 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alano auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alano.
1
Andy Rooney
Le cose che sconvolgono un terrier possono passare praticamente inosservate a un alano.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le regole del diritto celeste
Altro obiettivo fondamentale del progetto di Alano era quello di dover difendere il linguaggio e la autentica dottrina della teologia di Santa Romana Chiesa, dal dilagare di eresie la cui pericolosità non era solo legata alla corrosione dottrinale  ...
Alanus (de Insulis), Carlo Chiurco, Alessandro Musco, 2002
2
Storia della teologia
I MERITI DI ALANO DI LILLA Pi• che nellÕapplicazione del modulo assiomatico- deduttivo alla teologia - un modulo che giˆ mal si addice alla filosofia e conviene ancor meno alla teologia, poichŽ questa si occupa di eventi storico-salvifici e ...
Battista Mondin, 1996
3
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
in. patrizio de' Galli, a far tornare ali1 obbedienza i popoli dell' Armonica, onde il nome d1 Alano è più comune in Brela- pna < In- in nessun altro sito. Quelli che si erano accasali sul (lodano, s1 avventarono siili' Italia, ove furono sconfitti da ...
A. L. d'. Harmonville, 1842
4
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
Egli ha per successore, nella contea di Vanncs, Alano III, suo fratello, 877. Morte di Gurvsnd, conte di Rennes, 887 ; ludicaèl Il, suo figlio, gli successe; sua madre era figlia d' Erispoé; egli era, per const;gnenla, nipote del re Nomenoè'. I conti di  ...
‎1844
5
Contrarietas: saggi sui saperi medievali
Altro obiettivo fondamentale del progetto di Alano era quello di dover difendere il linguaggio e la autentica dottrina della teologia di Santa Romana Chiesa, dal dilagare di eresie la cui pericolosità non era solo legata alla corrosione dottrinale  ...
Alessandro Musco, 2002
6
Il pecorone, nel quale si contengono cinquanta novelle ...
Già non è molto tompo che fnrono in Parigi dne grandissimi c valent' nomini , e nell'nna e l'altra ragione dottori, l'nno de' qnali aveva nome messere Alano , e l' altro messer G io. Piero; e in verità la Cristianità non aveva allora i più valent' ...
Giovanni (Fiorentino), 1833
7
Anthologie de la littérature italienne: XVIe-XVIIe et XVIIIe ...
essa Delfina troppo volentieri le composizioni di maestro Alano, facendogli sempre onore e di continovo12 commendandolo. Avvenne un giorno di state13 da merigge14 che maestro Alano, che era vecchio, e male aveva la precedente notte ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
8
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
G i a non с multo tempo che furono in Pariai due gramil ииш e valent' uomiui , e ncU'una e Г ai- ira ragione doUori, l'uno de'quali aveva nomo metiere Alano , с Г altro messer Gio. Piero ; e iti verità la Cristianità non aveva allura i più valent* ...
9
Razze Canine del Gruppo 2: Alano, Mastino Napoletano, Cane ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
10
Gli scrittori d'Italia cioé notizie storiche, e critiche ...
II. pag. yn, tj) Toni. VI. a car. 91. dell'ultima impreflìone di Fi- (3) Salvini , Fa/li Confoltri , pag. 135. ALANO, Siciliano, Poeta ed Oratore, di cui non è nota né la patria, né il tempo in cui fiori, fcnife fecondo Guglielmo Paftrengo (i), e il Gefnero ( 2), ...
conte Giammaria Mazzuchelli, 1753

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NEL BELLUNESE
Un 46enne di Martellago e un 44enne veneziano dispersi sulle montagne di Alano di Piave. Recuperati da un elicottero, si sono salvati. «Nuova Venezia, Jul 15»
2
M5S Orvieto: “QSV. Non 'dimentichiamo' gli animali”
Comunque la si pensi un bambino padroncino di un alano, un non vedente accompagnato da un pastore tedesco, una signora che passa il ... «Orvieto24, Jul 15»
3
Il Glory Trail: meno di un mese al via della prima edizione
Di notte corsero fino ad Alano e prima dell'alba, sempre di corsa, tornarono in trincea portando con sé i ricordi delle famiglie e qualche cosa da ... «ladigetto.it, Jul 15»
4
Il festival del cane, in Cina lo mangiano
Da ragazzo ci giocavo, da adulto ci tenevamo compagnia a caccia, ho avuto un alano (il cane più buono del mondo), che ho denominato Attila, ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»
5
La Grande Guerra, foggiani al sacrario militare di Cima Grappa per …
... Grande Guerra nei pressi del Rifugio Palon di Possagno e sul monte Valderoa nel Comune di Alano di Piave, l'allocuzione è stata tenuta dal ... «FoggiaToday, Jul 15»
6
Scappa di casa ritrovata a Feltre
ALANO DI PIAVE. È uscita di casa nella tarda serata di giovedì e ha trascorso la notte fuori gettando nel panico famigliari e parenti. L'epilogo ... «Corriere Alpi, Jul 15»
7
Danilo Gallinari, stella dell'Nba: «Cadore culla del basket»
Questa è la provincia che ha dato i natali a Dino Meneghin, originario di Alano di Piave. Ebbene, uno come lui, quale ruolo avrebbe nella ... «Il Gazzettino, Jul 15»
8
GTA 5: mod permette a Chop di utilizzare la Mystery Machine di …
Se volete il pulmino dell'alano più famoso dei cartoni animati in GTA 5, non vi resta che utilizzare questa mod. Viene mostrata nel video in ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
9
Mastro Titta 4 - l'assassinio di un prete
In quei giorni intorno alla villetta si aggiravano dei loschi figuri, ma la casa aveva delle solide imposte e un cane alano faceva la guardia, ... «articolo21, Jul 15»
10
Vola dallo scooter, grave un 27enne
Fabio Dal Zuffo, 27enne di Alano di Piave, è uscito di strada all'altezza di una curva ed è finito nella scarpata sottostante. Il giovane è stato ... «Corriere Alpi, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z