Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "altezzosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTEZZOSITÀ AUF ITALIENISCH

al · tez · zo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTEZZOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Altezzosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALTEZZOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altezzosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von altezzosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hochmut im Wörterbuch ist ein Charakter dessen, was hochmütig ist; Hoffart.

La definizione di altezzosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è altezzoso; alterigia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altezzosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTEZZOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTEZZOSITÀ

alternantera strisciante
alternanza
alternare
alternarsi
alternatamente
alternativa
alternativamente
alternatività
alternativo
alternato
alternatore
alternazione
alterno
altero
altezza
altezza d´ingegno
altezza imperiale
altezza reale
altezzosamente
altezzoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTEZZOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von altezzosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTEZZOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «altezzosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von altezzosità

ANTONYME VON «ALTEZZOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «altezzosità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von altezzosità

MIT «ALTEZZOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

altezzosità alterigia arroganza autoammirazione boria burbanza cacca condiscendenza degnazione disdegno disprezzo distacco freddezza gelo orgoglio prepotenza presunzione prosopopea spocchia sufficienza superbia supponenza altezzosità dizionari corriere della sera atteggiamento superiorità sprezzo verso altri significato termine repubblica carattere ciò altezzoso altezzosita treccani essere invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola sapere insolenza leggi traduzione dicios traduzioni exclusiveness exclusivenesses miglior словари энциклопедии на академике altets ▷◁ albagia sdegnosità garzanti linguistica haughtiness pride arrogance reverso consulta anche altezzosamente alterazione altresì gratuito tante altre modi dire tutte varianti come posso meaning italian word almaany pronuncia sopra parole frasi controllare pons glosbe gratuitamente sfoglia milioni lingue alterare master noncuranza fumo vedi informazioni utili

Übersetzung von altezzosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTEZZOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von altezzosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von altezzosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altezzosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

傲气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

altivez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

haughtiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غطرسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надменность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

altivez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অহংকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hauteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesombongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hoffart
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傲慢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haughtiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh ngạo mạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kibir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

altezzosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyniosłość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гордовитість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semeție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλαζονεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verheffing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

haughtiness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hovmod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altezzosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTEZZOSITÀ»

Der Begriff «altezzosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altezzosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altezzosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altezzosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTEZZOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «altezzosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «altezzosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altezzosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTEZZOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altezzosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altezzosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'individuo nel ruolo del co-uomo
Sarebbe inesatto dire che quel tipo di altezza d'animo che è l'altezzosità (Hoch- mut) esprima una determinazione caratterologica in orientamento ambientale, così come che nell'altezzosità interiore sia nel contempo intesa anche l'altezza ...
Karl Löwith, 2007
2
In fuga dall'inquisizione: ebrei portoghesi a Tunisi : due ...
Non era presunzione, era una seconda natura. Gli altri la prendevano per altezzosità, non considerando che l'altezzosità è un'alterazione di carattere personale, mentre essi si accontentavano collettivamente di interpretare senza affettazione ...
Elia Boccara, 2011
3
Vita nello yoga. Trasformazione, saggezza, libertà
C'è da meravigliarsi allora che da giovane sviluppai uno scudo difensivo di altezzosità? Il tempo mi ha addolcito, ma durante l'adolescenza, l'altezzosità rappresentò l'unico mezzo che conoscevo per difendere me stesso in quello che  ...
B. K. S. Iyengar, G. Giubilaro, D. Meloni, 2008
4
Northanger Abbey
Non fare gli onori di casacon un minimo dibuona educazione! – Comportarsi con tanta altezzosità con la sua ospite!–Quasi non parlarle!». «Manon eracosì, Isabella; non c'era nessuna altezzosità;era molto garbata.» «Oh, non difenderla!
Jane Austen, 2013
5
Memorie di una casa morta
... Marej, protagonista di un racconto che faparte del Diario di uno scrittore (1876, febbraio, capitolo I),in cui lo scrittore ritorna con la memoriaanche aitempi della katorga e ricorda l'altezzosità deipolacchi nei confronti dei «briganti russi».
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
6
Dizionario del Nuovo Testamento. Concetti fondamentali, ...
... codice 102 Alessandro 103 alfa e omega 1 03 Atfeo103 alleanza 103 allegoria 104 alleluia 105 allitterazione 105 alloggio 105 allungare di poco la vita • aggiungere un'ora alla vita allusioni 105 aloè 105 altare 105 altezzosità -» arroganza ...
Giuliano Vigini, 2006
7
Edgar Cayce medium e guaritore
L'aria di superiorità, di altezzosità distaccata e quasi sprezzante, ha avuto origine in questa esperienza. Ma in un'incarnazione successiva, l'uomo visse in Palestina, e subì in misura notevole l'influenza del falegname chiamato Gesù.
Gina Cerminara, 1985
8
Commento al libro di Giobbe
in forma interrogativa, dicendo (20) Non è forse stata stroncata la loro altezzosità ? Essi infatti, sotto la spinta della prosperità terrena o del loro orgoglio, si presentavano quali esseri eccelsi come la chioma di un albero: ma come la crescita di ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
9
Di libro in libro: percorsi nella letteratura inglese e ...
Con quest'unico movimento aveva espresso a sé stesso la stanza e il suo contenuto; la sua altezzosità era dovuta alla determinazione di padroneggiare la stanza, non di dominarne gli occupanti. La sua più grande passione era infatti ...
Francesco Rognoni, 2006
10
Sull'ampio Confine
Come la bella chiesa di Metekhi, un gioiello, una delle più antiche della regione. O come il monastero-fortezza che guarda la vallata tra Gori e Agara con condiscendenza e forse con una certa altezzosità culturale nei confronti degli occupanti ...
M.zanzucchi

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTEZZOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altezzosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cultura. Wikipedia in dialetto lombardo (e non solo) dà dignità alle …
... Lombardia stanno nascendo e rinascendo forme di conservazione della lingua, superando quella temporanea altezzosità che aveva colto, ... «Barbadillo, Jul 15»
2
Crisi Grecia, la doppia faccia di Pechino e Mosca che tendono la …
... Wolfgang Schäuble, l'inanità di Matteo Renzi, l'altezzosità dei paesi baltici, il moralismo affettato degli olandesi e del Grande Nord, il cinismo ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
3
Morì a Forte Belvedere. Le parole di Domenici: “Su di me sentenza …
Il mio comportamento è stato erroneamente interpretato come altezzosità. Volevo solo evitare certe derive mediatiche che ho comunque subito. «gonews, Jun 15»
4
Caitlyn Jenner: la figlia Kylie Kardashian non riceve l'amicizia di …
Il motivo di tanta altezzosità? Perché Lola troverebbe le sorelle Kendall/Kardashian (secondo la fonte), davvero negative. "Pensa che Kylie e le ... «www.Mauxa.com, Jun 15»
5
Precari, il tribunale condanna il Ministero
... e che, nella sostanza, dimentica e tratta con furbesca altezzosità docenti che per anni hanno garantito il funzionamento della nostra scuola». «Il Tirreno, Jun 15»
6
Giulianova, Il Cittadino Governante: 'il consiglio ha autorizzato lo …
... “cestinato” dalla maggioranza con irritazione e altezzosità. A nulla è valso il nostro argomentare per ricondurre alla ragionevolezza il sindaco ... «CityRumors.it, Jun 15»
7
Expo, piadina bio e Coca Cola
È una fazione variegata, che comprende anche una fetta di personaggi che guardano con un po' di altezzosità all'Expo, salvo poi guardarsi ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
8
Straccia Renzi, Grillo e la Svp
Un giudizio che ha fatto arrabbiare il coordinatore regionale di Fi, Enrico Lillo: «la Biancofiore ha fatto dell'arroganza, dell'altezzosità, della ... «Italia Oggi, Mai 15»
9
Caposele. Saure, Conforti: "E' stato scritto l'ultimo atto"
Un filo fatto di superficialità, prepotenza, di protervia e di una certa dose di altezzosità politica che cresce in modo inversamente proporzionale ... «Ottopagine, Mai 15»
10
Paola Perego e Pino Insegno: tutto tace. Pace fatta o tregua armata?
... Viggo Mortensen e Denzel Washington riponga la simpatia nel cassetto del comodino per tirar fuori dall'armadio le vesti dell'altezzosità? «LaNostraTv, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altezzosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/altezzosita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z