Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tornante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORNANTE AUF ITALIENISCH

tor · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORNANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tornante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORNANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tornante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tornante

Rücklaufkurve

Curva di ritorno

Die Kurve, die auch als Tourniquet oder Rücklaufkurve bezeichnet wird, ist der krummlinige Abschnitt einer Straßen- oder Eisenbahnstrecke, deren horizontale Projektion einen zentralen Winkel von etwa 180 ° hat, mit einem durchschnittlichen Trend ähnlich einer Halbkreuzung. Die Haarnadel macht es notwendig, in Pfaden, die Orte mit einem großen Höhenunterschied verbinden, zwei gerade Linien zu verbinden, ohne übermäßig die Längsneigung zu erhöhen. Der Haarnadelname ergibt sich aus der Tatsache, dass die beiden Kurven, die durch diese Art von Kurve verbunden sind, ein etwa paralleles Muster haben und folglich diejenigen, die dem Muster folgen, in jedem Rechteck in der entgegengesetzten Richtung zum vorherigen sind, mit dem Eindruck, auf den Punkt zurückzukehren der Abreise. Bis zur ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts war die französisch ausgeliehene französische Tourniquet am meisten verbreitet. Ein Radfahrer rennt eine Abfahrt ... Il tornante, anche detto tourniquet o curva di ritorno, è la parte curvilinea di tracciato stradale o ferroviario, la cui proiezione orizzontale presenta un angolo centrale prossimo a 180°, con andamento medio similare a una semicirconferenza. Il tornante si rende necessario, in tracciati che congiungono luoghi posti a grande differenza di quota altimetrica, per unire due rettifili senza aumentare eccessivamente la pendenza longitudinale. La denominazione tornante deriva dal fatto che i due rettifili congiunti da questo tipo di curva hanno un andamento pressappoco parallelo e, pertanto, chi segue il tracciato si trova ad ogni rettifilo in direzione opposta rispetto a quello precedente, con l'impressione di tornare al punto di partenza. Fino alla prima metà del XX secolo era più utilizzata la definizione mutuata dalla lingua francese tourniquet. Un corridore ciclista affronta un tornante in discesa...

Definition von tornante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Haarnadel im Wörterbuch ist, dass es zurückkehrt. Eine andere Definition von Haarnadel ist im Fußball, Spieler, der zum Flügel mit der Aufgabe häufig zurückgezogen wird, um das Mittelfeld und die Verteidigung zu unterstützen. Tornante ist auch jemand, der in der Rolle des Mittelfeldspielers oder Stürmers spielt, mit der Aufgabe, oft zurückzukehren, um die Verteidigung zu unterstützen.

La prima definizione di tornante nel dizionario è che torna. Altra definizione di tornante è nel calcio, giocatore schierato all'ala con il compito di retrocedere spesso a sostegno del centrocampo e della difesa. Tornante è anche chi gioca nel ruolo di centrocampista o attaccante, col compito di tornare spesso a sostegno della difesa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tornante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORNANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORNANTE

tornaconto
tornado
tornagusto
tornar su
tornar via
tornare
tornare a
tornare a bomba
tornare a vivere
tornare ad avere
tornare alla casa del padre
tornare di vantaggio
tornare fuori
tornare giù
tornare in possesso di
tornare in qua
tornare in sé
tornare in vita
tornare indietro
tornare insieme

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORNANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
trainante
trascinante

Synonyme und Antonyme von tornante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORNANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tornante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tornante

MIT «TORNANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tornante angolo ansa curva giravolta gomito meandro serpentina sinuosità svolta tourniquet calcio destro segnale quiz stradale significato termine anche detto ritorno parte curvilinea tracciato ferroviario tornante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani adattamento tournant tourner girare dizionari corriere della sera ampia traccia strade salita company founded michael eisner privately held that invests acquires operates patente numero rmastri sbagliato dire pannello indica distanza invece siano primo serie tornanti esercitati webpatente wikizionario open book sostantivo modifica sing discesa contesto percorso quale strada sentiero traduzione dicios traduzioni hairpin curve miglior gratuito portale mondo delle cronoscalate slalom italia estero autoscuola luigi siracusa autoscuole

Übersetzung von tornante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORNANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tornante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tornante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tornante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发夹弯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

curva cerrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hairpin bend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सड़क के ढालवाँ मोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دبوس الشعر الانحناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крутой поворот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curva fechada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথার কাঁটা মোড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

virage en épingle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tajam bend
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kehre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘアピン曲げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리 핀의 자형으로 구부러진 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hairpin bend
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ kẹp tóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊசி வளைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिन बेंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keskin viraj
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tornante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serpentynami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крутий поворот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ac de păr cot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φουρκέτα λυγίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haarnaalddraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hårnålskrök
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hårnål bøyning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tornante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORNANTE»

Der Begriff «tornante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tornante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tornante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tornante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORNANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tornante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tornante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tornante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORNANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tornante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tornante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Passi e valli in bicicletta. Alto Adige
620 -PRIMO TORNANTE VV 655 - SECONDO TORNANTE -670 -TERZO TORNANTE. S. il. 720 -8V. PER GUDON 755 -PRIMO TORNANTE -770 - SECONDO TORNANTE 780 -TERZO TORNANTE i.805- QUARTO TORNANTE 855 - QUINTO ...
Bruno Anastasia, Stefano Di Santo, Sandro Supino, 1999
2
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
338 - TORNANTE 2 .379 -TORNANTE 4 -TORNANTE 6 _ 473 -TORNANTE 8 - TORNANTE 10 .545 -TORNANTE 13 .583 -TORNANTE 15 _ 622 -TORNANTE 18 CASA _ 669 -TORNANTE 19 716 -TORNANTE 22 _ 742- INNESTO SP. 83 18 - ...
Aldo Maroso, 2007
3
Passi e valli in bicicletta. Friuli Venezia Giulia
668 -PRIMO TORNANTE 708 - SECONDO TORNANTE k— 721 -TERZO TORNANTE -743 -QUARTO TORNANTE k 779 - INIZ. GANTA -800- FINE CALTA _835 - INIZ. GALL. PALA PELOSA — 837 - FINE GALTE LUMIEI - FINE GALL.
Bruno Anastasia, Stefano Di Santo, Sandro Supino, 2004
4
Passi e valli in bicicletta. Emilia Romagna
3 ^ 3 791 -Il TORNANTE DX 802 -III TORNANTE SX 812 824 853 - VALICO DI MONTECORONARO 881 -MONTECORONARO 914-VTORNANTESX 943 . 971 - IX TORNANTE SX 014 - SENTIERO PER SORGENTE DEL SAVIO 1 037 -X ...
Giuliano Righi, 2001
5
Carso senza confini
6. km 6,4 - 570 m: primo tornante. 7. km 6,7 - 590 m: secondo tornante, la salita si impenna dove la mulattiera incrocia una carrareccia che attraversa il nostro percorso. 8. km 7,8 - 690 m: dopo aver incontrato i bolli del sentiero che sale da ...
Fabio Fabris, 2005
6
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
740 - BV. PER QUANTIN _775 _798 820 - TORNANTE 865 -TORNANTE 905; BAR ALL'ALPINO BV. PER VAL CALMATA 953 - CENTRO SCI DA FONDO PIAN LONGHI 995 1005 1020 1025 -BV. PER BELLUNO 1050 -NEVEGAL 1075 11 35  ...
Adriana Penelope, Carlo Turchetto, Sandro Supino, 2000
7
La casa degli specchi
Tagliò il primo tornante come un lampo. La strada schizzava nera e asciutta sotto le ruote. Rick sentiva la sua bicicletta procedere in modo strano: il manubrio vibrava più del solito e aveva la sensazione che la ruota anteriore potesse staccarsi ...
Ulysses Moore, 2010
8
La caccia
Al primo tornante arrivò un attimo prima di noi, si mise in posa a gambe aperte e con una mano alla bocca urlò: Gùùùdbai! Il pullman tirò dritto, fece la curva, il breve rettifilo e si apprestò a fare il secondo tornante. In quel momento anche il ...
ALESSANDRO CUPPINI, 2012
9
Mystic Rivers, le spiagge dolci del nord ovest - Trebbia, ...
Tornante, Spiaggia di Mezzo, Laghetto delle Rane Accesso pedonale e descrizione: dalla spiaggia del Cancello, se si è disposti a guadareil fiume e lecondizioni della corrente lo consentono, potrete accedere ad altre spiaggesituate avalle ...
Filippo Tuccimei, 2014
10
Da Trieste a Nizza le Alpi in bicicletta: grande traversata ...
La strada spiana un po' ma sarà meglio che non vi guardiate intorno perché vi potrebbe capitare di vedere sulla destra la ripida rampa dopo il tornante: potreste essere fortemente tentati di ritornare indietro. La vera salita è iniziata e, per dirla  ...
Nicola Nicoletti, Sandro Supino, Carlo Turchetto, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORNANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tornante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
24 ore di Spa: il trionfo BMW e le considerazioni di Zanardi
... guardando nei monitor e nella telemetria, l'unico equipaggio rimasto in gara dopo che l'altra auto della scuderia, al tornante della Rivage, ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Moto 8 Ore di Suzuka, Stoner: «Delusione per la caduta»
«Purtroppo ho avuto alcuni problemi meccanici mentre stavo attraversando la curva che porta al tornante. Non ho avuto abbastanza tempo per ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
Corriera nel dirupo: «Pronti a costituirci come parte civile»
... cui la corriera a 56 posti ha sfondato, in picchiata, il guardrail sul tornante sotto il Bornass per precipitare nella scarpata, rovesciandosi prima ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
[:it] Val Brembana, inaugurato il nuovo rifugio Marco Balicco all …
Dalla località Fraccia (1600 m): si percorre la strada che conduce al passo di San Marco e, presso il tornante n. 9 (1600 m circa – segnalazioni) ... «Montagna.tv, Jul 15»
5
Vecchie glorie del calcio a Vieste: Di Livio, Pagliuca e Di Biagio per …
E' ufficiale, oltre ai tanti campioni annunciati, ci saranno anche il portiere Berti, il tornante ex Juve Di Livio e i bomber Agostini e Marco ... «l'Immediato, Jul 15»
6
Vendola, Fassina e le spine pugliesi: la scalata possibile a sinistra …
... oltre che del tornante pericoloso rappresentato dal cambio al vertice della segreteria regionale, nuovamente appannaggio delle primarie, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
7
Stoke City, visite mediche per Afellay
Stando a 'Sky Sports', il 29enne tornante olandese nelle prossime ore sbarcherà in Inghilterra per sottoporsi alle visite mediche con i 'Potters'. «Calciomercato.it, Jul 15»
8
Lamezia Beach Soccer chiude terzo e vola alle finali scudetto di …
... pugliesi ma Di Candia è stavolta bravo a distendersi sulla propria sinistra e mettere in angolo il radente dell'ex tornante offensivo di Nicastro, ... «Il Lametino, Jul 15»
9
I professori dell'Insubria ideano percorsi tematici in Valle del Braulio …
L'appuntamento è previsto al tornante n. 3 della Strada Statale dello Stelvio, poco sotto il passo (nei pressi del Rifugio Folgore), alle ore 9:30. «AsseSempione.info, Jul 15»
10
Terza impresa di Christian Merli allo Spino: Simone Faggioli, alle …
... proprio dell'incidente capitato all'esperto siciliano Giovanni Cassibba, la cui Wolf C.L.W. si è girata nei pressi del tornante dell'Acquedotto e ... «Valtiberina Informa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tornante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tornante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z