Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amarascato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMARASCATO AUF ITALIENISCH

a · ma · ra · sca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARASCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amarascato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMARASCATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarascato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amarascato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von amarascate im Wörterbuch ist ein Getränk, das das Aroma und den Geschmack von Marasca hat: Rosolio a.

La definizione di amarascato nel dizionario è di bevanda che ha aroma e sapore di marasca: rosolio a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarascato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMARASCATO


affrescato
affrescato
aglio moscato
aglio moscato
applicato
ap·pli·ca·to
boscato
bo·sca·to
cercato
cercato
damascato
da·ma·sca·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
frascato
fra·sca·to
fuscato
fuscato
imboscato
im·bo·sca·to
lemniscato
lem·ni·sca·to
maggiorascato
mag·gio·ra·sca·to
mercato
mer·ca·to
minorascato
mi·no·ra·sca·to
moscato
mo·sca·to
offuscato
offuscato
pescato
pe·sca·to
pubblicato
pubblicato
ripescato
ripescato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARASCATO

amaranto a spiga verde
amaranto bianco
amaranto blito-minore
amaranto blitoide
amaranto coda rossa
amaranto comune
amaranto crespo
amaranto cruento
amaranto di Bouchon
amaranto livido
amaranto muricato
amaranto paniculata
amaranto poligonoide
amaranto prostrato
amaranto spinoso
amaranto tricolore
amaranto verde
amarasca
amaraschino
amarasco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMARASCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

Synonyme und Antonyme von amarascato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARASCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amarascato amarascato dizionari corriere della sera sapore marasca significato termine vino antico liquorvino duca salaparuta nato amore omaggio alle grazie alla raffinatezza moglie sonia parte enrico creò vendita vini raffinato dessert ottenuto selezionati rossi forte tradizione siciliana maturati lungo botti rovere aromatizzati pregiato infuso liquore rosso liquoroso entra acquista adesso dell anno tratta realizzato sicilia italia innamorati creato

Übersetzung von amarascato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARASCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von amarascato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amarascato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amarascato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Amarascato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amarascato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amarascato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Amarascato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Amarascato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Amarascato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Amarascato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Amarascato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Amarascato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amarascato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amarascato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Amarascato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Amarascato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Amarascato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Amarascato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Amarascato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Amarascato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Amarascato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amarascato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Amarascato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Amarascato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Amarascato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Amarascato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Amarascato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Amarascato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Amarascato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amarascato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARASCATO»

Der Begriff «amarascato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amarascato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amarascato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amarascato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amarascato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARASCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amarascato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amarascato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Larousse. I vini del mondo
amarascato. Ottenuto dalla fermentazione nel mosto di ciliegie acidule del tipo " marasca" con l'aggiunta di parti di alcol, è un vino liquoroso che assume l'aroma caratteristico del frutto. Ma "amarascato" è definito anche un vino che ricorda il ...
‎1998
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
del rossigno , che cede alquanto verso il paonazzo. Targ. Relaz. Febbr. 254 : Aviamo mescolato coli' acqua pura qualche giulebbe , come.... di lamponi , di ciliegie amarasche ce. Amarascato. Add. Aggiunto di vino , Fatto coll'ama- rasche .
Accademia della Crusca, 1863
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(Il vino amarascato si dice anche Amarasco. - I'. u;..a ammasco.) AMARASCO. vSust. m. Specie di Ciriegio. S. Per Vino di ciriegc amarasche, detto anche Vino amarascato. -Comc l'amaraseo, vino fatto di ciliege dette amarasche. Salvia. Anuot ...
‎1852
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
22: Una mattina. sendo in Mercato nuovo restò con un amico di mandarlo [il suo servidore], subito arrivato a casa, per un fiasco di vino amarascato, e mandò. Ansnsscnmo. Sost. maso. Sorta di Rosalio, col capore dcll'amarasca. AMARASCO.
‎1863
5
Trattato di agricoltura (Sec. XVIII): tavola di tutto quello ...
Mosto di uva di colore dolce 61 Mosto di vino bianco 63 Mosto di vino mezzocolore 63 Mosto di vino rosso 63 Sugo di ciliegie amarasche 105 Sugo di ciliegie bisciole 104 Trebbiano 91, 104 Trebbiano amarascato 105 Verdea 90, 92 Verdea ...
Domenico Falchini, Simonetta Merendoni, 1990
6
Storia delle missioni dei Cappuccini
Dissimulò, mandò poi dell' amarascato ; cui i due missionarii bevvero, ed ecco contorcimenti, un'arterite, la morte (2ag. 1638.) 3 Supersiste il converso Stefano da Chatenay, dopo aver detto della perizia di Giusto in parecchie di quelle lingue , ...
Rocco Cocchia, Rocco da Cesinale Cocchia (Archbishop of Chieti), 1873
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
V. in AMARASCATO, aggett., p. 579, col. 2. 5. III. VINO DA nono. Vino generoso. ( Nel dial. mil. si dice in senso contrario, Vinelt de donna, e s' intende Vino piccolo, debole.) -Gma. Come te intertieni tu con le taverne? TAN. Assai bene. Gina.
‎1840
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
... serbevole о serbabíle. Vin che vrp-giò come el lace-o l“oli. Vino grazioso , abboccato, rabboccato. Vin che "ar pocch o nngotla. V. Ciorlìnxm. Vin ciar. Vino limpido -o сшит. 'Vin con`denl el sugli `di mnrcun. Vino amarascato([)ali Ley. 22). fol.
‎1843
9
Lepidezze di spiriti bizarri e curiosi avvenimenti. - ...
Il medesimo una mattina sendo in Mercato Nuovo restò con un amico di maudarlo , subito arrivato a casa , per un fiasco di vino amarascato (i), e mandò. Il famiglio balordo andò , e scambiando a casa un altro , che rispose di non avere da ...
Carlo Roberto Dati, 1829
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. in AMARASCATO, aggett., p. 579, col. 2. S. III. VINO mi uomo. Vino generoso. ( Nel dial. mil. si dice in senso contrario, Vinett da donna, e s'intende Vino piccolo, debole.) -Gun. Come te intertieni tu con le taverne? Tm. Assai bene. Gnu.
Giovanni Gherardini, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMARASCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amarascato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Visner o Visciolato, il vino sui generis che nasce dalle visciole
Simile al vino di visciole l'A.L.A. (Antico Liquore Amarascato) prodotto in Sicilia dall'azienda Duca di Salaparuta di più alto tenore alcolico, non ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
2
Visner o Visciolato, il vino sui generis che nasce dalle visciole
Simile al vino di visciole l'A.L.A. (Antico Liquore Amarascato) prodotto in Sicilia dall'azienda Duca di Salaparuta di più alto tenore alcolico, non ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
3
Meditare con Gusto: il cioccolato artigianale di 'Bruco' abbinato ai …
'ALA' Duca di Salaparuta: la sigla sta per 'Antico Liquorvino Amarascato'. Vini rossi di forte tradizione siciliana, invecchiati in botti di rovere, ... «Online-News, Feb 14»
4
Meditare con Gusto: il cioccolato artigianale di 'Bruco' abbinato ai …
'ALA' Duca di Salaparuta: la sigla sta per 'Antico Liquorvino Amarascato'. Vini rossi di forte tradizione siciliana, invecchiati in botti di rovere, ... «Online-News, Feb 14»
5
San Valentino 2011 a Milano: i ristoranti dove festeggiare
L'Ala - l'Antico Liquorvino Amarascato - Duca di Salaparuta chiude in dolcezza l'ultima sessione, abbinato al cuore caldo al cioccolato con ... «mentelocale.it, Feb 11»
6
San Valentino 2011 a Milano: i ristoranti dove festeggiare
L'Ala - l'Antico Liquorvino Amarascato - Duca di Salaparuta chiude in dolcezza l'ultima sessione, abbinato al cuore caldo al cioccolato con ... «mentelocale.it, Feb 11»
7
Alimentazione/ Cioccolato e vino? Perchè no, cade un tabù
... si possono abbinare ottimamente vini come il Banyuls, il vino Amarascato o il Sauternes, mentre con cioccolato al 70-75% l'abbinamento ... «Affari Italiani, Okt 08»
8
Alimentazione/ Cioccolato e vino? Perchè no, cade un tabù
... si possono abbinare ottimamente vini come il Banyuls, il vino Amarascato o il Sauternes, mentre con cioccolato al 70-75% l'abbinamento ... «Affari Italiani, Okt 08»
9
Un'oasi (con piscina) all'ombra della Sequoia
... e panna cotta con scaglie di cioccolata, l'alibi per gustare il siculo Ala Amarascato di Salaparuta, dono del duca Enrico alla moglie Sonia con ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 08»
10
Un'oasi (con piscina) all'ombra della Sequoia
... e panna cotta con scaglie di cioccolata, l'alibi per gustare il siculo Ala Amarascato di Salaparuta, dono del duca Enrico alla moglie Sonia con ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amarascato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amarascato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z