Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tonante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TONANTE AUF ITALIENISCH

to · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tonante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TONANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tonante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Donnern im Wörterbuch ist, dass Donner: Himmel t. Eine andere Definition von Donnern ist, dass es wie Donner widerhallt; donnernd, resonant: Er rief ihn mit einer Stimme an. Tonante besteht auch aus zwei Teilen von Wasserstoff und einem von Sauerstoff, der explodiert, Wasser erzeugend, wenn es durch einen Funken gekreuzt wird.

La prima definizione di tonante nel dizionario è che tuona: cielo t. Altra definizione di tonante è che rimbomba come tuono; fragoroso, risonante: lo chiamò con voce t. Tonante è anche composto di due parti di idrogeno e una di ossigeno, che esplode producendo acqua, se attraversato da una scintilla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TONANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TONANTE

ton
tonaca
tonacella
tonale
tonalismo
tonalità
tonare
tonario
tonatore
tonchiare
tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TONANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tornante
trainante
trascinante

Synonyme und Antonyme von tonante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TONANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tonante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tonante

ANTONYME VON «TONANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tonante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tonante

MIT «TONANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tonante acuto altisonante alto argentino chiaro chiassoso cristallino testa distinto echeggiante forte fragoroso nitido penetrante pieno possente potente ricco rimbombante rintronante risonante roboante rumoreggiante rumoroso scrosciante sonoro spiegato squillante tonante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pres tonare tuonare già tonans antis usato come anche sostantivato tuona epiteto tradizionale giove detto dizionari corriere della sera riferito voce umana significato termine capispalla made italy produzione commercializzazione trench cappotti giacconi grandi chim miscela composto parti idrogeno ossigeno esplode producendo acqua attraversato repubblica nàn

Übersetzung von tonante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TONANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tonante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tonante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雷鸣的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tremendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thundering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरजनदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

громоподобный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trovejante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুড়ুম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retentissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergemuruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

donnernd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雷鳴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우뢰 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gemuruh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng sấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नभां
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gürleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tonante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzmiący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

громоподобний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tunător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βροντή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donderende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dånande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tordn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONANTE»

Der Begriff «tonante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tonante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TONANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tonante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tonante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Fidia non vedde Giove e pur lo fece tonante. Tass. Ger. Udite, udite, o voi, che dalle stelle Precipitar giù i folgori tonanti. (V) 2 -« ' E [ig. Salein. Imi. Or. Subitano lonante invitto telo. flicc.Autilucr. La tonante ira di Giove. (A) Segr. Fior. As. cap. 2.
‎1856
2
Degli avanzi dell'Antica Roma
il. Tempio. di. giove. tonante,. DIcefi pofto da Augufto, preflb al Clivo Capitolino. { Suet. cap. 19.) Qiiando nella Spedizione Cantabrica (o Bifcaina) fi [cor fe libero da un 'Pericolo -, poiché viaggiando egli di notte, un Fulmine gli -circondò la ...
Bonaventura van Overbeke, Paolo Rolli, 1739
3
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero saggi storici ...
2 '3 UVVEUMHÙÙ SIÙSÙUBI8'JÙÌSUSÙEÙUSÙ'SÙS Magon , non fu meno gloriosa. La nave inglese il Tonante di novanta cannoni , essendosi presentata per tagliare la linea in un intervallo lasciato da una nave spagnuolatra l' Algesiras_ ...
Mathieu Dumas, 1838
4
Roma nell'anno MDCCCXXXVIII [i.e. Milleotto-cento-trentotto]
quelli del tempio di Giove Tonante ricordato da Sve- tonio e da Plinio, e del quale una medaglia di Augusto in argento oi ha conservato nel rovescio il prospetto formato da sei colonne corintie colla iscrizione IOV TON cioè IOVI TONANTI, ...
Antonio Nibby, 1838
5
Commentaria de antiquis scalptoribus, sive memoria degli ...
In questa maniera, come dice Gori (6) ci vien rappresentato Giove Fulminatore, Folgoratore, e Tonante. Il Giove malo stante della gemma VI. e VIII. della Tavola LV. tiene con una mano il fulmine che (al riferir zF/íppiano Alejl jìzflzrlrizzo (7)) fit  ...
Dominico-Augusto Bracci, 1784
6
Itinerario di Roma e delle sue vicinanze compilato secondo ...
«v , Le tre superbe colonne scanalate a lato del tempio della Fortuna sono avan- ai' del = 'TEMPIO DI GIOVE TONANTE. ' Che il tempio di Giove Tonante fosse sul clivo Capitolino , lo dÌCe Vittore ; Svet0nio poi racconta il motivo della sua ...
‎1827
7
Il libro della natura lezioni elementari di fisica, ...
Il preaccennato miscuglio prende perciò il nome di gas tonante, e gli esperi' menti che sogliono eseguirsi con esso sono molto pericolosi, epperciò deggion soltanto tentarsi in piccole proporzioni. Anche in una mescolanza d'ariaat mosferica e ...
Friedrich Schoedler, 1865
8
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
La nave inglese il Tonante » di novanta cannoni , essendosi presentata per tagliare la » linea in un intervallo lasciato da una nave spagnuola tra » l' Algesiras ed il Plutone , Magon sforzò le vele , ficcò il » buonpresso della sua nave nelle ...
Mathieu Dumas (comte), 1838
9
Itinerario di Roma e delle sue Vicinanze
questo tempio è quella di Nardini, che lo giudica sacro alla Fortuna ; poichè è noto , che quella Dea avea un tempio sul clivo Capitolino, esistente presso il tempio di Giove Tonante, secondo che portano i veiVi prenestini, il quale fu arso,  ...
Antonio Nibby, 1844
10
I Cesari in argento: Da Giulio Cesare sino a Trajano : ...
pio a Giove Tonante , fu , che trovandosi egli in viaggio di nottetempo , per la spedizione Cantabrica , scoppiò d'improvviso un Fulmine, che battè subito morto un Fante , che lo serviva precedendo colla Face ; ed il lampo della folgore aliò la  ...
Paolo Pedrusi ((S.I.)), 1701

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tonante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Che Italia, dove il falso vale più del vero
... mormorio e su quello costruire una cascata ogni minuto più tonante e tumultuosa fino a trasformare il nulla in realtà, la maldicenza in verità e, ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
2
Galerie Peugeot: luogo d'incontro di generazioni e ricordi in …
... curati o la voce tonante della già citata versione Gutmann, che sommerge a tratti le sonorità campestri dei grilli e delle cicale, prima di sparire ... «Motorionline, Jul 15»
3
Tembo the Badass Elephant – Recensione
Con un moveset che comprende un salto fluttuante, un colpo a terra devastante e una corsa precipitosa tonante, coloro che hanno giocato ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Jul 15»
4
Capello, la Federcalcio prende tempo
L'ex-trainer dello “Zenit” ha portato con successo la nazionale a Euro 2012, iniziando la fase finale del torneo con la tonante sconfitta della ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
5
Box Office Italia: Spy vince su tutti, lo segue Babadook
Anche nel nostro Paese, il blockbuster di Colin Trevorrow non si è risparmiato: i €204.320 racimolati a questo giro danno un tonante totale di ... «Mister Movie, Jul 15»
6
Chiappinelli trionfa agli EuroJunior
A Eskilstuna, nella finale del triplo. piazza un tonante 16,52 al primo salto, purtroppo viziato da un vento appena oltre la norma che non gli ... «Fidal, Jul 15»
7
Napolitano, Re Giorgio è tornato e mette in riga Renzi
Il tonante monito lanciato mercoledì in commissione Affari Costituzionali di palazzo Madama, pone due problemi non indifferenti. Il primo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Umbria Jazz 2015, Funk Off: soul e R&B per marching band di paese
Limpida e tonante la voce delle sezioni, cronometrici i loro attacchi. L'ultimo, Things Change, è di giugno, e segna un altro salto di qualità che ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Reggina, un grande tifoso a StrettoWeb: "Falcomatà avrebbe potuto …
E infine, come scrive di gran cuore Peppe Caridi, la sola vera e tonante voce coi ripetuti appelli per Reggio e la Reggina, di cui da lontano io ... «Stretto web, Jul 15»
10
Live 24! Padova, cda con sorpresa: quattro giocatori a Piazzola, tra …
Ore 13.00 – (Gazzettino) Ripartire, con rabbia. È il messaggio, chiaro e tonante, che Claudio Coralli trasmette a tutti. Dal Cittadella che verrà ... «Padova Goal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tonante>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z