Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "altruismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTRUISMO AUF ITALIENISCH

al · trui · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTRUISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Altruismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALTRUISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altruismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
altruismo

Altruismus

Altruismo

Mit Altruismus sind die Einstellungen und das Verhalten derer, die die Qualität haben, am Wohlergehen ihrer Lieben interessiert. Dieses Konzept gilt sowohl in Biologie als auch in Psychologie, Soziologie, Anthropologie und Philosophie. Das entgegengesetzte Konzept ist Selbstsucht. Im Allgemeinen drückt dieser Begriff das Interesse des Wohlbefindens sowohl in Bezug auf das Überleben als auch auf die Lebensqualität, die Mitglieder der eigenen Spezies oder sogar anderer Arten aus. Normalerweise gilt dies als eine eindeutig positive Qualität, weil es indirekt Ihre Überlebenschancen und das Wohlbefinden verbessert. Wenn es auf den Menschen angewendet wird, gilt es als moralische Qualität. Selbstlosigkeit kann als ein Peer in Form von Zusammenarbeit für einen gegenseitigen Nutzen, zum Beispiel bei der Jagd, oder es kann hierarchisch sein, eine ähnliche Form wie Paternalismus, wie Eltern, die nähren und wachsen ihre Kinder. Oft wird aber nur selbstlose Selbstlosigkeit betrachtet, die nicht auf dem Grundsatz der Lehre beruht. Angewendet auf den Menschen in einem moralischen Kontext, ist es vor allem in diesem zweiten Sinn verstanden. Con altruismo si indica l'atteggiamento e il comportamento di chi ha la qualità di interessarsi al benessere dei propri simili. Questo concetto è applicabile sia nella biologia che nella psicologia, sociologia, antropologia e filosofia. Il concetto opposto è l'egoismo. In generale con questo termine viene espresso l'interesse dimostrato nel benessere, sia nel senso della sopravvivenza che in quello della qualità della vita, dei membri della propria specie o perfino di altre specie. Normalmente questo viene considerato come una qualità chiaramente positiva, perché migliora indirettamente le proprie possibilità di sopravvivenza e benessere. Se applicata agli umani viene considerata una qualità morale. L'altruismo può esistere tra pari, in forma di collaborazione per un mutuo vantaggio, ad esempio nella caccia, o può essere gerarchico, prendendo una forma simile al paternalismo, ad esempio genitori che nutrono e crescono i figli. Spesso però viene considerato vero altruismo solo quello disinteressato, che non si basa sul principio del do ut des. Applicato agli umani in contesto morale, viene inteso soprattutto in questo secondo senso.

Definition von altruismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Altruismus im Wörterbuch ist Liebe für andere, ein Verständnis für die Bedürfnisse anderer: ein Beweis für ein.

La definizione di altruismo nel dizionario è amore verso gli altri, comprensione dei bisogni altrui: una prova d'a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altruismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTRUISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
bilinguismo
bi·lin·gui·ʃmo
continuismo
con·ti·nui·ʃmo
eufuismo
eu·fui·ʃmo
induismo
in·dui·ʃmo
mistilinguismo
mi·sti·lin·gui·ʃmo
monolinguismo
mo·no·lin·gui·ʃmo
multilinguismo
mul·ti·lin·gui·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
plurilinguismo
plu·ri·lin·gui·ʃmo
qualunquismo
qua·lun·qui·ʃmo
semilinguismo
se·mi·lin·gui·ʃmo
trilinguismo
tri·lin·gui·ʃmo
truismo
tru·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
utraquismo
u·tra·qui·ʃmo
visnuismo
vi·ʃnu·i·ʃmo
vuduismo
vu·du·i·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTRUISMO

altresì
altrettale
altrettanti
altrettanto
altri
altrieri
altrimenti
altro
altro ieri
altro mondo
altroché
altronde
altrotale
altrotanto
altrove
altrovismo
altrui
altruista
altruisticamente
altruistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTRUISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
protagonismo
realismo
romanticismo
sismo
socialismo
terrorismo

Synonyme und Antonyme von altruismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTRUISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «altruismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von altruismo

ANTONYME VON «ALTRUISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «altruismo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von altruismo

MIT «ALTRUISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

altruismo abnegazione bontà carità dedizione disponibilità fedeltà filantropia generosità liberalità magnanimità mecenatismo pietà sensibilità spirito sacrificio umanitarismo egocentrismo egoismo egotismo individualismo altruismo nell enciclopedia treccani creato comte indicare contrapposizione orienta opera verso fine psicosocial dell qualcosa altri senza avere aspettative ricompensa misteri altruismo… esiste veramente psicologi italia farsi coinvolgere emotivamente accade agli rappresenta spinta fondamentale mettere atto comportamenti solidali citazioni bisogna cercare insegnare siamo nati egoisti capire scopi nostri geni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mossa pokémon central wiki alta priorità aumenta potenza selezionata partner lotta doppio

Übersetzung von altruismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTRUISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von altruismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von altruismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altruismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

利他主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

altruismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

altruism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूसरों का उपकार करने का सिद्धान्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيثار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

альтруизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

altruísmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরার্থপরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

altruisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

altruisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Altruismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

他愛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애타주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

altruism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng vị tha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுநலப்பண்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नि: स्वार्थी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özgecilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

altruismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

altruizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

альтруїзм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

altruism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλτρουϊσμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

altruïsme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

altruism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

altruisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altruismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTRUISMO»

Der Begriff «altruismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altruismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altruismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altruismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTRUISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «altruismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «altruismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altruismo auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALTRUISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort altruismo.
1
Anna Oliviero Ferraris
Bisogna saper trovare un punto di equilibrio tra altruismo ed egoismo.
2
Massimo Troisi
Da ragazzo i miei continui e disinteressati slanci di altruismo mi diedero la fama di buono. Da grande quella di fesso.
3
Veronica Roth
Mi fa venire il nervoso. È sempre pronto ad aiutare. Quello che più mi irrita di lui è la sua bontà naturale, il suo altruismo innato.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTRUISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altruismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altruismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di psicologia sociale
Box 4.4 Le rappresentazioni sociali dell'altruismo Oi possono distinguere due rappresentazioni sociali "estreme" dell'altruismo: una considera l'altruismo dal punto di vista della relazione tra le persone, ed esprime una responsabilità; l'altra lo ...
Giuseppe Mantovani, 2003
2
Prosocialità e altruismo: guida all'educazione socioaffettiva
L'altruismo è il problema di una cultura in cui la norma è l'egoismo Serge Moscovici Per una nuova qualità della vita Altruismo è un termine introdotto da Comte nel suo Sistema di politica positiva (1851-1854) per denominare l' atteggiamento ...
Michele De Beni, 1998
3
Giovani volontari. Impegnarsi, crescere e fare crescere
Le forme dell'altruismo nel pensiero di Moscovici obiettivo personale, attivato ad esempio da un significativo stimolo nel contesto, e la percezione della propria competenza inducono l'individuo ad agire in modo prosociale. In quest'ottica ...
Elena Marta, Eugenia Scabini, 2003
4
Nietzsche e Spinoza: ricostruzione filosofico-storica di un ...
Ha dovuto a priori stabilire, in altri termini, che sussista bensì quell'egoismo che vige nel suo tempo, ma sub specie rationis, ossia dell'altruismo, «per vivere in sicurezza e nel miglior modo», giacché «gli uomini senza la pratica del mutuo ...
Giuseppe Turco Liveri, 2003
5
Comunità e partecipazione. Prospettive psicosociali
l'altruismo come una motivazione che va ad interferire con quella del self interest (Amerio et al, 1996). Gli studi psicologici sui comportamenti prosociali chiariscono in termini definitivi che le definizioni di altruismo possono avere diverse ...
Terri Mannarini, 2004
6
I princìpi primi di Aristotele
Aristotele però dispone di un'argomentazione ancora più forte contro il semplice altruismo, poiché respinge un'idea puramente conativa del bene e afferma che il bene di una persona è determinato dalla sua essenza e dalla sua funzione, ...
Terence Irwin, 1996
7
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Duplice è l'utilizzo moderno del termine "altruismo" e in nessuno dei due casi è idoneo ad essere applicato all'etica antica. Nel primo uso, implica esclusivamente che si attribuisce una certa valenza agli interessi altrui per se stessi e non in ...
Julia Annas, 1998
8
Solidarietà in questione: contributi teorici e analisi empiriche
A questo proposito Moscovici (1994) ha sostenuto che l'altruismo è spesso ( sempre?) intrecciato con qualche tipo di egoismo: all'altruismo egoistico di chi dà per scontato, e quindi richiede, l'altruismo dell'altro a proprio vantaggio – e sulla  ...
Franco Crespi, Serge Moscovici, 2001
9
La responsabilità del pensare: scritti in onore di Mario Signore
1) La natura dell'altruismo. Seguendo Khalil (2003), si distinguono tre distinti approcci teorici, di natura non normativa, che intendono rispondere al quesito cosa è l'altruismo?: l'approccio "egoistico", l'approccio "egocentrico", l'approccio ...
Laura Tundo, 2004
10
Dell'incertezza. Tre meditazioni filosofiche
La mia tesi concerne, in questo senso, un resoconto fi- losofico plausibile della possibilità dell'altruismo. Nella prospettiva dell'agente e non dello spettatore, che ci è suggerita dal pragmatismo, ritengo che l'adozione di ragioni impersonali, ...
Salvatore Veca, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTRUISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altruismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bovalino: fervono i preparativi per la 4ª edizione della “Festa dei Rioni”
... ma si manifesta in un simbolico "abbraccio" che racchiude in sé la voglia di fratellanza, ospitalità ed altruismo tipico della gente di Calabria. «CN24TV, Jul 15»
2
Giancarlo Magalli "il napoletano": 30 pizze sospese per i più bisognosi
Fortunatamente l'altruismo partenopeo, in molti casi può rivelarsi contagioso e così anche chi non ha reali origini napoletane, può lasciarsi ... «Vesuvio Live, Jul 15»
3
Ferruccio de Bortoli. Bregović smuove i sassi per Vidas - LifeGate
Un gesto di civiltà, di profondo altruismo. Vidas è aconfessionale ma nelle sue attività, così discrete e premurose, si trova il senso profondo ... «LifeGate, Jul 15»
4
imperia. grazie all`iniziativa “la scelta in comune” il si alla donazione …
... di incrementare il numero di donatori di organi e tessuti, che questo gesto di pur o altruismo potranno contribuire a salvare moltissime vite. «IMPERIAPOST, Jul 15»
5
Grecia, le mani al collo degli usurai - Ghigliottina.it
... se questi finti europeisti conoscessero la storia (vedi primo paragrafo) saprebbero che i tedeschi non si sono mai distinti troppo per altruismo, ... «Ghigliottina, Jul 15»
6
Il gioco dei sentimenti | DIREGIOVANI.it
Non sapevo cosa rispondere, ma poi dissi: “Sì, ti aiuterò. Vieni, iniziamo subito”. Ecco come gli mostrai il valore dell'amicizia e dell'altruismo. «Diregiovani, Jul 15»
7
Rifiuti per strada - Turi
E pensare che riciclare e portare nella struttura il materiale di rifiuto non è solo un gesto di altruismo per l'ambiente, la propria comunità, ... «Turiweb, Jul 15»
8
A Mondolfo il concerto per la staffetta della solidarietà • Vivere Fano
Così quest'anno si è pensato di non mandare in vacanza l'altruismo ed organizzare un concerto del noto gruppo 'Bobo e i senza vergogna' per ... «Vivere Fano, Jul 15»
9
ECCELLENZA – NARDONE AL FRANCAVILLA | Abruzzo Calcio …
Il presidente De Vincentiis dichiara: ”Alberto è un bravo ragazzo e un bravo calciatore, ha dalla sua tecnica, velocità e altruismo, non aggiungo ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Jul 15»
10
Habitami Case e Ambiente - MilanoToday
... rispetto reciproco, restituendo un senso a parole come altruismo e solidarietà e delle buone pratiche che nascono dalla loro applicazione. «MilanoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altruismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/altruismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z