Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amamelide" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMAMELIDE AUF ITALIENISCH

a · ma · me · li · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMAMELIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amamelide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMAMELIDE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amamelide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
amamelide

Hamamelis virginiana

Hamamelis virginiana

Amamelid ist eine Pflanze der Familie Hamamelidaceae, die aus den östlichen Regionen der Vereinigten Staaten und Kanadas stammt, aber auch in Europa weitgehend angebaut wird. L'Amamelide è una pianta della famiglia delle Hamamelidaceae, originaria delle regioni orientali degli Stati Uniti e del Canada, ma largamente coltivata anche in Europa.

Definition von amamelide im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hamamelis im Wörterbuch ist ein Strauch mit gelben Blüten der Familie der Hamamelis, aus deren Blättern eine in der Pharmazie verwendete Substanz als adstringierend und hämostatisch extrahiert wird.

La definizione di amamelide nel dizionario è pianta arbustiva con fiori gialli della famiglia delle Amamelidacee, dalle cui foglie si estrae una sostanza usata in farmacia come astringente ed emostatico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amamelide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMAMELIDE


amarillide
a·ma·ril·li·de
anagallide
a·na·gal·li·de
antillide
an·til·li·de
apolide
po·li·de
bellide
bel·li·de
bipolide
bi·po·li·de
bolide
bo·li·de
coclide
co·cli·de
crisalide
cri·ʃa·li·de
efelide
fe·li·de
emerocallide
e·me·ro·cal·li·de
epulide
pu·li·de
mongolide
mon·go·li·de
nuclide
nu·cli·de
pluripolide
plu·ri·po·li·de
radionuclide
ra·dio·nu·cli·de
romulide
ro·mu·li·de
sifilide
si·fi·li·de
slide
slide
stinfalide
stin·fa·li·de

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMAMELIDE

amaca
amadore
amadriade
amagnetico
amaide
amalgama
amalgamante
amalgamare
amalgamarsi
amalgamato
amalgamazione
amandola
amanita
amante
amantiglio
amanuense
amanza
amaraco
amarago
amaramente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMAMELIDE

amide
androide
aspide
asteroide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
steroide
tabloide
taide
viride
west side

Synonyme und Antonyme von amamelide auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMAMELIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amamelide emorroidi proprietà cosmetiche gocce droga cellulite acqua pianta terapeutiche amamelide della famiglia delle hamamelidaceae originaria regioni orientali degli stati uniti canada largamente coltivata anche europa erboristeria dell parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze cure naturali astringente vasoprotettrice emostatica cicatrizzante caso disturbi sistema circolatorio hamamelis virginiana portamento arbustivo simile nocciòlo appartenente alla piante officinali miafarmcia liferay impiego cosmetico tannini solubili presenti nella corteccia nelle foglie gallotannini possiedono spiccato trofismo confronti tessuti latte pulizia viso cetriolo puramente detergente dolcissimo cremoso arricchito distillata estratto rinfrescante

Übersetzung von amamelide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMAMELIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von amamelide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amamelide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amamelide» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金缕梅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

olmo escocés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

witch hazel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डायन हेज़ेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الساحرات هازل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гамамелиса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hamamélis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাদুকরী লালচে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hamamélis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

witch hazel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hamamelis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

万作
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하마 멜리 스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penyihir Hazel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù thủy hazel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூனிய வகை காட்டு செடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्लॅमरस तांबूस पिंगट रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cadı ela
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amamelide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczaru wirginijskiego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гамамелісу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hamamelis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμαμήλις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Witch hazel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trollhassel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trollhassel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amamelide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMAMELIDE»

Der Begriff «amamelide» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.741 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amamelide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amamelide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amamelide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMAMELIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amamelide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amamelide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amamelide auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMAMELIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amamelide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amamelide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
L'amamelide si usa come astringente, antiflogistico ed emostatico nel trattamento di ferite superficiali (in lozioni, pomate) e come antiemorroidario (supposte). Internamente si usa per trattare disturbi venosi quali varici e flebiti (tintura, infuso,  ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
2
Le erbe curative
L'acqua di amamelide è un ingrediente di fazzoletti detergenti, di preparazioni per emorroidi e di altri prodotti da banco. La Commissione E, il comitato ufficiale tedesco di esperti incaricato di valutare i fitofarmaci, approva l'amamelide per la ...
Michael Castleman, 2007
3
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
... lobelia,oppio, poligala, segale cornuta, senna, valeriana Adonide (c),aloe (a), amamelide (a volte) assenzio (a), boldo (b), belladonna (c),camomilla comune (c ),cardo mariano (c),cascara (c),centella (c),china (b),coca (b),colombo (b),digitale  ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
4
Le piante della bellezza
Amamelide. AZIONE SULLA CUTE: stimola la formazione dell'epitelio mediante miglioramento della microcircolazione. Dal punto di vista cosmetologico, occorre distinguere l'estratto, in cui si trova l'amamelitannino ad azione astringente e ...
G. La Rovere, 2006
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
L'amamelide, una sua frazione procianidinica e l'amamelitannino sono potenti scavenger dei radicali liberi, inibiscono l'enzima (3- elastasi ed esercitano effetti antinfiammatori locali. L'amamelitannino e le procianidine possiedono attività ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
Il farmacista 2011. La cura del paziente anziano
Queste due ultime proprietà sono sfruttate per combattere le flogosi orofaringee e le infiammazioni delle gengive (l'estratto di Amamelide è contenuto anche in alcuni dentifrici). Interessante l'uso nella diarrea acuta, anche in età pediatrica, ...
Nobile Collegio Chimico Farmaceutico Universitas Aromatariorum Urbis, 2011
7
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
Amamelide. Arbusto originario del Nord America, l'amamelide (Hama- melis virginiana) ha fiori gialli che fioriscono nel tardo autunno. La corteccia e le foglie hanno proprietà astringenti, sedative ed emostatiche (cioè arrestano le emorragie).
Stay F. Parsa, 1997
8
Benessere totale. Imparare a conoscere i meccanismi di ...
L'attività antinfiammatoria del distillato di amamelide è stata paragonata a quella di altre erbe e farmaci antinfammatori. In uno studio sulle bruciature superficiali indotte da esposizione a raggi UV è risultata più efficace la crema a base di ...
Joseph Pizzorno, E. Rossi, 2001
9
Magia delle erbe
AMAMELIDE Hamamelis virginiana NOMI POPOLARI Fiore d'inverno, ontano pezzato. STORIA L'amamelide deriva il suo nome da un'antica parola inglese che significava 'flessibile', poiché il suo legno veniva spesso usato per costruire ...
Patricia Telesco, 1999
10
Enciclopedia delle piante della salute
AMAMELIDE L'Altea è emolliente e ammorbidente; le sue proprietà terapeutiche sono note ed utilizzate fin dai tempi della Grecia antica, e in particolare la sua efficacia contro la tosse. La si usa quotidianamente, ogni volta che occorra ...
Gérard Debuigne, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMAMELIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amamelide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
29 consigli di bellezza che ogni donna dovrebbe conoscere – Pelle
... impedisce che questo lasci il segno passando subito, con un batuffolo di cotone dell'acqua di amamelide per i batteri e poi del ghiaccio per ... «MondoBenessereBlog, Jun 15»
2
Trucchi da svelare: i migliori 5 detergenti viso per pelli miste/grasse
Esso contiene estratto di magnolia, acqua di amamelide lenitiva e purificante e vit. Non ha parabeni, ha il 95% degli ingredienti di origine ... «Liveunict, Jun 15»
3
Doposole fai da te per lenire e idratare la pelle
Poi lasciate raffreddare e, quando saranno a temperatura ambiente, mescolatele e aggiungete 60 ml di acqua di amamelide oltre che cinque ... «DireDonna, Jun 15»
4
Pelle sensibile? Sotto il sole trattala con dolcezza
... proprietà lenitive e decongestionanti, per esempio bioflavonoidi, estratti vegetali di tiglio, amamelide, calendula, camomilla, malva, aloe vera. «SilhouetteDonna, Jun 15»
5
Fluidi colorati e sieri nel beautycase dell'estate
Dr. Hauschka - Fluido colorato concentrato: la composizione, a base di amamelide, olio di oliva e cera d'api, si prende cura della pelle, mentre ... «Amando.it, Mai 15»
6
Beautycase del mese di maggio consigliato da Amando.it
Dr. Hauschka - Deolatte Salvia Menta: privo di oli, contiene estratti di salvia e di amamelide, riequilibranti e fondamentali per il benessere della ... «Amando.it, Mai 15»
7
Tutti i benefici dell'Amido di Riso
... di miele e amido di riso da stemperare con acqua di rose o amamelide. Si può aggiungere anche dell'olio essenziale come il rosmarino, utile ... «Impronta Unika, Apr 15»
8
Pulizia del viso in casa: una pelle perfetta fai da te
Per una maschera viso lenitiva poi schiacciate una patata insieme a farina di avena e latte oppure acqua di rose o amamelide ed otterrete in ... «UrbanPost, Apr 15»
9
Seno: 5 mosse per sostenerlo e prevenire il rilassamento.
La ricetta: diluisci 3 gocce di olio di cipresso in un cucchiaino da tè di amamelide. Mescola il preparato a un bicchiere di acqua fredda e inserisci il liquido in uno ... «PiusaniPiubelli.it, Mär 15»
10
Cellulite: ecco tutti i rimedi naturali per ridurre questo fastidioso …
Le piante ci vengono in soccorso: la centella, ad esempio, aiuta a rinforzare i vasi sanguigni, l'amamelide ha un'azione astringente, il mentolo ... «Meteo Web, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amamelide [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amamelide>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z