Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alabbasso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALABBASSO AUF ITALIENISCH

a · lab · bas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALABBASSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alabbasso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALABBASSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alabbasso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alabbasso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Absenkens im Wörterbuch ist oben oder Kabel zu niedrigeren Segeln und irgendeinem anderen Gegenstand, der während des Abstiegs geführt werden sollte.

La definizione di alabbasso nel dizionario è cima o cavo per ammainare vele e ogni altro oggetto che debba essere guidato durante la discesa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alabbasso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALABBASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab·bas·so
da basso
da basso
dal basso
dal basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALABBASSO

ala
ala tornante
alabarda
alabardata
alabardato
alabardiere
alabastraio
alabastrino
alabastro
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALABBASSO

ambasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
colpo basso
dabbasso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

Synonyme und Antonyme von alabbasso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALABBASSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alabbasso alabbasso grandi dizionari bàs cima cavo ammainare vele ogni altro oggetto debba essere guidato durante discesa della significato repubblica sapere impt alare abbasso marina usato determinare agevolare spostamento verso basso qualche detto garzanti linguistica denominazione generica cavi servono abbassare calare bandiere segnali termine treccani comp delle manovre correnti alcune fiocchi academic fune caricabbasso drizza dictionaries varianti esperanto swahili brajlilo cosa scopri dizionarioitaliano larapedia informazioni

Übersetzung von alabbasso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALABBASSO

Erfahre, wie die Übersetzung von alabbasso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alabbasso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alabbasso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alabbasso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alabbasso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alabbasso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alabbasso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alabbasso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alabbasso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alabbasso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alabbasso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alabbasso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alabbasso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alabbasso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alabbasso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alabbasso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alabbasso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alabbasso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alabbasso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alabbasso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alabbasso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alabbasso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alabbasso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alabbasso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alabbasso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alabbasso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alabbasso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alabbasso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alabbasso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alabbasso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALABBASSO»

Der Begriff «alabbasso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alabbasso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alabbasso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alabbasso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alabbasso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALABBASSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alabbasso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alabbasso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Drizze dei fiocchi; 2. alabbasso dei fiocchi; 3. scotte dei fiocchi; 4. drizze delle vele di straglio; 5. alabbasso delle vele di straglio; 6. scotte delle vele di straglio; 7. drizza della randa; 8. drizza di gola; 9. drizza di penna; 10. ostini del picco; 11.
Orazio Curti, 1968
2
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Calabbasso od alabbasso, fune mediante la quale si calano abbasso i fiocchi e le altre vele auriche o di straglio, nonché quelle rande che sono infiorite mediante canestrelli che scorrono lungo al loro picco. Halebas. CALAFATAGGICI .
Luigi FINCATI, 1870
3
L'Isola del Tesoro (Tresure Island)
Ilpiccocadde all'istante e ungran pancia divelafloscia rimase a galleggiare distesa sull'acqua; cercai, poi,di rimuovere l'alabbasso tirando più che potevo, ma nonc'era nient'altro che potessi fare. La Hispaniola doveva affidarsi alla fortuna, ...
Robert Louis Stevenson, 2012
4
I grandi romanzi e i racconti
Suin coffa, Donkin,a controllare l'attrezzatura», ordinòilsecondo ufficiale, inflessibile. «Tendi lavela, libera l'alabbasso. Dà una mano». Poi, una volta issata la vela,tornò adagio a poppa e rimase a lungo a contemplare la bussola, preoccupato, ...
Joseph Conrad, 2013
5
Storie di mare e avventura
... el'intero semicerchio, comeun soluomo, indietreggiòdiun passo. «Issate il coltellaccio dell'albero maestro. Su in coffa, Donkin,a controllare l'attrezzatura», ordinò ilsecondo ufficiale, inflessibile. «Tendi lavela, libera l'alabbasso.Dà unamano.
AA. VV., 2012
6
Romanzi del mare
«Issateilcoltellaccio dell'albero maestro. Suin coffa, Donkin,a controllarel' attrezzatura», ordinòilsecondo ufficiale, inflessibile.«Tendi lavela, libera l' alabbasso. Dàuna mano.»Poi, una volta issata lavela, tornò adagio a poppa erimase alungoa ...
Joseph Conrad, 2012
7
La Crociera dello Snark (The Cruise of the Snark)
ALABBASSO, cavo o manovra che serve ad alare in giù la vela, il picco o un pennone. ALARE, tirare, tesare. ALBERETTO, pezzo superiore dell'albero (che può essere formato di uno, due o tre pezzi). ALISEI, venticostanti che spirano ...
Jack London, 2012
8
Rivista marittima
Il pennone superiore è presso a poco guarnito come qualunque pennone di gabbia; ha però le mantiglie semplici e due ghie semplici al centro con dormiente alla testa di moro per alabbasso. La vela superiore ha le bugne fisse e quindi è ...
9
Lessico del dialetto di Pantelleria
2. pietra pesante per pressare il pesce da conservare secco. kárrika2 f. mar. alabbasso: cavo che serve per abbassare alcune vele. karrikabbássu m. mar. caricabasso. karrikári tr. mettere un carico addos- so a una persona o sopra un animale ...
Giovanni Tropea, 1988
10
Garzanti italiano
varietà traslucida e compatta di calcare o di gesso, a zone di color bianco o giallognolo, usata per lavori ornamentali 2 oggetto di alabastro f Dal lat. alabàstru(m) 'boccetta contenente unguenti', dal gr. alàbastron. alabbasso [a-lab- bàs-so] s.m. ...
Pasquale Stoppelli, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALABBASSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alabbasso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La grande chiazza di immondizia nel Pacifico
Ero sul ponte, cercando a tastoni nel buio i cavi d'alabbasso e i matafioni che avrebbero tirato giù e assicurato le vele. Dopo qualche settimana ... «Il Post, Jun 13»
2
La grande chiazza di immondizia nel Pacifico
Ero sul ponte, cercando a tastoni nel buio i cavi d'alabbasso e i matafioni che avrebbero tirato giù e assicurato le vele. Dopo qualche settimana ... «Il Post, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alabbasso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alabbasso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z