Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anatroccolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANATROCCOLO AUF ITALIENISCH

a · na · troc · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANATROCCOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anatroccolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANATROCCOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anatroccolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
anatroccolo

Ente

Anatra

Ente ist der gemeinsame Name einer großen Anzahl von Anseriform-Vögeln, in der Regel wandernd, der der anatidischen Familie angehört. Es ist eine Definition ohne systematischen Wert, da sie Arten umfasst, die zu verschiedenen Arten und Unterfamilien gehören; Im allgemeinen gilt der Begriff Ente für die Art der kleineren Anseriformen und mit starkem sexuellen Dimorphismus, im Gegensatz zur Gans, die im Gegenteil Arten von großer Größe und fehlenden Dimorphismus definiert. Anatra è il nome comune di un notevole numero di Uccelli Anseriformi, generalmente migratori, appartenenti alla famiglia degli Anatidi. Si tratta di una definizione priva di valore sistematico, in quanto raggruppa specie appartenenti a svariati generi e sottofamiglie diverse; in linea generale il termine anatra si applica alle specie di Anseriformi di dimensioni inferiori e con spiccato dimorfismo sessuale, in contrapposizione ad oca che definisce al contrario specie di grande mole e prive di dimorfismo.

Definition von anatroccolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entlein im Wörterbuch ist schwach. von "Ente". Entlein ist auch Entenküken.

La definizione di anatroccolo nel dizionario è dim. di “ànatra”. Anatroccolo è anche pulcino dell'anatra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anatroccolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANATROCCOLO


bernoccolo
ber·noc·co·lo
bioccolo
bioc·co·lo
boccolo
boc·co·lo
broccolo
broc·co·lo
buccolo
buccolo
chioccolo
chioc·co·lo
coccolo
coc·co·lo
cuccolo
cuc·co·lo
farsi piccolo piccolo
farsi piccolo piccolo
moccolo
moc·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
roccolo
roc·co·lo
saccolo
sac·co·lo
spegnimoccolo
spe·gni·moc·co·lo
stortignaccolo
stor·ti·gnac·co·lo
taccolo
tac·co·lo
trabaccolo
tra·bac·co·lo
trabiccolo
tra·bic·co·lo
zoccolo
zoc·co·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANATROCCOLO

anastomosi
anastrofe
anatema
anatematizzare
anatemizzare
Anatidi
anatocismo
anatolico
anatomia
anatomicamente
anatomico
anatomista
anatomizzare
anatomopatologico
anatomopatologo
anatossina
anatra
anatrare
anatreptica
anatropo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANATROCCOLO

adonide a fiore piccolo
agricolo
articolo
birignoccolo
calcolo
cariofillata a fiore piccolo
centonchio a fiore piccolo
cicerchia a fiore piccolo
circolo
colo
enagra a fiore piccolo
gallinella a frutto piccolo
nontiscordardime a fiore piccolo
pentacolo
secolo
spettacolo
stare piccolo
steccolo
trifoglio a fiore piccolo
zeccolo

Synonyme und Antonyme von anatroccolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANATROCCOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anatroccolo canzone bambini brutto milano sposato occolo programma benigni fiaba anatra nome comune notevole numero uccelli anseriformi generalmente migratori appartenenti alla famiglia degli anatidi tratta priva valore sistematico quanto raggruppa scelto ragazzo come mamma corriere andersen andersenstories così bello campagna estate grano giallo avena verde fieno stato ufotto leprotto anatroccolo testi delle insegnanti alunni collegio angeli treviglio disegni animazioni umberto forlini torna centro estivo artistico dell associazione culturale legnano pieno sorprese ultimo

Übersetzung von anatroccolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANATROCCOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von anatroccolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anatroccolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anatroccolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小鸭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

duckling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बत्तख़ का बच्चा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطة صغيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утенок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হংসশাবক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caneton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Itik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entlein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アヒルの子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오리 쌔끼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pacarku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vịt con
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாத்துக்குஞ்சாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदकाचे पिल्लू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ördek yavrusu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anatroccolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaczątko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каченя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rățușcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παπάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eendjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ankungar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

andungen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anatroccolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANATROCCOLO»

Der Begriff «anatroccolo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anatroccolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anatroccolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anatroccolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANATROCCOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anatroccolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anatroccolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anatroccolo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANATROCCOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort anatroccolo.
1
Teena Booth
Se c'è una cosa peggiore dell'essere un brutto anatroccolo in un nido di cigni, è che i cigni pretendano che non v'è differenza.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANATROCCOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anatroccolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anatroccolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quando il brutto anatroccolo comincia a credere:
I sogni possono davvero diventare realtà quando ci crediamo.
Roberta Volpe, 2013
2
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
II brutto anatroccolo, di Hans Christian Andersen, è la storia di un uccello che da piccolo viene disprezzato ma che alla fine dimostra la propria superiorità a tutti coloro che l'hanno deriso e schernito. La storia contiene anche l'elemento ...
Bruno Bettelheim, 2003
3
Fiabe e storie
28. Il. brutto. anatroccolo. Era così bello in campagna; era estate, il grano era giallo, l'avena verde, nei campi verdi il fieno era stato ammucchiato, e la cicogna camminava sulle sue lunghe zampe rosse e parlava egiziano, perché quella lingua ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
4
Ajax per applicazioni web
L'espressione “Plain Old Java Object” è stata coniata da Martin Fowler, Rebecca Parsons eJosh MacKenzie POJO: il brutto anatroccolo si fa bello nel settembre 2000. “We wondered why people were so against La persistenza dei dati brutto ...
Andrea Romagnoli, Pasquale Salerno, Andrea Guidi, 2007
5
Per una Critica della Ragion Puerile
La Classe I A (// Brutto Anatroccolo di H.C. Andersen e Bianchi e neri di D. McKee) La classe I A, insieme alle sue insegnanti Rossana Spoletini e Patrizia Marinacci, ha vissuto, come già scritto, un'esperienza analoga alle altre prime del  ...
Anna Rita Nutarelli,Walter Pilini
6
La Dieta per l'Anima
Chi di voi non ricorda la fiaba del brutto anatroccolo, una delle più famose di Andersen, probabilmente d'ispirazione autobiografica, che riflette i malesseri dell' adolescenza? Il brutto anatroccolo è diverso dai suoi fratelli: goffo e sgraziato, ...
Adolfo Panfili, Valeria Mangani
7
Le più belle fiabe di Andersen
Una deliziosa collana che riprende lo stile elegante di edizioni ''storiche'' della letteratura per ragazzi.
Hans Christian Andersen, 2010
8
Il fantasma tuttopepe
Anatroccolo. Sono veramente terrorizzata. E adesso cosa faccio? Dopo quello che ho combinato non posso certo chiedere aiuto. Mi guardo intorno, vedo il laghetto dei pesci rossi e mi viene un'idea: raccolgo delle manciate d'acqua e la  ...
Michael Morpurgo, 2001
9
Meryl Streep
brutto. anatroccolo. In scena «Da ragazza non mi facevo illusioni: pensavo che. « Ebbene no, je ne suis pas Catherine Deneuve. Ho il volto ossuto e un naso lungo 15 cm. E per giunta storto». Meryl Streep è la migliore attrice del cinema ...
Elio Girlanda, 1997
10
Dio, a che serve? Il cardinal Godfried Danneels dialoga con ...
LA. FEDE... COME. VN. ANATROCCOLO. DI. PLASTICA. Senso. e. non. senso. dei. sacramenti. Sam: Apparteniamo alla Chiesa attraverso il battesimo e i sacramenti. Non dovremmo ritardare l'età in cui si ricevono i sacramenti? La catechesi ...
Godfried Danneels, I. Driessen, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANATROCCOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anatroccolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La sindrome del brutto anatroccolo. Perché ci si sente brutti e come …
Tutti noi conosciamo la fiaba di Andersen in cui il brutto anatroccolo, diverso dagli altri, è fermamente convinto di essere, per l'appunto, brutto, ... «State of Mind, Jul 15»
2
Il brutto anatroccolo, concorso di idee per riqualificare la città
Fino all'8 ottobre progettisti e studenti italiani e stranieri possono prentare progetti di restyling e di installazioni artistiche di ogni tipo realizzate ... «Finanziamenti News, Jul 15»
3
Fontana, che grinta In sella alla moto ha vinto la battaglia
Ricordate la storia del brutto anatroccolo e del cigno? Greta Marina Fontana l'ha vissuta sulla sua pelle a 18anni, quando, causa uno ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Devil's Third - Un'esclusiva del diavolo
... che Devil's Third possa trasformarsi improvvisamente da brutto anatroccolo a cigno, ma di sicuro sarebbe auspicabile un aggiornamento che ... «Multiplayer.it, Jul 15»
5
Sophia Adams diventa modella curvy: da adolescente la …
È questa la storia di Sophia Adams, nella quale molte donne potranno trovare conforto. Un brutto anatroccolo trasformatosi in un cigno, ma non ... «Velvet Style Italia, Jul 15»
6
Il Brutto Anatroccolo, fiaba o Concorso?
Il Comune di Calenzano e l'Università degli Studi di Firenze, Dipartimento di Architettura DIDA, indicono un concorso di idee sul tema della ... «Edilia2000.it, Jul 15»
7
Anatroccoli e nidiacei, ecco come soccorrerli
Se troviamo un anatroccolo solitario ha sicuramente bisogno di aiuto, perché questi animali non si allontanano mai dalla madre. Nel caso si ... «Alto Adige, Jul 15»
8
L'AQUILA:TEATRO STABILE D'ABRUZZO, DIECI SPETTACOLI PER …
Al Ridotto Teatro Comunale, ore 18.00 ci sarà Il brutto anatroccolo, una produzione del Teatro Stabile d'Abruzzo. drammaturgia e regia di ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
9
Baveno: Eventi e Manifestazioni - dal 13 al 19 luglio
Org. Legambiente Circolo “Il Brutto Anatroccolo” legambiente.ilbruttoanatroccolo@gmail.com (locandina allegata) - sabato 18 luglio, dalle ... «Verbania Notizie, Jul 15»
10
Il brutto anatroccolo ? - Margone
MARGONE – La notissima fiaba dello scrittore danese Hans Christian Andersen, pubblicata per la prima volta l'11 novembre 1843, ovvero ... «valledeilaghi.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anatroccolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anatroccolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z