Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammanierare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMANIERARE AUF ITALIENISCH

am · ma · nie · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMANIERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammanierare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AMMANIERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammanierare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammanierare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ammanierare im Wörterbuch ist manieriert, künstlich, in Scheiben geschnitten: a. dein Stil.

La definizione di ammanierare nel dizionario è rendere manierato, artificioso, affettato: a. il proprio stile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammanierare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMANIERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMANIERARE

ammanco
ammandorlato
ammanettare
ammania a fiori peduncolati
ammania a fiori sessili
ammania arrossata
ammanicamenti
ammanicarsi
ammanicato
ammanieramento
ammanieratamente
ammanierato
ammanigliamento
ammanigliare
ammanigliarsi
ammanigliato
ammannare
ammannellare
ammannimento
ammannire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMANIERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von ammanierare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMANIERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammanierare ammanierare treccani maniera ammanièro rendere manierato atteggiare abbellire artificiosamente discorso stile etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito lavorare arte modo cioè manièra troppo convenzionale senso buono dare meno affettala vinosa quelli ammanierano altrui grandi dizionari artificioso affettato proprio traduzione dicios traduzioni amanerar miglior gratuito significato repubblica corriere della sera termine tedesco italian pronuncia ammaniero acconciare artifici sapere xvii elaborare secondo come glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Übersetzung von ammanierare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMANIERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ammanierare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammanierare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammanierare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ammanierare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ammanierare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ammanierare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ammanierare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ammanierare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ammanierare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ammanierare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ammanierare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ammanierare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ammanierare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ammanierare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ammanierare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ammanierare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ammanierare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ammanierare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ammanierare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ammanierare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ammanierare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammanierare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ammanierare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ammanierare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ammanierare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ammanierare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ammanierare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ammanierare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ammanierare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammanierare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMANIERARE»

Der Begriff «ammanierare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammanierare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammanierare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammanierare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMANIERARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammanierare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammanierare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammanierare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMANIERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammanierare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammanierare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Mi basta che sominn poco [ il ritratto], perché non pretendo che sia fatto di buona maniera . " MANIERÀRE. Ammanierare, Dar grazia, Dar forma e maniera . Magal. letl. Formnndonc un altro (perso. naggio ) all'atto ideale, e manierandolo di un' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Opere
Ammanierare. L'insigne Censore nel fulminare i suoi anatemi contro il Vocabolario della Crusca ha fatto uso di quello ristampato dal Pitteri nel 17G3, e quindi messi in conto sovente dell' intiera Fiorentina Accademia alcuni errori ch'è ignoto ...
Giovanni Battista Niccolini, 1852
3
Opere edite e inedite ..
Ammanierare. L'insigne Censore nel fulminare i suoi anatemi contro il Vocabolario della Crusca ha fatto uso di quello ristampato dal Pitteri nel 1763, e quindi messi in conto sovente dell'intiera Fiorentina Accademia alcuni errori ch'è ignoto se ...
Giovanni Battista Niccolini, Corrado Gargiolli, 1870
4
Prose varie e iscrizioni ...
Ammanierare. L' insigne Censore nel fulminare i suoi anatemi contro il Vocabolario della Crusca ha fatto uso di quello ristampato dal Pitteri nel 1763, e quindi messi in conto sovente dell'intiera Fiorentina Accademia alcuni errori ch'è ignoto ...
Giovanni Battista Niccolini, Corrado Gargiolli, 1870
5
Notizie biografiche e letterarie: in continuazione della ...
... cioè di aflèttato o di viziosomente rimarcato e studiato; ma nel senso dell' ammanierare italiano, cioè di acconciare, imbellire, dar garbo, lat. concirmare, venustatem addere; siccome è dichiarato nella Crusca, la quale trapassando subito all' ...
‎1835
6
Opere di G.-B. Niccolini: 3
Ammanierare. L'insigne Censore nel fulminare i suoi anatemi contro il Vocabolario della Crusca ha fatto uso di quello ristampato dal Pitteri nel 1763, e quindi messi in conto sovente dell'intiera Fiorentina Accademia alcuni errori ch' è ignoto ...
‎1858
7
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
7. lo sono il Tebro, ecc. al Cielo AMICO Sopra ogni fiume. AMMANIERAMENTO. Abbellimento con afletrazione, Ricercatezza. AMMANIERARE. Acconciare, Abbellire affettatameme. AMMANIERÀTO. Da Ammanierare. V'. AMMANIERATURA.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
AMMANIERARE. Verb. alt. (Dal sust. Maniera. ) Ridurre a debita o conveniente maniera, Modificare. §. i. AMMANIERATO. Partic. Ridutto a debita maniera, ec. §. 2. AMI,, tigniamo. - Da questa radicai parola Maniera ne viene Ammanierato, che  ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Opere. Ed. ordinata e rivista dall'autore
Ammanierare. L' insigne Censore nel fulminare i suoi anatemi contro il Vocabolario della Crusca ha fatto uso di quello ristampato dal Pitteri nel 1763 , e quindi messi in conto sovente dell' intiera Fiorentina Accademia alcuni errori ch' è ignoto ...
Giovanni Batista Niccolini, 1844
10
Opere di G.-B. Niccolini: Ed. ordinata e rivista dall'autore
Ammanierare . L' insigne Censore nel fulminare i suoi anatemi contro il Vocabolario della Crusca ha fatto uso di quello ristampato dal Pitteri nel 1763, e quindi messi in conto sovente dell'intiera Fiorentina Accademia alcuni errori ch' è ignoto ...
Giovanni-Battista Niccolini, 1852

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammanierare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammanierare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z