Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "damascato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAMASCATO AUF ITALIENISCH

da · ma · sca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAMASCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Damascato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DAMASCATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «damascato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
damascato

Damaskus (Stoff)

Damasco (tessuto)

Damast ist eine Art von einfarbigem Stoff mit stilisierten oder floralen Designs mit einem glänzend-matt-Effekt. Es wird mit einem Jacquard-Rahmen hergestellt. Mit nur einem Kettfaden und einem Schuss gefertigt, ist der Boden aus achtseitiger Rüstung und achtseitigen dekorativen Motiven. Die Wirkung wird durch den Kontrast des Glanzes des Satinteils mit der Opazität des einen, wo der Satin in umgekehrter Richtung erscheint, und der Gebrauch von Garnen mit unterschiedlicher Drehung und Finesse verursacht. Tatsächlich hat der Damast kein Recht und umgekehrt, aber normalerweise ist die Seite, wo die Zeichnung aus dem Schuss gefertigt ist, richtig, so dass der Boden poliert ist. Damascate heißt ein Stoff, der Damast ähnelt, aber sich von Garnen unterschiedlicher Farben unterscheidet, so dass der Glanz-Matt-Effekt durch den Farbeffekt verstärkt wird. Das am besten geeignete Dämpfer Material ist Seide, auch wenn Sie Baumwollgarn, Seide gemischte Baumwolle und künstliche Fasern verwenden können. Il damasco è un tipo di tessuto operato monocolore con disegni stilizzati o floreali ad effetto di lucido-opaco. Si produce con un telaio Jacquard. Ottenuto con un solo ordito e una sola trama, il fondo è dato da un'armatura a raso da otto e i motivi decorativi dal raso da otto rovescio. L'effetto è provocato dal contrasto della lucentezza della parte a raso con l'opacità di quella dove il raso si presenta a rovescio e dall'utilizzo di filati di differente torsione e finezza. Effettivamente il damasco non ha un diritto e un rovescio, ma solitamente si considera diritto il lato dove il disegno viene formato dalla trama, per cui il fondo risulta lucido. Damascato è detto un tessuto che assomiglia al damasco ma ne differisce per essere realizzato con filati di diversi colori, per cui l'effetto di lucido-opaco viene ampliato dall'effetto dei colori. Il materiale più adatto al damasco è la seta anche se si possono utilizzare filati in cotone, il cotone misto a seta e fibre artificiali.

Definition von damascato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Damast im Wörterbuch besteht aus Damaststoff: Damasttischdecke; Leinen d. Damast ist auch Damaststoff: Damast Leinen und Baumwolle.

La definizione di damascato nel dizionario è di tessuto lavorato come damasco: tovaglia damascata; lino d. Damascato è anche tessuto damascato: damascati di lino e di cotone.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «damascato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DAMASCATO


affrescato
affrescato
aglio moscato
aglio moscato
amarascato
a·ma·ra·sca·to
applicato
ap·pli·ca·to
boscato
bo·sca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
frascato
fra·sca·to
fuscato
fuscato
imboscato
im·bo·sca·to
lemniscato
lem·ni·sca·to
maggiorascato
mag·gio·ra·sca·to
mercato
mer·ca·to
minorascato
mi·no·ra·sca·to
moscato
mo·sca·to
offuscato
offuscato
pescato
pe·sca·to
pubblicato
pubblicato
ripescato
ripescato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DAMASCATO

dama
damaggio
damare
damascare
damascatura
damasceno
damaschinare
damaschinatore
damaschinatura
damaschino
damasco
dameggiare
dameria
damerino
damiera
damiere
damigella
damigella aromatica
damigella campestre
damigella scapigliata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DAMASCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

Synonyme und Antonyme von damascato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAMASCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

damascato pittura tessuti arredamento antica signoria tessuto prezzo acciaio vettoriale rosso damasco tipo operato monocolore disegni stilizzati floreali effetto lucido opaco dizionari corriere sera lavorato modo dare effetti come significato termine vogue rovesciabile ricca storia innanzitutto lavorazioni trame leggenda colloca creazione siria narra damascati tutti produttori design dell architettura emag archiexpo magazine join follow prodotti grandi scà part pass damascàre tess tovaglia damascata lino cerca immagini fotolia milioni foto stock royalty file vettoriali creativi video scarica alta risoluzione migliore

Übersetzung von damascato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAMASCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von damascato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von damascato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «damascato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

damasco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

damask
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जामदानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمشقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

алый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

damasco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

damas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

damask
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Damast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絢緞子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다 마스크 천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

damask
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டமாஸ்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damasko
70 Millionen Sprecher

Italienisch

damascato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adamaszek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

червоний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

damasc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαμασκός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

damast
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

damask
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

damask
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von damascato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAMASCATO»

Der Begriff «damascato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.505 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «damascato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von damascato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «damascato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAMASCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «damascato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «damascato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe damascato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAMASCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von damascato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit damascato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Breant aveva però ottenuto un bello acciaio damascato fondendo 100 parti di ferro dolce e 2 di nero-fumo. Cento parti di limatura di ghisa grigia e 100 della stessa limatura torrefatta hanno prodotto pure un 'bell'acciaio damascato, e le ghise ...
‎1842
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Breant aveva però ottenuto un bello acciaio damascato fondendo 100 parti di ferro dolcee 2 di nero-fumo. Cento parti di limatura di ghisa grigia e 1oo della stessa limatura torrefatta hanno prodotto pure un bell'acciaio damascato, e le ghise le ...
‎1842
3
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
In generale, 1' acciaio damascato è difticile a lavorarsi; questa è una conseguenza della sua tessitura cristallina. Riscaldato a bianco, si sbriciola sotto il martello; al rosso ciliegio si rompe. Vi è adunque una temperatura favorevole da cogliere ...
‎1842
4
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
quella che costituisce Pacciajo puro, non si forma allora damascato, qualunque cosa si faccia, perchè il composto è omogeneo. Per vero dire se ne forma, se il ferro' è in eccesso, ma questo damascato, dovuto a un mescuglio d' acciaio e di ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1836
5
Supplimento al dizionario di fisica e chimica applicata alle ...
Essa era di un bel damascato. De' rasoi fatti con questa lega trovaronsi eccellenti . Il manganese unitovall' acciaio si travaglia facilmente alla fucina; ma è frangibilissimo a freddo : il damascato che ne risulta tè evidentissimo. Cento parti di ...
Giovanni Pozzi, 1824
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nelle esposizioni d' industria degli ultimi anni vidersi biancherie da tavola di cotone damascato, di finezza e bellezza pari a quanto mai si può fare col lino nello stesso genere. I Chinesi fabbricano bellissimi tappeti di cotone, che diventano per ...
‎1838
7
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Damascare , damascato : di' Tessere, tessuto a opera. Damasco, no: di' Dammasco o dom- masco. » Pooti. - « Damascare , in luogo di Tessere a opera, è modo (cioè voce) da fuggirsi. » Ugolini. La lingua toscana possiede damascato , come ...
Prospero Viani, 1858
8
Trattato di chimica elementare teorica e pratica del signor ...
Per vero dire se ne forma. se il ferro è in eccesso , ma questo damascato, dovuto a un mescuglio d'acciaio e di ferro, è bianco e poco deciso. Non si ottiene mai bello se non quando vi è tanto carbone che basti per produrre un poco di ghisa.
‎1827
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(F.) ** Acciaio damascato. Si chiama cosi nn acciajo del quale si servono in Levante per fare le cosi dette lume damaschine, e che è come marmorizzato alla superfìcie. Chiamasi ancora wnolz, o acciajo dell'Indie o di Bombay. Secondo Fara ...
‎1830
10
Tavole illustratice per servire alla storia alle scienze ed ...
2 Imperiale. 3 di Arciduca principe. 4 di Conte. duca o principe, elettore. márchese, visconte. barone. 9 —r — Casco da imperafore e re , d' oro damascato e ricamato , posto di fronte colla visiera aperta. da duca e principe, d'oro damascato di ...
‎1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAMASCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff damascato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fabas Luce | lampade Host&Light | foto | - Designerblog
... passando per il damascato. Luci soffuse per il relax o imperiose e protagoniste nelle grandi sale da pranzo, o ancora minimal, attaccate alle ... «Designerblog, Jul 15»
2
Billotta e Borbone AltaRoma fa show. La donna ha la potenza di un …
Segue a ruota l'uscita della prima modella con un damascato rosa cipria lavorato con tralci di fiori nelle tonalità del carminio. E' ispirata a ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
AltaRoma, la moda tra dive anni '30 e geishe
... passato con disinvoltura da una mise bianca e rossa in tessuto damascato a graziosi abiti rosa e neri in organza ricamata con motivi floreali, ... «Lineadiretta24, Jul 15»
4
Summer Festival, in 10.000 per Elton John
Arredato con drappi di tessuto damascato, divani neri in ecopelle e luci gialle soffuse. Un ambiente curato nei dettagli. “Coccolato” dagli ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Beck mette in vendita la villa di Santa Monica acquistata quattro …
Fanno eccezione solo le tre sedie disposte attorno al tavolo da pranzo, dal design innegabilmente retrò e rivestite di tessuto damascato color ... «My Luxury, Jul 15»
6
Il mago Silvan: «Quello spettacolo dinanzi al Patriarca santo...»
Ma Renato ebbe grande prontezza e, da dietro il paravento damascato dove si trovava, nel salone in cui erano presenti il Patriarca, il suo ... «Gente Veneta, Jul 15»
7
Miss Italia, sfida all'ultimo bikini
Sul tessuto — camouflage, damascato, rigato — gli scatti aerei del professor Basilio Rodella che, da un elicottero, ha voluto immortalare le ... «Corriere della Sera, Jun 15»
8
“Katantzarion nella storia”, svolto ultimo incontro del seminario di …
... Sacra) e anche un prezioso velluto damascato portato da don Massimo Cardamone che, per l'occasione è stato mostrato dal vivo ai presenti. «Strill.it, Jun 15»
9
Fare il turista ad Alessandria
Quei turisti nella propria città ammirano e fotografano l'audacia barocca del panneggio dell'abito della Madonna, svolazzante e damascato con ... «AlessandriaNews, Jun 15»
10
A Esino Lario la festa di San Giovanni Battista
... decorazioni floreali, archi di maggiociondolo, candide e artistiche lenzuola, sotto le rosse zendaline e al riparo di un damascato baldacchino. «ResegoneOnline, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Damascato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/damascato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z