Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammonitore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMONITORE AUF ITALIENISCH

am · mo · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMONITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammonitore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMMONITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammonitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammonitore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Warnung im Wörterbuch ist, wer warnt: schwere a; warnende Worte.

La definizione di ammonitore nel dizionario è che, chi ammonisce: severo a.; parole ammonitrici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammonitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMONITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMONITORE

ammoniaca
ammoniacale
ammoniacato
ammoniaco
ammonimento
ammonio
ammonire
Ammoniti
ammonitivo
ammonito
ammonitorio
ammonizione
ammonizzazione
ammontare
ammontare a circa
ammonticare
ammonticchiare
ammonticellare
ammorbamento
ammorbante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMONITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von ammonitore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMONITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammonitore ammonitore dizionari corriere della sera funge ammonimento rimprovera corregge significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trìce ammonisce severo parole ammonitrici garzanti linguistica trice trici discorso repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni admonisher admonitory miglior gratuito tante altre wiktionary italian edit adjective feminine ammonitrice masculine plural ammonitori warning admonishing treccani ammonitóre admonĭtor oris sogno indizio editrice mino tenaglia redazione tipografia amministrazione

Übersetzung von ammonitore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMONITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von ammonitore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammonitore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammonitore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华纳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Warner
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

warner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वार्नर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نذير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сигнализатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Warner
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওয়ার্নার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

warner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemberi peringatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

warner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワーナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

워너
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Warner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Warner
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வார்னர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वॉर्नर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

warner
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammonitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Warner
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сигналізатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

warner
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προειδοποιών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Warner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varnare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

warner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammonitore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMONITORE»

Der Begriff «ammonitore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammonitore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammonitore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammonitore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMONITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammonitore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammonitore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammonitore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMONITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammonitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammonitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esame dell'ammonizione fatta al sig. marchese cavaliere ...
Stendete, amico carissimo, a pro dell'ammonitore , il terzo capitolo ancora, vale a vdire, che S. Agostino non ha mai detto, parlando della limosina, cosa contraria alle decisioni di S. Chiesa; il che avrebbe fatto, ( come intende l'ammonitore ) se  ...
‎1766
2
Disegno lineare ed agrimensura per tutte le scuole primarie, ...
Il maestro o l' ammonitore legge ad alta voce uno dei lavori di comando che sono scritti sulla tavoletta , de'quali gli allievi, o nei giorni precedenti , o nello stesso istante, sono stati già esercitati a delinearli ne' lor semicerchi. Noi abbiamo ...
Louis Benjamin Francoeur, Lelio Visci, 1841
3
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
(f K (li po' questo veggiamo in qual luogo noi pognamo Iupiter , se noi lo pognamo lungo Saturno : e di ragione lo potemo porre nel suo luogo e non altrove , che , secondo quello che noi avemo detto di sopra, Iupiter significa l' ammonitore , e ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
4
La composizione del mondo
(fE di po' questo veggiamo in qual luogo noi pognamo Iupiter , se noi lo pognamo lungo Saturno : e di ragione lo potemo porre nel suo luogo e non altrove , chè , secondo quello che noi avemo detto di sopra, Iupiter significa l'ammonitore , e ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
5
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
E di po' questo reggiamo in qual luogo noi pognamo Iupiter , se noi lo pognamo lungo Saturno : e di ragione lo potemo porre nel suo luogo e non altrove , che , secondo quello che noi avemo detto di sopra, Iupiter significa l'ammonitore , e ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
6
Il Corrier letterario ...
Marchefe MoCca Sarzi, il quale da quel buon Criftiano che è fi dà ornai per vinto , e ritratta quello che imprudentemente avanzò, nella Rifpofta alla feconda Ammonizione, onde cosi gli fcrive l'Ammonitore in quella terza a pag. j. „ Nel Poemetto ...
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Non avrà egli cura di coniortatore e d'ammonitore alle cose singulari.dmm.dnt. 5. 6.8. Non si conviene ad uomo di grande virtude di schii'are ammonitore. Ovini'. Rem. am. L'auim0 ch'è impaziente ec. , ha in odio le parole dell'ammonitore.
‎1827
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) AMMONITORE. Nerbai, masc. Che ammonisce. Lat. monitor. Gr. cruuppovifoiv. Sen. Pist. Non avrà egli cura di confortatore e d'ammonitore alle cose singulari. Amm. Ani. 3. 6. 8. Non si conviene ad uomo di grande virtude di schifare ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Tempo di passaggi
2. L'indice. ammonitore. I. tedeschi. e. il. loro. monumento. Nel novembre 1989 cadeva il muro di Berlino. Nello stesso periodo chiedeva d'essere ufficialmente registrata la "Associazione promotori di un monumento per gli ebrei trucidati".
Jürgen Habermas, Leonardo Ceppa, 2004
10
Le parole del Profeta
In cima alla strada c'è un Ammonitore che dice: «Andate dritti per la strada senza girare»; sopra all'Ammonitore ce n'è un altro che a quelli che vogliono attraversare le porte, dice: «Non oltrepassate le porte altrimenti vi perderete».
Maometto, Abdullah al-Mamun al-Suhrawardy (a cura di), 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMONITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammonitore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ACCORDO GRECIA-UE/ Sapelli: la Germania è già pronta alla …
... cosicché fossero d'esempio ammonitore a chi volesse criticare l'operato tedesco. Tuttavia, alcuni osservatori compivano imprese spericolate. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Il Friuli - Maratona di 'corti'
... Wallhos di Riza-Rocco Avsar (Germania) è un racconto ammonitore contro l'omologazione contemporanea condito da fantascienza, invece ... «Il Friuli, Jul 15»
3
Angela Merkel a Tirana, lo "show" di Edi Rama
All'esterno, sul prato, campeggia ammonitore il Giant Triple Mushroom di Carsten Höller. Un amico che s'intende d'arte contemporanea mi ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Jul 15»
4
Kim Jong-Un fa uccidere il direttore dell'acquario: tutta "colpa" delle …
... dei Lavoratori, che un Kim “molto contrariato” che punta il dito ammonitore e bacchetta un gruppo di funzionari, sta facendo il giro del mondo. «Today, Jul 15»
5
Moschea di Marrakech, la Koutoubia
Passo davanti alle mura e a un uomo che vende bibite imbottigliate: fissa il mio obiettivo appeso al collo, in uno sguardo ammonitore. «il reporter, Jun 15»
6
DIS…CORSIVO. TRENTA CENTESIMI DI GLORIA
... giornale riporta sotto un titolo ammonitore, ma non sdegnato: "Pensiamo sempre a facilitare la corrispondenza coi nostri Soldati combattenti". «Umbriadomani, Jun 15»
7
Convergenze? Meglio di no
Convinti dal Bruxelles consensus i meno peggio alzano il ditino ammonitore nei confronti di quelli peggio. Tutti procedono infatti a velocità ... «sbilanciamoci.info, Jun 15»
8
Emiliano vince e apre sul fronte rifiuti al M5S (di A. Gelormini)
... potrebbe essere letta come una sorta di viatico, beneaugurante e nel contempo ammonitore, per le prospettive future di una nuova avventura ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
9
Corea del Nord: pronti per le testate atomiche sui missili. E cancella …
... il quotidiano del Partito dei Lavoratori, mostrava un Kim «molto contrariato» che punta il dito ammonitore e bacchetta un gruppo di funzionari ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
10
«No ai cani in piazzetta» «Vietato ingresso agli umani» Lotta all …
si chiedeva qualcuno, incitando l'anonimo ammonitore ad uscire allo scoperto. Qualcun altro è già passato al contrattacco «Vietato introdurre ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammonitore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammonitore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z