Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "segnali" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGNALI AUF ITALIENISCH

segnali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGNALI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Segnali ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGNALI


Uredinali
u·re·di·na·li
Ustilaginali
u·sti·la·gi·na·li
annali
an·na·li
campanelle autunnali
campanelle autunnali
fanali
fanali
giornali
giornali
mesi autunnali
mesi autunnali
mesi invernali
mesi invernali
portagiornali
por·ta·gior·na·li
saturnali
saturnali
strisce pedonali
strisce pedonali
viticcini autunnali
viticcini autunnali

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGNALI

segnalabile
segnalamento
segnalare
segnalarsi
segnalatamente
segnalato
segnalatore
segnalazione
segnale
segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica
segnaletico
segnalibro
segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaposto
segnaprezzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGNALI

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
natali
occhiali
pali
radicali
reali
stivali
ufficiali
vegetali

Synonyme und Antonyme von segnali auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEGNALI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «segnali» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von segnali

MIT «SEGNALI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

segnali avvisaglie indizi preliminare prodromi segni sintomi elettrici pericolo festival prescrizione stradali futuro cielo divieto tuttoscuola tutti automobilisti motociclisti ciclisti pedoni essere sicuri mezzo traffico dovremmo imparare rispettare regole codice elenco figure patente guida delle aggiornati quiz ministeriali incidente segnali più importanti pagina scuola precedenza obbligo contrassegni nepatentato anni studio comunicazione siti internet palermo trapani dove parole immagini vengono trasformate chiari diretti sempre

Übersetzung von segnali auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGNALI

Erfahre, wie die Übersetzung von segnali auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von segnali auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segnali» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信号
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

señales
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

signals
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकेत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إشارات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сигналы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংকেত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

signaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

isyarat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Signale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

信号
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sinyal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tín hiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்னல்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिग्नल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinyalleri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

segnali
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sygnały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сигнали
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semnalele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σήματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

signaler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

signaler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segnali

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGNALI»

Der Begriff «segnali» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «segnali» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segnali
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segnali».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGNALI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «segnali» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «segnali» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segnali auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SEGNALI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort segnali.
1
Nathaniel Branden
A gran parte di noi viene insegnato fin dall'infanzia a dedicare maggiore attenzione ai segnali che provengono da altri individui anziché dall'interno di noi stessi. Veniamo esortati a ignorare le nostre esigenze, i nostri desideri, per impegnarci a vivere in base a ciò che gli altri si aspettano da noi.
2
Alain de Botton
Una vagina bagnata e un pene eretto costituiscono segnali di indubbia sincerità.
3
Charles Haanel
Difficoltà, disarmonie, ostacoli sono segnali che dicono che ci stiamo rifiutando di cedere ciò di cui non abbiamo più bisogno.
4
David Letterman
I segnali stradali a New York sono solo delle indicazioni di massima.
5
Antonio Spadaro
L’uomo oggi più che cercare segnali, è abituato a cercare di essere sempre nella possibilità di riceverli senza però necessariamente cercali.
6
Paolo Burini
Facemmo l'amore per tutta la notte. Fu un delirio. Alla fine avrei potuto usare la sua vagina per fare i segnali di fumo.
7
Massimo Gramellini
Se un sogno è il tuo sogno, quello per cui sei venuto al mondo, puoi passare la vita a nasconderlo dietro una nuvola di scetticismo, ma non riuscirai mai a liberartene. Continuerà a mandarti dei segnali disperati, come la noia e l’assenza di entusiasmo, confidando nella tua ribellione.
8
Allan Pease
Quando un uomo mente, i segnali del suo corpo sono spesso ovvi. Quando una donna mente, preferisce assumere un’aria indaffarata.
9
Allan Pease
Quali segnali ci avvisano che un politico sta mentendo? Le labbra che si muovono.
10
Eugenio Scalfari
La dominante resta ormai la fuga dei giovani dai vecchi e dalla loro stessa crescita che sarebbe testimonianza del loro invecchiamento e come tale viene quindi rifiutata ed esorcizzata. Ma perché stupirsene? Viviamo un passaggio d’epoca e la scomparsa del padre ne è uno dei segnali, forse il piú significante.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGNALI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segnali in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segnali im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per una semantica del corpo. Segni, segnali e linguaggi non ...
Evidentemente una specie di contrordine dà, in questi casi, l'impulso a celare queste microespressioni ma, se l'osservatore riesce a coglierle, diventano segnali sicuri della menzogna. Un altro segnale di menzogna è l'atto di coprirsi la bocca ...
Roberto Tassan, 2005
2
Controllo ed elaborazione numerica dei segnali con Labview
L'AT-DSP2200 è una scheda per l'elaborazione numerica dei segnali a elevata qualità, con un'ampiezza di banda audio per l' input/output analogico per PC. La scheda fornisce al PC un motore dedicato al calcolo in virgola mobile ad alta ...
Armando Zecchi, 1999
3
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
Frederick Marryat. SENZA CORNETTA DISTINTIVA Servendosi solamente delle bandiere di numero inalberate nel modo il più ostensibile. SENZA CORNETTA DISTINTIVA Servendosi solamente delle bandiere di numero inalborate.
Frederick Marryat, 1862
4
Esercizi di Teoria dei Segnali:
Esprimere le parti reale e immaginaria della convoluzione di due segnali complessi in funzione delle loro rispettive parti reali e immaginarie. Costruire due segnali complessi con parte immaginaria non nulla, la cui convoluzione sia un ...
Riccardo Leonardi, Pierluigi Migliorati, 2011
5
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
Frederick Marryat. SENZA CORNETTA DISTINTIVA Senendosiso^ tedeUebandùredinur^^ 4986 5014 5016 5017 5018 5019 5021 5023 5026 5027 5028 5029 5031 5032 5034 5037 5038 5039 5041 5042 5043 5046 5047 5048 5049 5061 Il ...
Frederick Marryat, 1866
6
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON. SENZA CORNETTA DISTINTI"A Servendosi solamente delle bandiere di numero inalborate nel modo il piu estensibile. SENZA CORNETTA DISTINTIVA Servendosi solamente delle bandiere di numero ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
7
Segnali di Borsa. Le Rivelazioni per Riconoscere i Segnali, ...
GIORNO 4: Come interpretare i segnali di breve termine intraday Anche questi segnali, come quelli del paragrafo precedente, non esistono e credo che, essenzialmente per la loro eccessiva visibilità, la piattaforma abbia disposto ...
Tempera Giulio, 2014
8
Segnali generali di giorno, di notte, e di nebbia alla vela: ...
tutti li melodi fino ad ora praticati per li segnali di notte, e- di nebbia alla vela , quello , di cui noi ci serviamo , e' e sembrato il' più chiaro , ed il più pronto per far conoscere a tutta l'armata le intenzioni del generale ; Igl' è più, chiaro, mentre ...
Italy. Ministero della marina, 1809
9
La comunicazione invisibile. Gli aspetti non verbali della ...
Vocalizazzioni connesse al discorso Vocalizzazioni indipendenti dal discorso La classificazione di Crystal La classificazione di Laver e Trudgill - segnali prosodici che fanno parte integrante del linguaggio, come gli accenti di intonazione, ...
Mauro Cozzolino, 2003
10
Sex signals. Come interpretarli e lanciarli
CONE LEGGERE I SEGNALI DEL PARTNER POTENZIALE Allora come fate a dire se qualcuno è attratto da voi? Ancora una volta i segnali saranno complessi, ma se li cercherete e poi saprete leggerli, vi forniranno sempre alcuni indizi, ...
Judi James, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGNALI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff segnali im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Confindustria e Srm: segnali di ripresa anche al Sud grazie a …
Primi segnali di ripresa economica anche nel Mezzogiorno. Cresce l'occupazione soprattutto grazie al traino del turismo. Lo dice il “Check up Mezzogiorno” a ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Confcommercio, segnali svolta su credito
(ANSA) - ROMA, 24 LUG - Primi segnali di svolta a giugno per i prestiti a famiglie e imprese. E' quanto emerge dalle elaborazioni dell'ufficio studi ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Casa: Ance, segnali di risveglio
(ANSA) - ROMA, 13 LUG - Ci sono segnali di risveglio per la casa con l'aumento delle compravendite dello 0,8% nei primi mesi del 2015 e l'aumento dei mutui ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Emilia Romagna, segnali di ripresa
I settori L'andamento settoriale non è apparso uniforme con attività già fuori dalla recessione e altre che invece continuano a non vedere effettivi segnali di ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Sangalli: per 2015 timidi segnali di ripresa, ora giù le tasse
"Dopo sette anni di una crisi difficile, dura, a volte anche drammatica, oggi registriamo dei segnali che sono certamente positivi; sono comunque segnali timidi, ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Mattarella: segnali ripresa, ma sofferenze bancarie frenano rilancio
LUCCA (Reuters) - L'Italia dà incoraggianti segnali di ripresa, ma la crisi ha lasciato segni pesanti anche sulle banche appesantite da sofferenze che limitano il ... «Reuters Italia, Jun 15»
7
Visco: segnali ripresa ma davanti c'è lunga transizione
Firenze, 13 giu. (askanews) - "I segnali di ripresa sono un segno importante ancorché debole" ma l'Italia ha davanti una "lunga transizione". Lo ha detto Ignazio ... «FIRSTonline, Jun 15»
8
Primi segnali di ripartenza per le Pmi del Sud, nel 2015 fatturato +1 …
Duro l'impatto della crisi ma anche dalle Pmi del Sud, sia pure con ritmi più bassi della media nazionale, arrivano i primi segnali di ripartenza. Le piccole e ... «Adnkronos, Jun 15»
9
Mattarella: "Segnali di ripresa, ma maggiore sforzo nelle riforme"
«Sono segnali iniziali che appaiono incoraggianti e di straordinaria valenza dopo i lunghi anni segnati dalla crisi e che inducono a moltiplicare gli sforzi per ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
10
Isola in difficoltà ma segnali ripresa
(ANSA)-CAGLIARI,29 MAG- Sardegna ancora in difficoltà. Ma si intravede una luce in fondo al tunnel. Ovvero: c'è qualche timido segnale positivo per il futuro. «ANSA.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Segnali [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/segnali>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z