Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amarillide" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMARILLIDE AUF ITALIENISCH

a · ma · ril · li · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARILLIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amarillide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMARILLIDE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarillide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
amarillide

Amaryllis

Amaryllis

Amaryllis L. ist eine Gattung von Pflanzen aus der Familie Amaryllidaceae mit Ursprung in Südafrika. Amaryllis L. è un genere di piante della famiglia delle Amaryllidaceae, originario del Sudafrica.

Definition von amarillide im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Amaryllis im Wörterbuch ist eine dekorative krautige Pflanze der Familie Amaryllidaceae mit länglichen Blättern und duftenden Kelchblüten.

La definizione di amarillide nel dizionario è pianta erbacea ornamentale della famiglia delle Amarillidacee con foglie allungate e fiori a calice profumati.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarillide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMARILLIDE


amamelide
a·ma·me·li·de
anagallide
a·na·gal·li·de
antillide
an·til·li·de
apolide
po·li·de
bellide
bel·li·de
bipolide
bi·po·li·de
bolide
bo·li·de
coclide
co·cli·de
crisalide
cri·ʃa·li·de
efelide
fe·li·de
emerocallide
e·me·ro·cal·li·de
epulide
pu·li·de
mongolide
mon·go·li·de
nuclide
nu·cli·de
pluripolide
plu·ri·po·li·de
radionuclide
ra·dio·nu·cli·de
romulide
ro·mu·li·de
sifilide
si·fi·li·de
slide
slide
stinfalide
stin·fa·li·de

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARILLIDE

amareggiola
amarella
amarena
amaretto
amarezza
amaricante
amaricare
amarico
amarilli
Amarillidacee
amaritudine
amaro
amarognolo
amarore
amarra
amarrare
amarsi
amartofobia
amarulento
amarulla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMARILLIDE

amide
androide
aspide
asteroide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
steroide
tabloide
taide
viride
west side

Synonyme und Antonyme von amarillide auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARILLIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amarillide genovese significato galatea virgilio amaryllis genere piante della famiglia delle amaryllidaceae originario sudafrica amarillide hippeastrum giardino bulbi cure colturali fiorisce più sono origine tropicale quindi vengono coltivati appartamento floricolture tendono chiamare questa pianta vecchia denominazione amarillo anche ciò sbagliato quanto lemiepiante belladonna itrating asparagales enciclopedia italiana treccani emilio chiovenda questo nome volgare comunemente indicate alcune esotiche amarillidacee volg fioritura primaveriele estiva tutte specie invece originarie continente americano potrebbe forse ritenere accettabile piace persone persona parla collane bracciali orecchini spille lampadari specchi divani poltrone armadi artefiori descrizione

Übersetzung von amarillide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARILLIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von amarillide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amarillide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amarillide» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孤挺花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amarilis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amaryllis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एमेरीलिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نرجس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

амариллис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amarílis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রজনীগন্ধা-গোত্রীয় বিভিন্ন বৃক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amaryllis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amaryllis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amaryllis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アマリリス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아마릴리스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amaryllis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây cung nhân thảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லில்லி போன்ற செடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amaryllis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nergis zambağı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amarillide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amarylis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

амариліс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Amaryllis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμαρύλλις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amaryllis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amaryllis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amaryllis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amarillide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARILLIDE»

Der Begriff «amarillide» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amarillide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amarillide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amarillide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMARILLIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amarillide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amarillide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amarillide auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARILLIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amarillide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amarillide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Caratteri specifici. Foglie curvate in falce ; fiori di un bel rosso lucido in numero di otto, in ombrella terminale. Dimora. Jacquin la crede originaria del Capo ; Andrews del Giappone. AMARILLIDE DORATA ; Amaryl- lis aurea. Caratteri specifici.
Francesco Agostino Gera, 1835
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... ivi _ Coltivazione, p. 340. Girabile (anlera), ved. Imperniata. Giracapo, ved. Narciso poetico, N. selvatico. Giramonte, ved. Amarillide orienm), nella linviculare), ec. a ' talee Zucca, Vol. XXIV, pagina 1052. s ° A a / Girandola. ( Giardin) voixmp.
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
AMARILLIDE CURVIFOGLIÀ; Amaryllis curvi/'olio. Caratteri specifici. Foglie curvate in falce; fiori di un bel rosso lucido in numero di otto, in ombrella terminale. Dimora. ' Jacquin la crede originaria del Capo; Andrews del Giappone.
Francesco Gera, 1835
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Amarilli. (301.), ved. Amarillidi. a fiori arricciati, nome volgare dell' Amaril_lidc arricciata.' 7'. questo vocabolo. -- a fiori in croce, nome v'olgare dell' Amarillide bellissima. V. questo vocabolo. » ivi Amarillidc. (Boîan.). n ivi Che cosa sia, p. 586.
‎1846
5
Cosmorama pittorico
Stradella giaceva morto sul letto, col cuore trafitto da una pugnalata. Della moglie , per quante ricerche si fossero fatte, non si seppe mai nulla. C. T. L' AMARILLIDE (Amnryllis). Vuolsi che il nome di smarillide derivi da amaryllis splendo.
6
Il grande libro del linguaggio dei fiori
AMARILLIDE. Quando Amarilli mostra, bella ed elegante, Il ricco suo splendore fiammeggiante, Nasconde il capo con modestia il giglio; Sembra la prima aperta con orgoglio A conquistar dell'occhio umano il guardo, Che il bello coglie ratto ...
Sheila Pickles, 1999
7
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Amarillide belladonna (A. belladonna H. K.). Questa specie porta da cinque ad otto fiori grandi, color rosa, screziati di bianco; fiorisce durante l'estate e 1' autunno; coltivasi in luogo bene esposto, allo scoperto, in terra leggera. esabbionosa.
‎1872
8
Scritti di Giovita Scalvini
Della quale mancanza di parola fatta timorala la scrupolosa e dilicata coscienza del nostro traduttore, ci cerca sgravarsenc con un' apostrof'c doppia , una cioè fatta ad Amarillide, e 1' altri (chiusa però acconciamente tra una parentesi) a sua  ...
Giovita Scalvini, Niccolò Tommaseo, 1860
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
«4 Tu ben sai , la mia dolce madre , quale 1: ardevami in petto purissima fiamma d' amore per ot« time verginetta (Cui chiamerò Amarillide , siccome se quella che fummi di tanta amaritndine innocente cagio« ne ) la quale io ebbi ed ho ...
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Tu ben sai , la mia dolce madre , quale « ardevami in petto purissima fiamma d' amore per ot- a tiina verginetta ( cui chiamerò Amarillide , siccome « quella che filmini di tanta amaritudine innocente cagio- « ne ) la quale io ebbi ed ho tuttavia  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMARILLIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amarillide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
rubriche > Sboccia un fiore sul libro solidale
Per apprezzare appieno “Amarillide, il fiore dell'amicizia” bisogna andare oltre: perché è – innegabilmente – un libro ma è anche di più. «Avvenire.it, Jun 15»
2
rubriche > Sboccia un fiore sul libro solidale
Per apprezzare appieno “Amarillide, il fiore dell'amicizia” bisogna andare oltre: perché è – innegabilmente – un libro ma è anche di più. «Avvenire.it, Jun 15»
3
Veni, Vidi, Valli: Introducing Giamba
... caso dei fiori di amarillide ricamati su un abito che ripropone lo stesso fiore, ma in versione più connotata sensualmente, all'altezza del collo. «Vogue.it, Sep 14»
4
Veni, Vidi, Valli: Introducing Giamba
... caso dei fiori di amarillide ricamati su un abito che ripropone lo stesso fiore, ma in versione più connotata sensualmente, all'altezza del collo. «Vogue.it, Sep 14»
5
Lavori in giardino di maggio
Si possono porre a dimora i bulbi di specie a fioritura estiva come Acidantera, Agapantus, Amarillide, Anemone, Begonia, Belladonna, Culla, Ciclamino, ... «Lavorincasa.it, Mai 14»
6
Lavori in giardino di maggio
Si possono porre a dimora i bulbi di specie a fioritura estiva come Acidantera, Agapantus, Amarillide, Anemone, Begonia, Belladonna, Culla, Ciclamino, ... «Lavorincasa.it, Mai 14»
7
Piantare adesso le bulbose per l'estate
Amarillide (Amaryllis belladonna) ha bulbi di grandi dimensioni. Ama i luoghi caldi e asciutti e si mette a dimora con un fondo di almeno 5 cm di ... «Cose di Casa, Apr 14»
8
Piantare adesso le bulbose per l'estate
Amarillide (Amaryllis belladonna) ha bulbi di grandi dimensioni. Ama i luoghi caldi e asciutti e si mette a dimora con un fondo di almeno 5 cm di ... «Cose di Casa, Apr 14»
9
Profumi donna: tutte le novità della Primavera 2014
... fiore di papaya, ninfea bianca, giunchiglia, amarillide bianco, muschio, cashmeran, legni chiari e spezie piccanti, e quindi Christian Dior con ... «Velvet Style Italia, Apr 14»
10
Profumi donna: tutte le novità della Primavera 2014
... fiore di papaya, ninfea bianca, giunchiglia, amarillide bianco, muschio, cashmeran, legni chiari e spezie piccanti, e quindi Christian Dior con ... «Velvet Style Italia, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amarillide [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amarillide>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z