Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alienità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALIENITÀ AUF ITALIENISCH

a · lie · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALIENITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alienità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALIENITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alienità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alienità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fremdheit im Wörterbuch ist die Bedingung eines Objekts oder einer Eigenschaft, die anderen gehören.

La definizione di alienità nel dizionario è condizione di un oggetto o di un bene appartenente ad altri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alienità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALIENITÀ


affinità
af·fi·ni·
amenità
a·me·ni·
comunità
co·mu·ni·
dignità
di·gni·
disamenità
di·ʃa·me·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
indennità
in·den·ni·
lenità
le·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
oscenità
o·sce·ni·
sanità
sa·ni·
serenità
se·re·ni·
terrenità
ter·re·ni·
trinità
tri·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·
verginità
ver·gi·ni·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALIENITÀ

alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienatario
alienato
alienatore
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alieno
alieno da
alieutica
alieutico
alifatico
aliforme

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALIENITÀ

anzianità
clandestinità
cristianità
divinità
eternità
immunità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mascolinità
meschinità
mondanità
paternità
per l´eternità
quotidianità
solennità
sovranità
vanità

Synonyme und Antonyme von alienità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALIENITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alienità alienità grandi dizionari condizione oggetto bene appartenente altri significato repubblica sapere invar essere proprietà altrui lett estraneo deriv alieno cosa scopri dizionarioitaliano alterità cargnello danilo libro giovanni fioriti editore pubblicato introduzione psychomedia mario rossi monti roma dava alle stampe seconda edizione garzanti linguistica termine subordinazione come doppia lavoratore riferimento alla fattispecie della intesa rispetto organizzazione produttiva lavoro subordinato rapporto indici qualificatori inps prestatore aziendale risultati prestazione mondo carmilla giugno recensioni antonino fazio dario tonani delos books odissea fantascienza pagg psicologia clinica pyschostore daseinsanalyse letteralmente analisi dell esserci umana presenza menschliches dasein esistenziale molti cassazione batte colpo nozione

Übersetzung von alienità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALIENITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von alienità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alienità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alienità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alienness
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extrañeza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alienness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alienness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alienness
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чуждости
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrangeirice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alienness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caractère étranger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alienness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fremdheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alienness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alienness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alienness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alienness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alienness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alienness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alienness
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alienità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obcość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чужості
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alienness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alienness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alienness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alienness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alienness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alienità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALIENITÀ»

Der Begriff «alienità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alienità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alienità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alienità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALIENITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alienità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alienità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alienità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIENITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alienità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alienità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diritto del lavoro
È dunque proprio la posizione di alienità organizzativa e strutturale del prestatore rispetto all'ambiente di lavoro in cui è inserito (organicamente e con continuità) a rappresentare l'elemento decisivo al fine di includerlo o meno fra i beneficiari ...
‎2007
2
Lineamenti di psicopatologia fenomenologica
L'alterità a cui si accenna qui è, naturalmente, quella forma di vita (Lebenswelt) che è stata recuperata alla più classica alienità (cfr. Cargnello, Alterità e alienità) di quelle condizioni umane definite psicosi endogene, ma anche di quelle ...
Bruno Callieri, Mauro Maldonato, Gilberto Di Petta, 1999
3
Dei legati
manifestazione di volontà in tal senso potrebbe implicare la conoscenza, da parte del testatore, dell'alienità della cosa legata, la norma in esame ha inteso indicare, nella conoscenza dell'alienità della cosa da parte del testatore, un requisito ...
Giovanni Bonilini, 2006
4
Il contratto
(Segue) L'alienità dell'affare. All'animus aliena negotia gerendi è necessario che si accompagni l'alienità dell'affare, vale a dire la sua appartenenza alla sfera giuridico patrimoniale di un soggetto diverso dall'agente, il dominus. In dottrina si  ...
Pasquale Fava, 2012
5
Voci dal non tempo
Così da quel punto profondo in cui tu sei — che è questo che ho cercato di dire — sono possibili gli incontri che stanno per arrivare con le alienità che da tempo bramano appunto incontrarti e incontrarvi, e che sono le diversità ulteriori che ...
Momi Zanda, 2013
6
Le garanzie dei crediti
2740, 1° co., c.c. I confini della sua applicabilità sono positivamente segnati: 1) ( da) situazioni di titolarità; 2) (da) situazioni di alienità inopponibile; 3) (da) situazioni di alienità che, per quanto opponibile, di fatto non è stata opposta.
Adolfo Tencati, 2012
7
Contratto di lavoro e organizzazione
Contrariamente a quanti sostenevano che la subordinazione altro non è se non un modo di essere della prestazione dedotta in contratto, Mengoni ricostruisce la fattispecie in termini di doppia alienità. Secondo l'Autore, infatti, ...
‎2012
8
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
In dottrina si è molto discusso sul criterio (oggettivo o soggettivo) di individuazione del requisito dell'«alienità». Sulla necessità che l'alienità dell' affare abbia carattere obiettivo, v. G. DE SEMO, op. cit., 820; diversamente S. FERRARI, Gestione ...
Cesare Ruperto, 2012
9
La compravendita. Con CD-ROM
Vero è, peraltro, che la colpa di quest'ultimo, ove egli sia consapevole dell' alienità del bene, deve riscontrarsi già nell'avere assunto l'impegno di far acquistare la proprietà del bene senza avere i mezzi per assolverlo, dovendosi quindi ...
A. Musio, F. Naddeo, 2008
10
Le obbligazioni
L'alienità dell'affare Si trova spesso affermato che l'affare curato deve essere alieno, altrimenti non si ha la gestione di un affare altrui, ma di un affare proprio. Tuttavia tale requisito è inteso dalla giurisprudenza in senso abbastanza largo, ...
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALIENITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alienità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Costruire convivenze. Vent'anni dopo, Alex Langer ci manca di più
... e dei “clandestini”, parole passpartout e offensive volte, più che a definire i migranti, a segnalarne l'essenziale “alienità” e minacciosità. «Pressenza, Jul 15»
2
L'eroe riluttante di Valeria Barbera
Nei demoni di Urban Fantasy Heroes, io rivedo questa nostra paradossale alienità alla tecnologia, il disinteresse verso la scienza da parte ... «Fantasy Magazine, Jun 15»
3
Joshua Thorpe - Bees. Api
... museo andranno dunque rinvenute le minimalia di Thorpe, esemplari minuti di un'arte che – con un'operosa alienità simile a quella delle api ... «Artribune, Jun 15»
4
Il bersaglio è nero e anche inerme
L'altro deve essere eliminato nel punto in cui maggiormente può rivelarsi nella sua affinità e vicinanza, dove la sua pretesa alienità può ... «il manifesto, Jun 15»
5
“Sul Monte Athos”: tra mare e mulattiere verso la montagna sacra
... lontananza che è saggio conservare e che rende almeno un po' l'idea di distanza e di alienità della penisola rispetto al continente europeo. «greenews.info, Apr 15»
6
L'mvp più incerto di sempre. E voi su chi puntereste?
... ne sanciremmo "l'alienità". Restano Harden e Curry: vado con Steph, per un mix di numeri e di sensazioni. Il Curry di quest'anno è in grado ... «La Gazzetta dello Sport, Mär 15»
7
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / I)
Nella sua alienità incomprensibile, nel suo losco esotismo, Imhotep consolida insomma paradigmaticamente a mostro l'immagine dello ... «Carmilla, Jan 15»
8
Intervista Il Ragazzo Invisibile, Giuliano: ci proponiamo di riportare il …
... lettura del personaggio del supereroe molto interessante; mi piace molto questa cosa della diversità e della alienità che loro rappresentano. «www.mauxa.com, Dez 14»
9
UFO, extraterrestri, alieni: viaggio nella diversità
Sì, alludo proprio a Gli uccelli di Hitchcock, in cui l'alienità è incarnata da centinaia e centinaia di uccelli. Qui il problema si complica, perché da ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Dez 14»
10
Gilbert Gallo parla del game design agli aspiranti autori!
Creare un gioco non è affatto facile, specie se lo si crea dal nulla, perché troppe variabili o alienità a meccanismi standard ne inficiano già in ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alienità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alienita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z