Lade App herunter
educalingo
alienante

Bedeutung von "alienante" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALIENANTE AUF ITALIENISCH

a · lie · nan · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALIENANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alienante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALIENANTE AUF ITALIENISCH

Entfremdung (rechts)

In der juristischen Sprache ist die Entfremdung der Laden, in dem ein Subjekt einem anderen Eigentum oder Recht auf Eigentum seines Vermögens zugeschrieben wird. In diesem Sinne ist die Entfremdung ein Beispiel für den Derivat-Kauf.

Definition von alienante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Alienant im Wörterbuch ist diese Alien. Eine andere Definition von Entfremdung besteht darin, dass sie Fremden das Gefühl gibt, dass sie ihre eigene Identität fühlen können: einen Job a. Entfremdend ist auch die Person, die den Verkauf zugunsten des Halters ausführt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALIENANTE

affascinante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · inquinante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALIENANTE

alido · alidore · alien · alienabile · alienabilità · alienamento · alienare · alienarsi · alienatario · alienato · alienatore · alienazione · alienazione mentale · alienia · alienista · alienità · alieno · alieno da · alieutica · alieutico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALIENANTE

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante · trascinante

Synonyme und Antonyme von alienante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALIENANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alienante · significato · diritto · contrario · lavoro · simulato · film · festival · linguaggio · giuridico · alienazione · negozio · quale · soggetto · attribuisce · altro · proprietà · beni · proprio · patrimonio · questo · senso · esempio · acquisto · titolo · derivativo · alienante · dizionari · corriere · della · sera · aliena · estrania · dalla · realtà · quindi · mortifica · umilia · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sing · alienanti · cede · altri · immobili · diritti · alienare · treccani · part · pres · anche · come · sost · voce · pass · alienato · invia · articolo · pubblica · blog · sito · nuovi · simone · cosa · trasferisce · mediante · titolarità · contro · regola · wordreference · vocabolo · suoi · composti ·

Übersetzung von alienante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALIENANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von alienante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von alienante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alienante» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异化
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alienante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

alienating
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलगाव की भावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنفير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отчужденный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alienante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচ্ছিন্নতাবাদী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aliénante
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengasingkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entfremdenden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疎外
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소외
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alienating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xa lánh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரோதப்படுத்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुरावले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabancılaştırıcı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

alienante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alienacji
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відчужений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alienat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλοτριωτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervreemd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aliene
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremmedgjør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alienante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALIENANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alienante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alienante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alienante auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALIENANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alienante.
1
Jean Francois Paul Laffitte
Il rancore è una passione; aggiunto alla sofferenza dell'offesa, ne accentua il carattere alienante, ipotecando insieme la possibilità dell'offerta di perdono.
2
Ralph Waldo Emerson
In ogni opera di genio noi riconosciamo i pensieri che avevamo rifiutato. Essi ritornano a noi con una certa maestà alienante.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIENANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alienante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alienante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cessione e conferimento d'azienda
La violazione del divieto, sia legale che convenzionale, si verifica non solo con l' esercizio diretto e per conto proprio, da parte dell'alienante, dell'attività vietata, ma anche sia con l'esercizio indiretto attraverso altri (prestanome o persona ...
Daniele Balducci, 2007
2
Fiscalità dei redditi finanziari
La percentuale di imposta di cui alla frase precedente applicata dall'altro Stato non può superare il 20% dell'ammontare dell'utile Jugoslavia Ex Art. 13 Imponibili soltanto nello Stato contraente di cui l'alienante e residente Kazakhistan Art. 13 ...
Claudio Cascone, 2012
3
Capitolato speciale d'appalto per impianti elettrici
... ed è stata residente del primo Stato contraente nel corso dei cinque anni immediatamente precedenti l'alienazione di tali azioni o diritti di godimento Israele Art. 13 Imponibili soltanto nello Stato contraente di cui l'alienante è residente.
Ennio Vial, 1999
4
Fiscalità internazionale in pratica
La percentuale di imposta di cui alla frase precedente applicata dall'altro Stato non può superare il 20% dell'ammontare dell'utile Jugoslavia Ex Art. 13 Imponibili soltanto nello Stato contraente di cui l'alienante e residente Kazakhistan Art. 13 ...
Ennio Vial, 2012
5
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
in consegna, saranno rispettivamente a favore e a carico della Promissaria Acquirente rendite ed oneri e quindi tutte le imposte e tasse afferenti l'immobile, ivi incluse anche quelle che la Promittente Alienante fosse chiamata a pagare sulla ...
Riccardo Ricci, 2007
6
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
"Vale lo stesso per la graduazione sul prezzo: il prezzo della parte dell' immobile non gravata da ipoteche anteriori contro all' alienante , e quindi libera in mano dell' a- rquirente , spetta di preferenza a' suoi creditori iscritti. Ove però , si ...
Michele Agresti, 1840
7
I diritti reali
margine della trascrizione della vendita, e travolge, per la retroattivita` del meccanismo condizionale, l'ipoteca legale gia` iscritta sul bene tornato ex tunc in proprieta` dell'alienante. Talora l'obbligo derivante dall'alienazione deve essere  ...
Angelo Chianale, 2010
8
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 6
Poteva dubitarsi soltanto se l' usurpazione fosse avvenuta in danno dello stesso alienante , o pure del secondo acquirente: un tal dubbio era intanto risoluto da due circostanze decisive ; l'una che i stanzini reclamati appartenevano al fondo ...
‎1833
9
La separazione genitoriale. Manuale operativo rivolto a ...
do frasi e atteggiamenti che il bambino esprime all'alienante stesso, all'alienato o ad altri (parenti o amici). Se il bambino esprime giudizi negativi verso l'alienato, normalmente il genitore alienante non interviene per modificare quanto rilevato ...
Severo Rosa, Magda Tura, 2011
10
Trattato della trascrizione: La trascrizione delle domande ...
lare apparente, così come, del resto, gli aventi causa (in buona fede) del titolare apparente sono in via generale preferiti rispetto ai creditori del simulato alienante . Come si vedrà, la simulazione (ai sensi dell'ultima parte dell'art. 1416, 2° ...
Enrico Gabrielli, Francesco Gazzoni, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALIENANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alienante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il diritto al gioco per i bambini della generazione 2.0. Nuovo murales a
... di calore che dal gioco con gli stessi possono scaturire; e invece, nel virtuale, digitale e molte volte alienante mondo dei videogiochi gli stessi ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Gadda-Parise, in spider verso Roma - Cultura & Spettacoli - iltempo
... nel grottesco di Parise la lingua è morbidamente veneto-italica, l'assurdo alienante della quotidianità è sottoposto alla corrosione dell'ironia, ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Milano Expo, l'aereo green costruito dai detenuti: «Così sogniamo le …
Perché il lavoro in carcere non deve essere solo esecutivo e alienante, deve coinvolgere i detenuti se vogliamo che cambino davvero». «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Cultura. “Vietato uscire”, il racconto fantascientifico di Drieu
... verticale – che si intersecano e non possono mancare nell'uomo e nella civiltà, pena la riduzione ad una sola noiosa alienante dimensione. «Barbadillo, Jul 15»
5
Preliminare di vendita: soggetti respnsabili - Insic
... il promittente alienante che abbia trasferito mediante contratto preliminare di compravendita ad effetti anticipati la disponibilità dell'immobile ... «InSic, Jul 15»
6
The Vampire Diaries 7: Comic Con 2015, tutte le anticipazioni su …
Damon Salvatore in TVD. Per qualcuno è stato alienante vedere il cast di The Vampire Diaries 7 al Comic Con 2015 senza Nina Dobrev. «melty.it, Jul 15»
7
Le stragi di Trentola Ducenta e Secondigliano erano tragedie …
Un lavoro duro, alienante. Eppure un poliziotto dovrebbe essere, per formazione e consuetudine, più consapevole della responsabilità di ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
8
Il Papa: preghiera non è alienazione, noi siamo le mani di Dio
... almeno la preghiera che non vuole essere alienante o solo decorativa. La preghiera ci dà impulso per mettere in atto o verificarci in ciò che ... «Il Tabloid, Jul 15»
9
Bimbi contesi, madre a giudizio per maltrattamenti
... viene riscontrata la Pas i figli vengono affidati al genitore alienato, ossia a quello che era stato messo in cattiva luce dal genitore alienante. «Il Mattino, Jul 15»
10
'Ndrangheta, 'Overing' – I due sottufficiali 'undercover', infiltrati nella …
... lo smercio o i soldi, ma l'undercover. Vivere sotto copertura non è facile, è alienante. Fingere di essere qualcuno che in realtà è lontanissimo ... «Strill.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alienante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alienante>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE