Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SONANTE AUF ITALIENISCH

so · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sonante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SONANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Piepen

Sonante

In der Phonetik und Phonologie ist ein Sonar ein Klang der Sprache, die ohne turbulente Luftströmung im Stimmtrakt erzeugt wird. Im Wesentlichen bedeutet dies, dass ein "ausgeschoben" oder "geknallt" Klang kein Ton ist. Zum Beispiel klingen die Vocals, ebenso wie die Konsonanten / m / e / l /. Andere Konsonanten, wie / d / o / s /, begrenzen genügend Luftstrom, um Turbulenzen zu verursachen, und so sind nicht klingende. Neben den Vocals sind die phonetischen Kategorisierungen von Klängen, die als Klang betrachtet werden, ungefähre, nasale, jumble und lebendige. In der Hierarchie des Klanges klingen alle höheren Klänge der Frikative. Sie können daher den Kern einer Silbe in den Sprachen bilden, die diese Unterscheidung auf dieser Klangqualität erkennen. Sonaten sind jene Gelenke, wo es nur einen teilweisen Verschluss oder sonst einen unblockierten nasalen oder oralen Luftstrom gibt; Solche Artikulationen, typischerweise Klang, oft ohne Reibung und keine Rauschkomponente, können viele phonetische Merkmale mit Vokalen teilen. In fonetica e fonologia, una sonante è un suono del linguaggio che viene prodotto, senza flusso d'aria turbolento, nel tratto vocale. Essenzialmente questo significa che un suono "spinto fuori" o "schioccato" non è una sonante. Per esempio, le vocali sono sonoranti, come lo sono le consonanti /m/ e /l/. Altre consonanti, come /d/ o /s/, limitano abbastanza il flusso d'aria da causare turbolenza, e così sono non-sonoranti. Oltre alle vocali, le categorizzazioni fonetiche dei suoni che sono considerati sonanti includono approssimanti, nasali, battute e vibranti. Nella gerarchia della sonorità, tutti i suoni più alti delle fricative sono sonoranti. Essi possono dunque formare il nucleo di una sillaba nelle lingue che riconoscono questa distinzione a questo livello di sonorità. Le sonanti sono quelle articolazioni in cui vi è soltanto una parziale chiusura o, detto altrimenti, un flusso d'aria nasale od orale non ostacolata; tali articolazioni, tipicamente sonore, frequentemente senza attrito e senza componente di rumore, possono condividere molte caratteristiche fonetiche con le vocali.

Definition von sonante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sonante im Wörterbuch ist, dass es klingt, die Töne ausgibt. Sonante klingt auch, läutet: eine Niederlage s.

La definizione di sonante nel dizionario è che suona, che emette suoni. Sonante è anche clamoroso, squillante: una sconfitta s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SONANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
inquinante
in·qui·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SONANTE

sonabile
sonacchiare
sonagliare
sonagliera
sonaglini comuni
sonaglini maggiori
sonaglini minori
sonaglino
sonaglio
sonar
sonare
sonata
sonatina
sonatismo
sonatista
sonatistico
sonato
sonatore
sonatura
sonda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SONANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

Synonyme und Antonyme von sonante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SONANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sonante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sonante

ANTONYME VON «SONANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sonante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sonante

MIT «SONANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sonante altisonante alto celebre chiaro contante distinto echeggiante forte liquido potente rimbombante risonante roboante rumoroso sonoro squillante stentoreo tonante basso cavernoso cupo fievole fioco lugubre muto profondo qualunque sonante dizionari corriere della sera emette significato termine nell enciclopedia treccani linguistica dice capace costituire sillaba contrariamente quanto accade consonante quindi altri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi suona denaro moneta metallo cartacea estens pagare clamoroso repubblica nàn part pres sonàre dicios traduzioni miglior gratuito antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti ciotola curcu

Übersetzung von sonante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sonante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sonante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜂鸣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pitido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beeping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التصفير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

писк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bip
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেয়া হল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bip sonore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Piepen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビープ音
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경고음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beeping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bíp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

beeping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

beeping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bip
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sonante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

писк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beeping
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπιπ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pipande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Piper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONANTE»

Der Begriff «sonante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonante auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SONANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sonante.
1
Imperatore Guglielmo I di Germania
Nessuno pagherebbe del denaro sonante per andare da Berlino a Potsdam in un'ora quando può arrivarci gratis in un giorno in sella al suo cavallo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SONANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il bronzo sonante non senza l'oro della carita Si charitatem ...
Paolo Antonio Appiani. a —,~,,— _ ------î Mñ*'——~*—-~~~v~"-Î 'a **d"a-"9"' ' 22delle-colpe 5 Giusti V'eduti, come vn S. Carlo, ed Ignazio, colla Corona'di ssolgoranti splendori; Impudichi conoñsciuri al fetore,Vergini alla fragranza . Ersherum ...
Paolo Antonio Appiani, 1687
2
La vendita dei beni nazionali nella Repubblica Romana del ...
Per il ferro e l'opera si pagheranno baj 221 a libra moneta fina sonante. 5° Il ferro chiamato soprabande dovrà esser della miglior qualità e ridotto a seconda de modelli, che somministreranno i Comandanti d'Artiglieria. Il lavoro dovrà esser ...
Renzo De Felice, 1960
3
Relazione ... su' corso forzoso dei biglietti di banca ...
Le Provincie Meridionali comprano e vendono le maggiori derrate a danaro sonante ; i produttori dicono : se volete il mio grano, dovete pagarlo in oro od in moneta d'argento ; e così per l'olio, pei formaggi e per altri prodotti di qualche entità.
Italy. Commissione parlamentare d'inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di banca, 1869
4
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Che ai Ricevitori provinciali aventi salario fisso debba questo corrispondersi metà in viglietti del tesoro e metà in danaro sonante. 2. Che a quelli fra essi Ricevitori provinciali i quali sono assistiti non da un salario fisso, ma bensì da una ...
‎1851
5
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Le Provincie Meridionali comprano e vendono le maggiori derrate a danaro sonante ; i produttori dicono : se volete il mio grano, dovete pagarlo in oro od in moneta d'argento ; e così per l'olio, pei formaggi e per altri prodotti di qualche entità.
Italy. Parlamento, 1869
6
Storia Della Rivoluziione Francese
to _lo spaccio dei beni nazionali e restituito alcun poco di credito agli assìgnati, non per altro abbastanza ancora per agguagliarli lai danaro sonante. Ecco. le ragioni che , in apparenza almeno , li miScro a livello con questo. Ci ricorderemo d' ...
L. Adolfo Thier, 1842
7
Bollettino provinciale delle leggi e degli atti ufficiali ...
{142° "-" 5 3Che ai Ricevitori provinciali aventi salario fisso debba questo corrispondersi metti in Viglietti del,Tesoro e metà in danaro sonante. _ ( I .' _ 9.0 ' I . i i I ' o "j b _ ' a s ‚ a I . - “ e - s . . i o e . Che a quelli tra esst Ricevitori provmclah 1 ...
Lombardo-Veneto, 1851
8
Relazione della commissione deliberata nella tornata del 10 ...
Le Provincia Meridionali comprano e vendono le maggiori derrate a danaro sonante ; i produttori dicono : se volete il mio grano, dovete pagarlo in oro od in moneta d'argento ; e così per l'olio, pei formaggi e per altri prodotti di qualche entità.
Italy. Commissione parlamentare d'Inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di Banca, 1869
9
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Che, rispetto alle prelevazioni di altre specie, sieno effettuate nelle proporzioni seguenti, cioè: a) Per sospensione d'imposte fondiarie 7/12 in viglietti del Tesoro e 5/12 in danaro sonante; 6) Per correspettivo agli esattori comunali e a quei ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1854
10
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
Era stata rigettata la proposta di ridurli al corso del danaro sonante, perché gl' Inglesi, diccasi, ringorgando di questo, sarebbero stati padroni di regolare il corso degli assignati; non si era voluto ridurli al ragguaglio del grano per esserne di ...
Louis Adolphe Thiers, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Flavio Briatore promuoverà il 'marchio Samp'. Accordo con Ferrero a …
Da allora l'aspetto commerciale nel calcio si è e rafforzato e la visibilità sui mille mercati del mondo globalizzato si traduce in moneta sonante. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Roma, tensione altissima: Garcia molto irascibile a causa del mercato
Logica che è stata prontamente accantonata quando il CEO gli ha fatto notare che la tournée asiatica avrebbe portato moneta sonante nelle ... «CalcioWeb, Jul 15»
3
Vip, giornalisti e politici. L'estate è nuda: tutte le foto
Viene da chiedersi cosa ci troviamo in questo spettacolo di umanità varia che fa guadagnare copie, unique visitors e denaro sonante a chi le ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Ciclistica Rostese, Davide Pellis, sprint vincente ad Abbiategrasso …
Davide Pellis, 18 anni, ha ripagato in moneta sonante la fiducia riposta nelle sue doti di passista veloce piazzando in volata la sua ruota ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»
5
La follia degli ultrà si abbatte anche sul calcio d'estate
Poi le amichevoli sono aumentate di numero e anche il loro prestigio, con match all'estero e vere proprie turnée salutate con moneta sonante. «La Stampa, Jul 15»
6
Il Friuli in edicola
Traducendo in moneta sonante le risorse utilizzate solamente per l'istruzione di queste persone, il conto risulta salatissimo: 1,15 miliardi di ... «Il Friuli, Jul 15»
7
Beach soccer: Villafranca battuto 5-0. Doppiette per Zurlo e Rodrigo
... firmava la cinquina. Finiva così, punteggio netto e vittoria sonante per la Domusbet Catania che domani aspetta il derby contro la Catanese. «Sport del Golfo, Jul 15»
8
Tosi, che vuoi "Fare!" da grande?
... va da sé, il Nuovo Centro Destra, l'alleanza strategica col quale non ha certo pagato moneta granché sonante alle regionali del Veneto. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
9
Deaver sguazza fra gli incubi dei nostri giorni
... due psicopatici abilissimi a trasformare le proprie ossessioni (sangue e sesso, ça van sans dire) in denaro sonante, sfruttando le aberrazioni ... «Il Cittadino, Jul 15»
10
La sfida di Renzi: giù le tasse da qui al 2018
Lo Stato che ha bisogno di moneta sonante dove va ad attingere? Da chi non può “nascondersi”. Coloro i quali hanno un reddito da lavoro ... «Ghigliottina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sonante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z