Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "altero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTERO AUF ITALIENISCH

al · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Altero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALTERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von altero im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von altero im Wörterbuch ist, dass es hat, was altness zeigt; stolz: Mann a. Eine andere Definition von hochmütig ist majestätisch, feierlich. Altero ist auch hoch, hoch.

La prima definizione di altero nel dizionario è che ha, che mostra alterezza; fiero: uomo a. Altra definizione di altero è maestoso, solenne. Altero è anche alto, elevato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTERO


adultero
dul·te·ro
attero
at·te·ro
austero
au·ste·ro
buttero
but·te·ro
cantero
can·te·ro
cimitero
ci·mi·te·ro
dicastero
di·ca·ste·ro
elicottero
e·li·cot·te·ro
estero
e·ste·ro
etero
te·ro
intero
in·te·ro
magistero
ma·gi·ste·ro
matero
ma·te·ro
ministero
mi·ni·ste·ro
mistero
mi·ste·ro
monastero
mo·na·ste·ro
quadrilatero
qua·dri·la·te·ro
sesquialtero
se·squi·al·te·ro
stero
ste·ro
utero
u·te·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTERO

alterezza
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità
alternante
alternantera strisciante
alternanza
alternare
alternarsi
alternatamente
alternativa
alternativamente
alternatività
alternativo
alternato
alternatore
alternazione
alterno
altezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTERO

andare all´estero
balenottero
battistero
costume intero
dattero
diptero
dittero
equilatero
fenicottero
ittero
lepidottero
mattero
ornitottero
per intero
periptero
postero
presbitero
pubblico ministero
sguattero
trilittero

Synonyme und Antonyme von altero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «altero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von altero

ANTONYME VON «ALTERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «altero» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von altero

MIT «ALTERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

altero altezzoso aristocratico arrogante austero borioso compiaciuto dignitoso fiero inorgoglito maestoso nobile orgoglioso presuntuoso regale sdegnoso severo solenne sprezzante sufficiente superbo superiore altero treccani altèro poet altièro alto elevato castello mostro questo altiero scoglio ariosto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pizzeria bologna premiumsite pizzaltero situata nella centralissima indipendenza offre anni agli abitanti pizze qualità solo ingredienti naturali dizionari corriere della sera termine etimologia parola giorno infatti semplicemente crede essere figuratamente più degli altri pallone gonfiato come senato scheda attività xvii legislatura marzo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare

Übersetzung von altero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTERO

Erfahre, wie die Übersetzung von altero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von altero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有气派
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

señorial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lordly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्वित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

барственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

altivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লর্র্ডতুল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seigneurial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersifat mulia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herrschaftlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誇り高いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀족 다운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lordly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hách dịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செருக்குடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lordly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kibirli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

altero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

władczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

панськи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semeț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχοντικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sierlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lordly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lordly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTERO»

Der Begriff «altero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.578 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «altero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «altero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rade volte, perù, fuori della poesia, altero significa l'altezza dell'animo o il sentimento o V indizio visibile di tale altezza (1). L' alterigia , inoltre, può essere la manifestazione della interna superbia , nelle parole , negli atti, nelle cose piti piccole ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dialogi duo, in quorum altero agitur de multitudine rerum ...
Bernardinus Baldini. L. г". i y'fŕál* ERNARDINI ÍBJL'DIÍN'I rDIALOGI DVO,IN Q__VORVM АЬТЕКО agitur de multitu iine rerum , atque de uni: tate eius quod е} ! ‚ in altero uerò de та: teria omnium difciplinarumjcarumque communiam , diuer/ ima ...
Bernardinus Baldini, 1558
3
Vanta i tuoi pregi altero: I
I. j 2? , ' È", ~ 7' ì H ›~ ....2 i ' CORO DELLE NlNFE DELL: EBRO . ...i A N r A i tuoi pregi altcro , Felice lido Ibero , Che lido più felice Il mar non bagncrà—z / T E T I . Belle Ninfe dell'Ebro . ah! sc sapeste Qial pregio in sc 1' età ventura asconde; ...
‎1761
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Altero ha xnen tristo senso di superbo (4)- L' uomo altero può avere qualche ragione 0 pretesto 0 scusa d' essere o di parer tale ; il superbo è sempre colpevolmente superbo (5). Rade volte però fuori della poesia altero kignifica l' altezza dell* ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE
Fr. nucleo avanescenle postiee mucronato; loculis alternantibus, la- fere altero postiee compressis, altero lame l lai is, lamella ulplu- rimum spiniforme. 10. Frondicularia compressa, Cos. Tav. Ili, f. 2. — ulroque latere aeque compressis. Specie ...
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L' uomo altero può avere qualche ragione o pretesto o scusa d' essere o di parer tale : U superbo è sempre colpevolmente superbo. Rade volte però , fuori della poesia , altero significa 4' altezza dell' animo e il sentimento o l'indizio visibile di ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Memorie
Tav, III, f. 3. Fr. nucleo evanescente postice mucronato; loculis alternantibus , Intere altero postice compressis, altero lamellatis, lamella ulplu- rimum spiniforme. 10. Frondicularia compressa, Cos. Tav. Ili, f. 2. utroque latere aeque compressis .
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1857
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L' uomo altero può avere qualche ragione o pretesto o scusa d' essere o di parer tale: il superbo è sempre colpevolmente superbo. Radc volte però, fuori della poesia, altero significa l' altezza dell'animo e il sentimento o 'indizio visibile di tale ...
‎1852
9
Memorie della Reale Accademia delle Scienze: dal 1852 in ...
Fr. nucleo avanescente postice mucronato; loculis alternantibus, la- tere altero postice compressis, altero lamellatis, lamella utplu- rimum spiniforme. 10. Frondicularia compressa, Cos. Tav. III, f. 2. — — utroque latere aeque compressis.
Reale Accademia delle Scienze (Napoli), 1857
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo altero può avere qualche ragione o pretesto o scusa d'essere o di parere tale. il superbo è sempre colpevolmente superbo. Rade volte però, fuori della poesia, altero significa l'altezza dell'animo e il sentimento o 1' indizio visibile di ...
‎1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quanti presidenti nei guai con la giustizia Ma come li hanno scelti?
E' da poco, invece, che Palazzo Madama ha autorizzato i magistrati di Venezia a procedere contro il senatore Altero Matteoli, ex ministro ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Fondazioni e associazioni: 65 think tank, poca trasparenza e tante …
... da Mara Carfagna a Pippo Civati, da Roberto Formigoni ad Altero Mateoli, per non trascurare Ignazio Marino, Luciano Violante, Luigi Zanda, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Cinema all`aperto, i programmi del Nuovo, dell`Astoria e delle …
YOUTH-LA GIOVINEZZA Il film più caldo di Paolo Sorrentino, ambizioso ma non altero, ironico ma non grottesco e soprattutto venato di ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Governo, pronto il mini-rimpasto: Quagliariello alle regioni e due …
A palazzo Madama ci sono poi da scegliere i sostituti dei forzisti Nitto Palma e Altero Matteoli (Giustizia e Lavori Pubblici). Ma la commissione ... «Online-News, Jul 15»
5
Quattro settimane e 42 km per riuscire a pagare le tasse
Mi altero molto per il fatto che si permettono di compilare una dichiarazione dei redditi in contumacia. Non c'è stato verso: accompagnata alla ... «il Giornale, Jul 15»
6
Jesi, Lardinelli scippato in gelateria Resta senza cellulare e senza …
JESI - Una classica serata di relax estivo con brutta sorpresa finale per l'amministratore unico dell'Aurora Basket Altero Lardinelli. Venerdì ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
«Zoggia e Mognato, inchiesta da archiviare»
... dell'ex ministro Altero Matteoli e degli altri indagati che non hanno patteggiato la pena. Chiedendo l'archiviazione di Zoggia e Mognato, i pm ... «Mattino Padova, Jul 15»
8
Mognato e Zoggia archiviati
La Procura si appresterebbe invece a disporre il rinvio a giudizio di Orsoni, dell'ex parlamentare pdl Lia Sartori, dell'ex ministro Altero Matteoli ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Alla festa di Indiana Jones si brinda con Marzemino trentino
Il primo è stato Altero, un Etna rosso doc, ricavato dalle pendici del vulcano, tra Solicchiata e Passopisciaro, poi è venuto Diséra, Marzemino ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
In ricordo della signora deceduta in corso Magenta
La si notava per il suo passo sicuro e altero con un abbigliamento elegante ma mai eccessivo. Non mi conosceva e non mi salutava ma io ... «Legnanonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/altero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z