Bedeutung von "andare a fagiolo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ANDARE A FAGIOLO AUF ITALIENISCH

andare a fagiolo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARE A FAGIOLO

Andare a fagiolo ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «ANDARE A FAGIOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andare a fagiolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von andare a fagiolo

aggradare · andare · andare a genio · calzare · far piacere · garbare · girar bene · girare · gradire · gustare · piacere · prender bene · prendere · prendere bene · rendere l´idea · sconfinferare · sfagiolare · soddisfare · squadrare

ÜBERSETZUNG VON ANDARE A FAGIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von andare a fagiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von andare a fagiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare a fagiolo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 去豆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ir a la haba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Go to bean
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बीन करने के लिए जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الذهاب إلى فول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перейти к Bean
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ir para feijão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিম যেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aller à Bean
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pergi ke Bean
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geh zu Bean
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 豆に行きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 콩으로 이동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: menyang Bean
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi đến Bean
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பீன் செல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बीन जा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bean gitmek
• Italienisch: andare a fagiolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przejdź do Bean
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перейти до Bean
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: du-te la Bean
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πηγαίνετε στο φασολιών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gaan na Bean
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gå till Bean
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gå til Bean

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE A FAGIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andare a fagiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andare a fagiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Italiano Intermediário:

Andare a fagiolo. Andare a genio (quando una cosa è perfetta). Andare a farsi benedire. Andare in malora oppure andare male, finire in niente. Andare a gonfie vele, oppure Andare a vele spiegate. Procedere molto bene (avere successo).

ANDREA CERRETELI

Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...

E poiché sopra m'è venuto detto, registro anche Andare a fagiolo, che mi par derivato dalla jonadattica, e che vuol dire Andare a favore, a piacere. Potrebbe anche essere stato preso dai fagiuoli , che pur si sono usati, come le fave bianche e ...

Pico Luri di Vassano, 1872

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...

Errare, Farciare, Fallire, Mal/Me, ed anche Andar vagabondo. E dicesi ancora delle Intisichire, Dia/orsi, Consumarsi. Anoia ai PITTURA. Stare 'dipinlo, Calzare acconciamente. Anoia rea Li cavanna. Andare a fagiolo. Andare a sangue, a genio ...

‎1856

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Errare, Forviare, Fallire, Malfare, ed anche Andar vagabondo. E dicesi ancora dello Intisichire , D'issarsi, Consumarsi. Andàr na pittura. Stare dipinto, Calzare acconciamente. Andar per la cavagna. Andare a fagiolo. Andare a sangue, a genio, ...

Carlo Malaspina, 1856

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Errare, Forviare, Fallire, Malfare, ed anche Andar vagabondo. E dicesi ancora dello Intisichire, Disfarsi, Consumarsi. Andàr na pittura. Stare 'dipinto, Calzare acconciamente. Andàr per la cavagna. Andare a fagiolo. Andare a sangue, a genio, ...

Carlo Malaspina, 1856

Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...

Sebbene al verbo Andare faccino codazzo tanti modi nobili e plebei, non mi attento a consigliarvi di cacciar fra questi ultimi, le seguenti due frasi, che sono proprio di Camaldoli: cioè 1.° Andare a fagiolo, per Andare a genio, a sangue. Pan.

Lorenzo Molossi, 1841

Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...

Andare a fagiolo, a sangue, a genio ed altri modi valgono tutti, Piacere grandemente. '' Trullaggine o lfitrullaggine, Stoltezza, Melensaggine. ' Questa origine dell'ingegno è, per verità, un po'troppo umile. Gli studi lo crescono, la felice ...

Giuseppe Rigutini, 1864

Le lettere scelte di Giuseppe Giusti

Andare a fagiolo, a sangue, a genio ed altri modi valgono tutti, Piacere grandemente. ' Trullaggine o Cilrullaggt'ne, Stellezza, Melensaggine. '_ Questa origine dell'ingegno è, per verità, un po'trnppo umile. Gli studi lo crescono , la felice ...

Giuseppe Giusti, 1864

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...

Andar per la cavagna, Andare a fagiolo. Andar a sangue, a genio. Garbare. Andar via senza dir nò asen né bestia, Andarne senza dire né a Dio ne, a bestia» Andare via insalutato hospite. Aneli pr' i bufo], Nasiera s. f. Campanella di ferro che ...

Ilario Peschieri, 1841

Supplemento al Dizionario parmigiano-italiano di Ilario ...

... il tomajo al collo del piede. Andàr, per morir, per fallire, per cadere, ecc. Andare v. n. Andàr in mattiòn, Armeggiare v. n. Andar quà e là senza scopo facendo moti indeterminati, ragionando da sè ecc. Andàr per la cavagna, Andare a fagiolo.

Ilario Peschieri, 1853

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDARE A FAGIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andare a fagiolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

LIBRI: 'Perché agli italiani piace parlare del cibo'

Inconfutabile lo stillicidio di detti e frasi fatte a sfondo gastronomico che utilizziamo quotidianamente e senza pensarci: “andare a fagiolo, come il cacio sui ... «CheDonna.it, Mär 15»

Lo scrigno di Scipio Di Castro: numeri 7 e 8

... per poter usare le locuzioni “andare a fagiolo”, “capitare a fagiolo” ed altre simili. Dette locuzioni, quindi, come già detto sono diventate : andare a piccione, ... «Brundisium.net, Mai 14»

Verità sull'uccisione in carcere di Aldo Bianzino

Nel caso di specie qualcuno ha pensato che l'arresto di alcuni anarco insurrezionalisti umbri potesse andare a fagiolo in quanto si tratta allo stesso tempo di ... «Il Pane e le Rose, Nov 07»