Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "altezza imperiale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTEZZA IMPERIALE AUF ITALIENISCH

altezza imperiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTEZZA IMPERIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Altezza imperiale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALTEZZA IMPERIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altezza imperiale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kaiserhöhe

Altezza imperiale

Der Titel seiner kaiserlichen Höhe ist die Behandlung, die den Mitgliedern jeder kaiserlichen Familie vorbehalten ist, den Status und die Nachkommen eines Kaisers, der höchsten Zivilbehörde vom Mittelalter bis zur Gegenwart, zu betonen. Für nicht souveräne Mitglieder von Souveränitätshäusern gilt der Titel der kaiserlichen Höhe allgemein als überlegen für alle anderen. Heute, wegen des Mangels an Kaisern, ist der Titel der kaiserlichen Höhe selten geworden, außer für die Mitglieder der kaiserlichen Familie von Japan und die Nachkommen des kaiserlichen Hauses von Russland. In der Vergangenheit war dieser Titel auch den Mitgliedern der kaiserlichen Dynastien Frankreichs und Koreas zu verdanken. Der Erzherzog Österreichs der Habsburger Dynastie genoß den Titel der kaiserlichen und realen Höhe, da die "echten" auf ihren Zustand der Grundsätze von Ungarn und Böhmen bezogen wurden. Die Mitglieder des kaiserlichen Hauses Osman erhalten weiterhin die Behandlung der Kaiserhöfe, die den Söhnen und Enkeln des osmanischen Kaisers, dem "Großen Sultan", noch vorbehalten ist. L'appellativo di sua altezza imperiale è il Trattamento riservato ai membri di ogni famiglia imperiale per sottolinearne lo status e la discendenza diretta da un imperatore, la più alta autorità civile dal medioevo ad oggi. Per i membri non regnanti di case sovrane il titolo di altezza imperiale è generalmente considerato quello di grado superiore a tutti gli altri. Oggi, per mancanza di imperatori, il titolo di altezza imperiale è divenuto rarissimo, eccezion fatta per i membri della famiglia imperiale del Giappone e per i discendenti della casa imperiale di Russia. In passato tale titolo era dovuto anche ai membri delle dinastie imperiali di Francia e di Corea. Gli arciduchi d'Austria della dinastia d'Asburgo godevano invece del titolo di altezza imperiale e reale, poiché il "reale" faceva riferimento alla loro condizione di principi d'Ungheria e di Boemia. I membri della casa imperiale di Osman continuano a ricevere il trattamento di altezza imperiale, che è ancora riservato a figli e nipoti dell'imperatore ottomano, il "gran sultano".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altezza imperiale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTEZZA IMPERIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTEZZA IMPERIALE

alternantera strisciante
alternanza
alternare
alternarsi
alternatamente
alternativa
alternativamente
alternatività
alternativo
alternato
alternatore
alternazione
alterno
altero
altezza
altezza d´ingegno
altezza reale
altezzosamente
altezzosità
altezzoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTEZZA IMPERIALE

atriale
caratteriale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Synonyme und Antonyme von altezza imperiale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTEZZA IMPERIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «altezza imperiale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von altezza imperiale

MIT «ALTEZZA IMPERIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

altezza imperiale altezza imperiale appellativo trattamento riservato membri ogni famiglia sottolinearne status discendenza diretta imperatore più alta autorità civile medioevo oggi regnanti case sovrane titolo generalmente considerato luglio morto arciduca otto cavaliere onore dell ordine teutonico franz josef principessa forconi tutte cose patria libertà roma saranno presenti silvia comeno otranto discendente dagli raccolta vedute dedicate basso dedica riporta francesco carlo principe austria… istituto infantile zara devotam granduca alfred baldacchino ajbportr pubblicato sabato marzo alle presente nella categoria cavalieri ufficiali follow responses this entry through elisa sorella augusto articoli guerra truppe faustissime nozze clotilde savoia nelle regali morte arciduchessa agostino giuliani dunque tanti sospiri lutti poco

Übersetzung von altezza imperiale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTEZZA IMPERIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von altezza imperiale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von altezza imperiale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altezza imperiale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

殿下
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alteza Imperial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Imperial height
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शाही महारानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السمو الامبراطوري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Императорское Высочество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alteza imperial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সার্বভৌম মাননীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Altesse impériale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Highness imperial
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kaiserliche Hoheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

殿下
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제국의 명품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eee Imperial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàng thân hoàng gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏகாதிபத்திய ஹைனஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाही उंची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emperyal Majesteleri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

altezza imperiale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Imperial Highness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імператорська Високість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Înălțimea imperială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοκρατορικό Highness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Imperial Hoogheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imperial Highness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

keiserlige høyhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altezza imperiale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTEZZA IMPERIALE»

Der Begriff «altezza imperiale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altezza imperiale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altezza imperiale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altezza imperiale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTEZZA IMPERIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «altezza imperiale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «altezza imperiale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altezza imperiale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTEZZA IMPERIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altezza imperiale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altezza imperiale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In morte di sua altezza imperiale e reale l'arciduchessa ...
Agostino Giuliani. Dunque a che in voi tanti sospiri e lutti , Se pel poco, ch'io perdo, acquisto il molto, L' immenso anzi, l' eterno , Che mai non fia da chi mel diè ritolto? Oh! me beata e lieta , Che nel fior dell' età colgo tai frutti! Ben' io tenera ...
Agostino Giuliani, 1841
2
Omaggi offerti a sua altezza imperiale e reale Elisa ...
oMAGGIOFFERTI A sUA ALTEzzA IMPERIALE E REALE E L I S A A sUA ALTEZZA IMPERIALE E REALE ELISA PRINCIPESSA DI LUCCA. cRANDvcassa DI TOSCANA PRINCIPESSA DI LUCCA E DI PIOMBINO - DALLA CITTA ' DI PISToJA ...
‎1809
3
Per le faustissime nozze di sua altezza imperiale il ...
Luigi Pozzolini. )..1,.l.f v. nQ I I . . . ' w o . I \ . . 1f-11 rn n: nusnssnm 1mzziî DI SU\ ALTEZZA IMPERIALE IL.
Luigi Pozzolini, 1859
4
Discorso di Sua Altezza Imperiale il principe Napoleone al ...
Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte. Le popolazioni italiane non vollero neppure la confederazione; non la vollero ad alcun patto. Sono accorti gli Italiani; è una incontestabile qualità che essi hanno, a lato di alcuni difetti. Essi furono ...
Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte, 1861
5
La corona a sua altezza imperiale e reale il serenissimo ...
Giuseppe Borghi. A SUA ALTEZZA IMPERIALE E REALE IL SERENISSIMO ARCIDUCA GRANDUCA DI TOSCANA PIL TERZO CONGRESSO DEGII SCIENZIATI ITALIANI LA CORONA /5Af / L/L.
Giuseppe Borghi, 1841
6
A sua altezza imperiale e reale il granduca Leopoldo 2. ...
_--€Égî. ' ÙÙMWÉ% m / , g ' I SUI ALTEZZA IMPERIALE E REALE I I Il. GRAND'U' CA. { il 1 I &QQQGÈQQ 3% man.' ASPETTAZIONE DEL FAUSTO E DESIDERATO SUO RITORNO IN TOSCANA ODE DI AGÙSTINO GIULIANI //J % iywa /à'4'/a/ ...
Agostino Giuliani, 1849
7
Elogio funebre di sua altezza imperiale e reale Maria Anna ...
Angelo Maria Gilardoni. 'ì. IÌÎEÎÉÎBLBIBE'B DI SUA ALTEZZA IMPERIALE E REALE MARIA ANNA CAROLINA.
Angelo Maria Gilardoni, 1832
8
Nelle faustissime nozze di sua altezza imperiale e reale ...
{4319.8 NELLE FAUSTISSIME NOZZE DI SUA ALTEZZA IMPERIALE E REALE .' FERDINANDO TERZO GRANDUCA DI TOSCANA ELEGIA OFFERTA DA ALESSANDRO GIOLLI E REGATA IN VERSI ITALIANI DA G10. CASELLI / ,_\ FIRENZE ...
Alessandro Giolli, Giovanni Caselli, 1821
9
All'altezza imperiale di Elisa sorella dell'augusto ...
ALL' ALTEZZA IMPERIALE DI ELISA SORELLA DELL' AUGUSTO IMPERATORE DEI FRANCESI NAPOLEONE I. _ PRINCIPESSA DI LUCCA E DI PIOMBINO SAGGIA FELICE MEMORIE' DELLA FAMIGLIA CYBO E DELLE MONETE DI ...
Giorgio Viani, Baldassarre Benvenuti, Antonio Poggioli, 1808
10
Nelle fauste nozze di sua altezza imperiale e reale ...
Agostino Giuliani. Se tu avessi valore , quant' hai voglia, Cauzon, potresti altera ir fra la gente, E degl'incliti Sposi Con degno carme celebrar le lodi. Ma se tanto non osi, E la sorella d'emular pur godi, Varca la regia soglia , E della dolce ...
Agostino Giuliani, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTEZZA IMPERIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altezza imperiale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Io nipote dello zar vi dico: riportate in Italia il vostro re"
Sua Altezza Imperiale, il Granduca George Mikhailovich Romanoff, erede al trono di tutte le Russie, è nato in esilio a Madrid. A 34 anni vive a Bruxelles e va ... «il Giornale, Jul 15»
2
Il mese del gelato…Salvamamme
... come ricorda Wikipedia, Altezza imperiale, Conte Palatino del Sacro Romano Impero, Esarca di Ravenna, Principe di Costantinopoli, di Cilicia, di Tessaglia, ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
3
Totò intervistato da Oriana Fallaci: particolari mai svelati
Totò intervistato da Oriana Fallaci – Non si piace, dice. Ma si vuole bene da sé. È altezza imperiale, e tante altre cose. Ma deve tutto al personaggio di Totò. «Leggilo.net, Jul 15»
4
47 anni fa ci lasciava il “Principe” della risata: Totò
Da “guappo” napoletano a vero Principe (e non solo della risata), Conte Palatino, Nobile, trattamento di Altezza Imperiale, titoli da lui rivendicati, a cui teneva ... «BonVivre, Apr 15»
5
15 Aprile 2015: 48 anni senza il “Principe” Totò
... Focas Flavio Angelo Ducas Commeno Porfirogenito Gagliardi De Curtis di Bisanzio, Altezza Imperiale, Conte Palatino, Cavaliere del Sacro Romano Impero. «DirettaNews.it, Apr 15»
6
La nomina a comandante di porto nell'Elba del Granducato
Si erano presentati alcuni “postulanti”, cioè soggetti che si rivolgono a Sua Altezza Imperiale e Reale con supplica per ricoprire il posto di capitano del porto di ... «Tirreno Elba News, Mär 15»
7
Totò e il quadro del sosia storia di un acquisto mancato
An. tonio Griffo Focas Flavio Dicas Commeno Porfirogenito Gagliardi De Curtis di Bisanzio, altezza imperiale, conte palatino, cavaliere del sacro Romano ... «La Citta di Salerno, Feb 15»
8
Il gioco del lotto all'Elba nel Settecento
La “Prenditorìa di Lotto” è istituita da Sua Altezza Imperiale e Reale e le notizie,le informazioni che il Serafini è stato incaricato a fornire serviranno a scegliere ... «Tirreno Elba News, Jan 15»
9
Qui Quotidiano – Notizie d' Abruzzo: Vasto, Chieti, Pescara, L'Aquila …
Sua Altezza Reale EDOARDO PIO di Braganza: Pretendente al Trono del Portogallo. ... Sua Altezza Imperiale EMANUELA von Götzen-Itùrbide: terza in linea di ... «QuiQuotidiano on-line, Jan 15»
10
BEATO CARLO D ASBURGO/ L arciduca d Austria: mio nonno, la …
Rievochiamo la figura di Carlo d'Asburgo con un interlocutore d'eccezione, Sua Altezza Imperiale e Reale l'arciduca Martino d'Austria Este, nipote dell'ultimo ... «Il Sussidiario.net, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altezza imperiale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/altezza-imperiale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z