Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alieno da" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALIENO DA AUF ITALIENISCH

alieno da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALIENO DA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alieno da ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALIENO DA


aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
essere affetto da
essere affetto da
essere alieno da
essere alieno da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
essere sommerso da
essere sommerso da
fare un salto da
fare un salto da
gestito da
gestito da
in modo da
in modo da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
preso da
preso da
prestare servizio da
prestare servizio da
star lontano da
star lontano da
tenersi lontano da
tenersi lontano da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALIENO DA

alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienatario
alienato
alienatore
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alienità
alieno
alieutica
alieutico
alifatico
aliforme

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALIENO DA

andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
esser mosso da
essere a servizio da
essere attratto da
essere travolto da
fare da
fungere da
in modo tale da
nel modo indicato da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
sentirsi oppresso da
trarre profitto da
uscire da
venire da

Synonyme und Antonyme von alieno da auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ALIENO DA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «alieno da» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von alieno da

MIT «ALIENO DA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alieno da disponibile disposto favorevole incline propenso alieno youtube avanti altro alieni sulla terra atacama etimologia video significato rapimento essere pagina risultato della ricerca funz trovati tendere altri termini correlati aspirare portato propendere master homolaicus lemmi anche bufala dell centimentri giornalettismo meccanismi tengono vita certe storielle lungo sono sempre stessi caso oscar muñoz uomo ritrovato strana creatura traduzione dicios traduzioni miglior gratuito aˈljɛno opposed

Übersetzung von alieno da auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALIENO DA

Erfahre, wie die Übersetzung von alieno da auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alieno da auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alieno da» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外星人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ajeno a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alien from
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करने के लिए विदेशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غريبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чуждо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alheio a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে পরক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étranger à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asing kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fremd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

への外国人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 외국인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asing kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xa lạ với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்னிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabancı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alieno da
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obcy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чуже
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

străin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξένα προς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreemd is aan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

främmande för
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremmed for
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alieno da

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALIENO DA»

Der Begriff «alieno da» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.179 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alieno da» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alieno da
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alieno da».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALIENO DA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alieno da» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alieno da» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alieno da auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIENO DA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alieno da in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alieno da im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quaod'w dico: non sono alieno da par ciò, lo do a questa voce un senso anche più determinate d'avversione. Allenarsi da chlcchessia, è unparürsene d' animo, non di persona; e: alle- nars't Г animo di alcuno, è poco meno che nodal centro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Clic e molto alieno da alcuna cosa . Stanno colla mente aliunatissima da tutte queste Cose . ALIENATO, f A : add. da Alienare. Le terre alienate per lo He d? Inghilterra ad altrui. □ § i. alienato da alcuna cosa: vale Alieno . — V. Alicualissiino .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vite di uomini illustri del secolo XV scritte da Vespasiano ...
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con uomini degni, e nutritosi in quello ; ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano (da Bisticci), 1859
4
Vite di uomini illustri del secolo 15. scritte da Vespasiano ...
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e_ la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con uomini degni, e nutritosi in quello; ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano : da Bisticci, Angelo Mai, Adolfo Bartoli, 1859
5
Lettere di Agenore a Filarco suo amico intorno la quinta ...
re , 0 di non dire proposizioni, le quali mostrino am'mo alieno da tutto il corpo della Compagnia , e un certo trionfo di *vedere 'nella consacrazione dtsiquelleseritture avviliti e confusi i- Gesuiti di tale, o tal altro Collegio, di tale o tal altra ...
Camillo Miglio, Spiridione da Fano, 1756
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Neflu- no per prendere abito alieno, e modo, non potrà ad amanza favia piacere , §. EJJir alieno , o ^iver V animo alieno da una cofa, vuol dire, o Non v eflere inclínate , o Non penfar punto a /arla . Lat. ab aliena re alienum ejje , abhorrere .
‎1741
7
Vite di uomini illustri del secolo 15
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con-uomini degni, e nutritosi in quello; ed essere in tutto alieno da ragio-. namenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano : da#Bisticci, Bartoli (Adolfo), Mai (Angelo), 1839
8
Virorum illustrium: Praeit Bernardini Baldi De scribenda ...
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d' avere sempre praticato c0n uomini degni, e nutritosi in quello, ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi , ed alieno da ...
Vespasiano (da Bisticci), 1839
9
Spicilegium Romanum [a cura di Angelo Mai]: Virorum ...
Ainlollo a_ssai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avcre sempre praticato con uomini degni, ,e nutritosi in quello , ed essere in lutto alieno da ragionamcnli vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi , ed alieno da ...
Vespasiano : da Bisticci, 1839
10
Virorum illustrium .CIII. qui saeculo XV. extiterunt vitae ...
Aiut0110 assai 1a-matura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con uomini degni, e nutritosi in quello , ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e.bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano da BISTICCI, Adolfo BARTOLI (Writer on Italian Literature.), Cardinal Angelo MAI, 1859

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALIENO DA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alieno da im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La bufala dell'alieno da 14 centimentri
L'Alieno di Atacama da anni concentra su di sé l'attenzione di furbi e mattocchi, ... nei pressi di una chiesa, avvolta in un telo bianco trattenuto da un nastro viola. «Giornalettismo, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alieno da [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alieno-da>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z