Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammannare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMANNARE AUF ITALIENISCH

am · man · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMANNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammannare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AMMANNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammannare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammannare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "ammannare" im Wörterbuch besteht darin, in Bündel geerntete Getreide zu sammeln.

La definizione di ammannare nel dizionario è riunire cereali mietuti in manne, in fasci.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammannare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMANNARE

ammanicarsi
ammanicato
ammanieramento
ammanierare
ammanieratamente
ammanierato
ammanigliamento
ammanigliare
ammanigliarsi
ammanigliato
ammannellare
ammannimento
ammannire
ammansare
ammansatore
ammansibile
ammansire
ammansirsi
ammansito
ammantare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMANNARE

assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Synonyme und Antonyme von ammannare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMANNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammannare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito ordine allestire ammannàre propr fare raccorrò manne mannelli ammannare grandi dizionari ammànno tosc riunire cereali mietuti fasci ammarinare manna simil raccoglier paglia fieno manipoli caricargli basto mietute apparecchiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani ricorre volte entrambe rima xxiii svergognate fosser certe quel ciel veloce loro ammanna già urlare avrian repubblica

Übersetzung von ammannare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMANNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ammannare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammannare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammannare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ammannare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ammannare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ammannare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ammannare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ammannare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ammannare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ammannare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ammannare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ammannare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ammannare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ammannare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ammannare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ammannare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ammannare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ammannare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ammannare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ammannare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ammannare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammannare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ammannare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ammannare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ammannare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ammannare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ammannare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ammannare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ammannare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammannare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMANNARE»

Der Begriff «ammannare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammannare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammannare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammannare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMANNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammannare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammannare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammannare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMANNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammannare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammannare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
2, |5|. - Id. lstit. bot. '1, 9. TERRAGIGLIA. Sust. l'.-V. in TERRA il VI. TERRÉNO. Sust. m. S. SPIANAIÌE E AMMÀNNAI'E IL TERRENO. _V. in AMMANNARE, verbo , il III, p. 605, col. 1, in principio. “ TERRIBILE. Sust. V. A. Turibile. t, Causa, ec., ec.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Il Buonarroti
XVI degli Annali n. i, usa Ammannare, oggi più comunemente Ammannire , nel medesimo significato di Preparare, Apparecchiare, v E facendosi per ventura lo spettacolo dc'sccondi Cinque anni; pre- » sero quindi materia i dicitori di lodare il  ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1871
3
Il Buonarroti, scritti sopra le arti e le lettere, raccolti ...
... in sul carro Michelino. » Il Davanzati nel lib. XVI degli Annali n. 1, usa Ammannare, oggi più comunemente Ammannire, nel medesimo significato di Preparare, Apparecchiare. « E facendosi per ventura lo spettacolo dc'sccondi Cinque anni; ...
Benvenuto Gasparoni, 1870
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
V. iMMAT.ITfCoNinE. AMMAMNCONlTO, add. я. da Aramanin- conire. AMMANIPOLARE , ». a. Quasi lo s. с Ammannare , cioè Raccorre manne о manipoli di biade mietute. AMMANIPOLATO, add. m. da Amraanipo- lire. AMMANNAJARE, w.a. ...
5
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
_Da Manna ammannare: rac,, corre 'le manne :onde il Proverbio : ammanna che io n 'Megane' ammainare,quasi .ammannare le vele. Ammannare ,,' figi' iratamente, accingersi, apparecchiarsi : e si dice più ,, comunemt'nte ammanm'rjí,  ...
Sebastiano Paoli, 1740
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
'AMMANIPQLÀRE , v. a. Quasi lo 9., e, Ammannare , cioè Raccorre manne o manipoli di biade mietute. AMMANIPOLÀTO, add. m. da Ammanipolare. . AMMANNAJÀHE, ma. Decapitare.,ammannaiare, uccidere colla' mannaja, tagliar la testa.
7
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
Il modo nacque certo in campagna, e il verbo Ammannare valse in origine Preparare, Acconciare, Apparecchiare, come mi par che nell'uso non significhi altro. E preparare significa in Dante, Purg. XXIII; 109. Ma se le svergognate (le donne ...
Pico Luri di Vassano, 1872
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Veg ano pertanto 1' opere del Cherar ini e specialmente la sua Lessigratìa circa questa voce; dove troveranno che AMMANNARE è termine de°li agricoltori, e voce composta de la prepositiva A e del sust. Mann_a, dedotto dal lat. Manipulus  ...
Prospero Viani, 1858
9
Dizionario della lingua italiana
AMMANNARE . Aminonnire, Apparecchiare. Lat. preparare. Gr. T?OKEIQÎZEIV , Tuffi0)tiudZîlv - Dant. Puri. 23. Di quel, che'l Ciel veloce loro ammanna. E 29. a virtù, ch' a ragion discorso ammanna, Sì come culi eran candelabri apprese .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ammannimento, Apparecchio di quantità di cose , a finedisi far checcbè sia . Lat. jìipellex . Want-un' . Dial. S. Greg. Mentre che i marinari acconciavano gli ammannamenti della nave . A M M A N N A R E . Ammcnmíre Apfareccbiare.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammannare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammannare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z