Lade App herunter
educalingo
alveare

Bedeutung von "alveare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALVEARE AUF ITALIENISCH

al · ve · a · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALVEARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alveare ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALVEARE AUF ITALIENISCH

Arnia

Arnia ist die künstliche Obdach, wo die Kolonie der häuslichen Bienen, vor allem Apis mellifera, lebt und wo, wie in der natürlichen Bienenstock-Struktur, baut sie die Wabe. In der heutigen italienischen, obwohl arnie wird auch als Synonym für Bienenstock verwendet, häufiger bezieht sich der Begriff auf eine Schachtel, in der Regel aus Holz und gebaut von der Züchter, wo die Bienen ihre Kolonie zu organisieren, während Bienenstock am häufigsten für Strukturen verwendet wird natürlich, bei gleichbedeutend mit arnia Die Bienenkolonien in der Achselhöhle können mehr als 90.000 Menschen aus drei Kasten enthalten: die Königin Biene, die Käfer und die Bienen Arbeiter. Die Bienen, die normalerweise angetroffen werden, sind Facharbeiter in der Abfüllung und sind meist der größte Teil der Kolonie. Eine Gruppe von Bären, die von einem Bienenzüchter auf dem Boden angeordnet sind, heißt Bienenzucht. Frames oder mobile Frames Inländische Bienen bilden ihre Kolonien in einer Weise, die sich von anderen sozialen Insekten unterscheidet, wie Hörner, Ameisen und Termiten.

Definition von alveare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Bienenstocks im Wörterbuch ist das Nest der Biene, natürlich oder vom Menschen gemacht. Alveare ist auch ein Ort voller Menschen: Die Vororte der Stadt sind jetzt menschliche Bienenstöcke.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALVEARE

allineare · antinucleare · assembleare · balneare · beare · creare · delineare · disalveare · energia nucleare · ideare · inalveare · lineare · meare · nucleare · procreare · ricreare · roteare · sottoclaveare · sottolineare · stabilimento balneare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALVEARE

altruismo · altruista · altruisticamente · altruistico · altura · alturiere · alturiero · alula · alunnato · alunno · alveo · alveolare · alveolato · alveolatura · alveolite · alveolo · alvino · alvo · alzabandiera · alzabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALVEARE

aereare · alleare · areare · bilineare · calcaneare · enucleare · filonucleare · fotonucleare · interlineare · laureare · matrilineare · oleare · permeare · recreare · soleare · stazione balneare · subnucleare · termonucleare · toreare · torneare

Synonyme und Antonyme von alveare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALVEARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alveare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
apiario · arnia · bugno · favo

MIT «ALVEARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alveare · apiario · arnia · bugno · favo · come · funziona · milano · distruggere · casa · forma · vespe · ricovero · artificiale · dove · vive · colonia · domestiche · principalmente · apis · mellifera · nella · alveare · chiude · giugno · completare · adeguamento · alla · normativa · sicurezza · riapriremo · settembre · data · comunicheremo · quanto · prima · treccani · alveus · alveo · genere · nido · delle · altra · apprestata · uomo · scuole · solo · patrimonio · progetto · green · schools · dimensionamento · scolastico · nuova · offerta · formativa · qualità · monitoraggio · brochure · sistema · informatico · infocad · nome ·

Übersetzung von alveare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALVEARE

Erfahre, wie die Übersetzung von alveare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von alveare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alveare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜂箱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colmena
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छत्रक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلية النحل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

улей
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colméia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৌচাক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ruche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sarang lebah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bienenstock
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蜂の巣
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벌집
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beehive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ổ ong
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேன் கூடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोहोळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kovan
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

alveare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ul
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вулик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stup
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυψέλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

byekorf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bikupan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bikube
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alveare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALVEARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alveare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alveare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alveare auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALVEARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alveare.
1
Kevin Kelly
Non c'è nulla da trovare in un alveare che non sia nascosto in un'ape. E tuttavia tu puoi scrutare in eterno un'ape con il ciclotrone o il fluoroscopio, e non troverai mai l'alveare.
2
Raffaele Morelli
Noi siamo solo le api dell’invisibile. Noi raccogliamo appassionatamente il miele del visibile per riporlo nel grande aureo alveare dell’invisibile.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALVEARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alveare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alveare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alveare
Giuseppe Catozzella. “Alveare è un libro bellissimo.” Roberto Saviano, “la Repubblica”. “Alveare è il racconto preciso di come la criminalità organizzata siè insediata al Nord.”GadLerner, presentando l'autore come ospite a “L'Infedele” suLa7.
Giuseppe Catozzella, 2014
2
Guida pratica per allevare le api coll'alveare così detto ...
nella primavera, egli è facile vedere che l'alveare francese non invecchia punto, poiché esso non contiene mai se non favi aventi al più due anni e mezzo di esistenza. Infatti se al principio dell'inverno allorché gli alveari non sono più formati ...
Benvenuto Dol, 1871
3
La mentalità dell'alveare
Leonardo Negri e Camilla Ottolenghi si unirono in matrimonio il 10 giugno 2013, di fronte a un dipendente dei cittadini della Repubblica Italiana. Questa storia parla di loro due, di quel matrimonio e di quella repubblica.
Vincenzo Latronico, 2013
4
L'Apicoltore
Le api, volando fuori dell'alveare spostato, entreranno nell'arnia nuova che ne prese il posto, ed ivi troveranno la loro Regina, ma in un'amia vuota di provvigioni. L'alveare vecchio si troverà nelle condizioni di quello che sciamò naturalmente, ...
5
L'ape
L'alveare è il centro della vita delle api. E un rifugio caldo, un grande magazzino di cibo ben organizzato e un luogo sicuro dove crescere le nuove generazioni. L' alveare è fatto di cera d'api, un composto grasso di miele e polline prodotto da ...
Gillian Houghton, 2004
6
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
questo volano e tornano all'alveare lasciato. Il miele e la cera che si sono ottenuti , si manipolano come. dirò. Se siamo vicini all' inverno si lasciano le cose in questo stato, perché è meglio che l'alveare sia piuttosto troppo ristretto che vuoto:  ...
‎1862
7
Il ronzio delle api
Perché,allora, la giovane regina,fiIo sottile a cui è appeso il destino della colonia, risultato dell'unione degli sforzi di tutte le api della colonia, dovrebbe andarsene completamente sola in giro per il pericoloso mondo al di fuori dell'alveare?
Jürgen Tautz, Massimo Caregnato, Helga R. Heilmann, 2010
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Allora per coglier lo sciame fa mestieri agir li'iinquitlamente e senza timore , poiché le api non avendo prole da difendere, sono in tal circostanza allatto innocue quando non s' irritino- Posto l' alveare sotto l'albero a cui sta appeso lo sciame ...
‎1838
9
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
LA MENTE ALVEARE L'alveare sotto la finestra del mio ufficio esala quietamente legioni di creature laboriose e poi le inala nuovamente. Nei pomeriggi d'estate, quando il sole filtra attraverso gli alberi illuminando da dietro l'alveare, le api ...
Kevin Kelly, 1996
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il vecchio alveare, privato dalla sua femmina, si occupa sul momento a farne un' altra; e siccome all'epoca di tale operazione ve ne sono sempre parecchie pronte a nascere, come già si è ricordato, bene spesso provveduto esso se ne trova ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALVEARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alveare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RepTv News, Strartisti: associazioni, studenti e street art, rinasce la …
Il suo intervento rientra nel progetto S.O.S. Scuola nato nel 2014 e promosso dall'associazione Alveare per il sociale di Paolo Bianchini e ... «La Repubblica, Jul 15»
2
"Biomonito": progetto sulle api e l'inquinamento chimico nell'aria …
... di altri agenti inquinanti, come i metalli pesanti e i radionuclidi, che è possibile rilevare tramite analisi di laboratorio dei prodotti dell'alveare. «Primonumero.it, Jul 15»
3
La Dinamica è social: la nuova maglia la scelgono i tifosi
STINGS JERSEY CONTESTUn alveare per le nostre api…!Parte il sondaggio per votare con un MI PIACE la divisa da gioco... Posted by Stings ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
4
Destiny: Fucili automatici potenziati con la patch 2.0? | melty.it
Un'espansione grande e ricchissima di contenuti, che porterà i Guardiani a sconfiggere Oryx, sovrano dell'Alveare in cerca di vendetta dopo la ... «melty.it, Jul 15»
5
Continua il progetto "Mani Unite" di Associazioni Amiche - InfoOggi.it
E la scelta è ricaduta sulla sede dell'associazione “L'Alveare”, immersa nel verde e a due passi dal mare di Belcastro. Domenica 21 giugno ... «InfoOggi, Jul 15»
6
CronacaComune - Il fascino e la passione nell'11.mo Vespa …
Ferrara: la città alveare. Per un giorno la città Estense sarà la dimora di centinaia di Vespe provenienti da varie parti d'Italia, trasformando il ... «CronacaComune, Jul 15»
7
Nel Borgomarina una serata alla scoperta del mondo delle api
La vita al “ritmo dell'alveare” degli apicoltori romagnoli. 107 ricette a base di miele (Ed. ORME/TARKA di Roma). Il libro che riporta una ... «Cervianotizie.it, Jul 15»
8
Destiny: Prigione degli Anziani 14 luglio, tutti i round | melty.it
Round 2: Alveare, Atterrato. Round 3: Vex, Braci del vuoto. Round 4: Alveare, Rabbia. Round 5: Alveare, Esposizione. Livello 35 – La vendetta ... «melty.it, Jul 15»
9
Miele, sì o no? Cinque cose da sapere per scegliere | Veggo anch'io …
In questi casi l'apicoltura tradizionale usa dei farmaci, come gli acaricidi nebulizzati, che però si depositano nella cera dell'alveare rischiando ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Viaggio nella metro, ventre marcio di Roma
Termini è un alveare di tossicodipendenti appollaiati sulle scale di risalita, zingare, giovani di colore, anche giovanissimi, che aspettano ... «il Giornale, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alveare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alveare>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE