Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andare a detrimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDARE A DETRIMENTO AUF ITALIENISCH

andare a detrimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARE A DETRIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andare a detrimento ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDARE A DETRIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDARE A DETRIMENTO

andare a briglia sciolta
andare a buon fine
andare a caccia
andare a cadere
andare a catafascio
andare a combaciare con
andare a dormire
andare a fagiolo
andare a finire
andare a fondo
andare a fondo di
andare a fuoco
andare a genio
andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDARE A DETRIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von andare a detrimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ANDARE A DETRIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «andare a detrimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von andare a detrimento

MIT «ANDARE A DETRIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andare a detrimento avvantaggiare essere giovamento utile bene giovare portare vantaggio andare detrimento intr pagina funz trovati altri termini correlati sapere danno morale materiale qualcosa¶ detrimentu deriv detritus detrito master homolaicus lemmi anche beispiele italienisch kontext „andare reverso context sviluppo biocarburanti deve grandi dizionari denaro causar causare propia reputación della propria reputazione traduzione delle foreste pluviali development biofuels should expense rainforests qualita burro alici pulizia dell educazione guarda recensioni imparziali foto viaggiatori quali sono scopri portale italiani

Übersetzung von andare a detrimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDARE A DETRIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von andare a detrimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von andare a detrimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare a detrimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有损无益
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en detrimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Go to the detriment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हानि करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على حساب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в ущерб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em detrimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতি করে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au détriment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk merugikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zum Nachteil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犠牲にし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손해에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

detriment ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gây thiệt hại cho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதகமாகவே வழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zararına
70 Millionen Sprecher

Italienisch

andare a detrimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ze szkodą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на шкоду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în detrimentul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε βάρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tot nadeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till nackdel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til skade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andare a detrimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDARE A DETRIMENTO»

Der Begriff «andare a detrimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andare a detrimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andare a detrimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andare a detrimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDARE A DETRIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andare a detrimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andare a detrimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andare a detrimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE A DETRIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andare a detrimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andare a detrimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inciucio
Con Biagi bisogna prima «parlarne e valutare con lui». Quanto a Santoro, non se ne parla fino all'anno prossimo perché i palinsesti fino a gennaio sono già fatti. E il ritorno di Santoro non deve andare a detrimento di altri spazi informativi già ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2010
2
Introduzione ai principi della morale e della legislazione
Il bene del pubblico non può richiedere che venga dichiarato reato un atto che non tenda, in un modo o nell'altro, ad andare a detrimento del pubblico. Nel caso di un tale atto, ogni pena risulta infondata b . Per esser tale, un atto deve essere ...
Jeremy Bentham, 2013
3
La risoluzione per inadempimento
... quanto una particolare applicazione del principio per cui la durata del processo non deve andare a detrimento dell'attore e l'attuazione della legge deve aver luogo come se avvenisse al momento della domanda giudiziale”. (660 ) SACCO ...
Gianluca Sicchiero, 2007
4
Formulario commentato della famiglia
... patrimoniali verosimilmente di rilevante entità (A. Brescia, 16.6.2008): la scelta volontaria di ridurre la propria attività lavorativa, e di conseguenza i propri guadagni, non può andare a detrimento della prole minore (T. Potenza, dec.
Valerio de Gioia- Massimo Dogliotti, 2011
5
Cronache Catalane del Secolo 13 e 14 una di Muntaner l'altra ...
... molti baroni ban- deresi, imperciocchè, quantunque a costoro e a tutti gli altri perdonasse di buona voglia in cor suo, pure non pietà, ma danno e peccato sarebbe se lasciasseli andare a detrimento del suo reame , e per non aver mai bene.
Raimondo Muntaner, 1844
6
Cronache catalane del secolo XIII e XIV una di --- l ́altra ...
... molti baroni ban- deresi, imperciocché, quantunque a costoro e a tutti gli altri perdonasse di buona voglia in cor suo, pure non pietà, ma danno e peccato sarebbe se lasciasseli andare a detrimento del suo reame , e per non aver mai bene.
Ramon MUNTANER, 1844
7
Cronache Catalane del secolo XIII e XIV ... prima traduzione ...
... molti baroni banderesi, imperciocché, quantunque a costoro e a tutti gli altri perdonasse di buona voglia in cor suo, pure non pietà, ma danno e peccato sarebbe se lasciasseli andare a detrimento del suo reame , e per non aver mai bene.
Ramon e Bernardo d' Esclot Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
8
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
... molti baroni banderesi, imperciocché, quantunque a costoro e a tutti gli altri perdonasse di buona voglia in cor suo, pure non pietà, ma danno e peccato sarebbe se lasciasseli andare a detrimento del suo reame , e per non aver mai bene.
‎1844
9
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
... imperciocché, quantunque a costoro e a tutti gli altri perdonasse di buona voglia in cor suo, pure non pietà, ma danno e peccato sarebbe se lasciasseli andare a detrimento del suo reame , e per non aver mai bene. Nulladimeno lasciò ir ...
Ramón Muntaner, 1844
10
Partecipazione sociale e attività di impresa
R.A. BREALEY-S.C. MYERS-F. ALLEN, Corporate Finance, cit., 24 i quali osservano che la massimizzazione dell'utile di un esercizio, per un verso potrebbe andare a detrimento della realizzazione di utili negli esercizi successivi, mentre, per ...
Marco Maugeri, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDARE A DETRIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andare a detrimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Positano vigili urbani depotenziati da 10 a 5 , perso il "Corpo", quest …
Le funzioni da svolgere sono tali e tante che un corpo di polizia depotenziato non puo' che andare a detrimento del paese e della collettivita'. Si dovrebbe ... «Positanonews, Jun 15»
2
Banche, Abi: in Europa regole chiare e uguali per tutti
Siamo consapevoli che il bene pubblico della stabilità finanziaria non può andare a detrimento del bene pubblico della crescita economica, dell'occupazione e ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
3
Strada statale 16, è di nuovo caos per le varianti del progetto. Scatta …
La mancata intesa potrebbe andare a detrimento dei lavoratori perché, mentre le parti sono impegnate in questa contrattazione sul prezzo, una parte dei ... «Lecceprima.it, Jun 15»
4
Apple Watch: smartband eliminati da Apple Store
... ma non è la prima volta che l'azienda decide di rimuovere delle categorie merceologiche che potrebbero andare a detrimento di dispositivi autoctoni. «Webnews, Mär 15»
5
Oroscopo Vergine marzo 2015
Soprattutto nella prima metà nel mese, l'abnegazione professionale non dovrà andare a detrimento dei giusti spazi di relax: è tempo di concedersi quel ... «DireDonna, Mär 15»
6
Il parere del CUG nell'attività amministrativa
... in quanto l'esigenza di speditezza del “fare amministrativo” giammai può andare a detrimento delle garanzie di legge, poste a presidio del pubblico interesse ... «Altalex, Feb 15»
7
Progetto per un'economia della Middle-Class
L'accordo dell'anno scorso ha contribuito a stimolare la nostra crescita economica senza andare a detrimento della nostra responsabilità fiscale. Siamo stati in ... «L'Huffington Post, Jan 15»
8
Venezia, turismo degrado: urinano nel cestino e bagni in Canale
... per gestire quello che certamente è fonte di sviluppo economico, ma che non deve andare a detrimento del patrimonio identitario e culturale della città”. «ViaggiNews.com, Aug 14»
9
Venezia a numero chiuso, Borletti: "La laguna va salvaguardata"
... non serve né a Venezia né ai veneziani”. Il turismo è fonte di sviluppo, “ma non deve andare a detrimento del patrimonio della città”. Ilaria Borletti Buitoni ... «VeneziaToday, Aug 14»
10
Luigi Prosperetti: "Net neutrality, troppa ideologia"
“Conviene a tutti andare in questa direzione. Non solo ... su una capacità di rete dedicata, ma solo a patto di non andare a detrimento della internet best effort. «Corriere delle Comunicazioni, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andare a detrimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andare-a-detrimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z