Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intellettuali" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTELLETTUALI AUF ITALIENISCH

intellettuali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTELLETTUALI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intellettuali ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTELLETTUALI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intellettuali» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

intellektuelle

Intellettuale

Der intellektuelle Begriff stammt aus dem späten lateinischen intellectualis, einem Adjektiv, das anzeigt, welche Philosophie sich auf den Intellekt in seiner theoretischen Tätigkeit bezieht und daher als von der Empfindlichkeit und der minderwertigen kenntnisreichen Erfahrung getrennt ist. In der aristotelischen Auffassung wurden Intellektuelle als Tugenden wie Wissenschaft, Weisheit, Intelligenz und Kunst definiert, die es der intellektuellen Seele erlaubten, die Wahrheit zu erreichen. Auf dem Gebiet der Metaphysik war der Begriff dann die Abstraktheit im Gegensatz zu Konkretheit und Materialität anzugeben. Il termine intellettuale deriva dal tardo latino intellectualis, aggettivo che vuole indicare ciò che in filosofia riguarda l'intelletto nella sua attività teoretica e si caratterizza perciò come separato dalla sensibilità e dall'esperienza giudicata di grado conoscitivo inferiore. Nella concezione aristotelica erano definite intellettuali quelle virtù come scienza, sapienza, intelligenza e arte che consentivano all'anima intellettiva di raggiungere la verità. Nel campo della metafisica il termine stava poi ad indicare l'astrattezza, in contrapposizione alla concretezza e alla materialità.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intellettuali» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTELLETTUALI


ali
ali
animali
animali
bengali
ben·ga·li
cali
ca·li
giornali
giornali
ideali
ideali
industriali
industriali
iniziali
iniziali
kali
kali
locali
locali
ma quali
ma quali
natali
natali
occhiali
oc·chia·li
organi sessuali
organi sessuali
pali
pa·li
reali
reali
rituali
rituali
segnali
segnali
stivali
stivali
ufficiali
ufficiali

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTELLETTUALI

intellegibile
intellettivo
intelletto
intellettuale
intellettualismo
intellettualista
intellettualistica
intellettualistico
intellettuali
intellettualizzare
intellettualizzazione
intellettualmente
intellettualoide
intellezione
intelligence
intelligence service
intelligencija
intelligente
intelligentemente
intelligenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTELLETTUALI

acque termali
alcali
annali
capitali
caporali
cereali
fanali
funerali
genitali
mesi invernali
ministeriali
orchestrali
organi genitali
parentali
radicali
regaleali
servizi postali
strali
strisce pedonali
vegetali

Synonyme und Antonyme von intellettuali auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTELLETTUALI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intellettuali» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intellettuali

MIT «INTELLETTUALI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intellettuali cultura antifascisti dissidenti frasi destra italiani lavori professioni giochi termine intellettuale deriva tardo intellectualis aggettivo vuole indicare ciò filosofia riguarda intelletto nella attività teoretica caratterizza intellettuali enciclopedia delle scienze sociali treccani zygmunt bauman bruno bongiovanni sommario concetto origini moderne degli comunque agisca sbaglia theodor adorno così cosiddetti impegnati sono sempre più relegati margini fatti nazionali blog beppe grillo funzione principale quella lanciare appelli appello imprescindibili cosa sarebbe infatti eclissi lavoro culturale fine hanno fatto partire questo interrogativo storico dell età contemporanea enzo traverso addentra

Übersetzung von intellettuali auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTELLETTUALI

Erfahre, wie die Übersetzung von intellettuali auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intellettuali auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intellettuali» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

知识分子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intelectuales
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intellectuals
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुद्धिजीवियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المثقفون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интеллигенция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intelectuais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুদ্ধিজীবীদের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intellectuels
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intelektual
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Intellektuelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

知識人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지식인들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cendekiawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà trí thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவுஜீவிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचारवंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aydın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intellettuali
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intelektualiści
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтелігенція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intelectuali
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διανοουμένων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intellektuele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intellektuella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intellektuelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intellettuali

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTELLETTUALI»

Der Begriff «intellettuali» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intellettuali» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intellettuali
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intellettuali».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTELLETTUALI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intellettuali» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intellettuali» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intellettuali auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTELLETTUALI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intellettuali.
1
Aristippo
L'arte del vivere sta nel cogliere i piaceri come vengono, e i piaceri più intensi non sono intellettuali, né sono sempre morali.
2
Alfred Binet
Una persona può essere un'idiota o un'imbecille se è priva di giudizio; ma se avesse buon giudizio non potrebbe essere né idiota né imbecille. Il resto delle facoltà intellettuali, infatti, sembrano di poca importanza in confronto al giudizio.
3
Alfred Binet
La scala, propriamente parlando, non consente la misurazione dell'intelligenza, dato che le qualità intellettuali non sono sovrapponibili, e non possono quindi venire misurate così come si fa con le superfici lineari.
4
Ambrogio Borsani
Sono un mirabile incrocio tra Tarzan e Giacomo Leopardi. In me convivono tutte le doti intellettuali di Tarzan e tutta la prestanza fisica di Giacomo Leopardi.
5
Gerald Brenan
Gli intellettuali sono persone che credono che le idee siano più importanti dei valori. Vale a dire, le loro proprie idee e i valori degli altri.
6
Kingman Brewster
Il giudizio è più che una capacità. Fa partire per mari intellettuali oltre le sponde di dure e indiscutibili informazioni fattuali.
7
Carl Jacob Burckhardt
Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.
8
Octavia Estelle Butler
Tutte le lotte sono essenzialmente lotte di potere, e molte di queste non sono più intellettuali di quanto lo siano due arieti che picchiano le loro teste l'una contro l'altra.
9
Paul Chambers
La vita all'università con le sue discussioni intellettuali ed inconcludenti a livello post-laurea è nel suo complesso un cattivo addestramento al mondo reale. Solo gli uomini dal carattere davvero forte sormontano questo handicap.
10
Gabriele D'Annunzio
Sogno di tutti gli uomini intellettuali: essere costantemente infedele ad una donna costantemente fedele.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTELLETTUALI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intellettuali in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intellettuali im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli intellettuali italiani e il cinema
Il libro offre uno studio dei rapporti tra letteratura e cinema in Italia privilegiando le influenze del cinema sulla letteratura e sui letterati, ma anche sulla vita e l'immaginario degli italiani.
Gian Piero Brunetta, 2004
2
Gli Intellettuali e l'organizzazione Della Cultura
Gli intellettuali e l'organizzazione della cultura
Antonio Gramsci, 2012
3
Ideologia, intellettuali, organizzazione: note sul ...
note sul neomarxismo degli anni Sessanta Roberta Tomassini. IL MARXISMO ITALIANO DEGLI ANNI SESSANTA: NOTE CRITICHE Con il 1968, il PCI è stato costretto al silenzio da una pratica che non si lasciava piegare nelle categorie di  ...
Roberta Tomassini, 1977
4
Lettere a politici e intellettuali. Con un'appendice di ...
Giancarlo Giardina. Note storico-esegetiche al Gesù di Nazareth di Joseph Ratzinger* Con la piena consapevolezza della statura morale e religiosa di Joseph Ratzinger, mi accosto al suo libro Gesù di Nazareth1 nella prospettiva di poter ...
Giancarlo Giardina, 2009
5
Dei sintomi delle forze fisiche, morali ed intellettuali del ...
(1) Per opinione di tutt' i Filosofi, l'uomo non può far buon uso delle rappresentazioni immaginarie che quando si trova nel pieno esercizio delle sue facoltà sensitive ed intellettuali, perciocchè l'azione delle une ' tempera la vivacità delle ...
Felice Rienzi, Borbone di Napoli casa, 1859
6
Cultura, democrazia, ambiente. Saggi sul mutamento
I principali filoni di riflessione sulla tematica degli intellettuali, occorre ammetterlo , sono stati ormai tutti percorsi. E alcuni di essi in modo esauriente. Tutte le piste sono state battute. Senza escludere piste derivate, in apparenza secondarie.
Tomás Maldonado, 1990
7
Lettere a politici e intellettuali
Giancarlo Giardina. Risponde Antonio Di Pietro Gentile Prof. Giardina, innanzitutto la ringrazio per la sua lettera e per le sue utili precisazioni in essa contenute. Queste poche righe, solo per significarle che non era e non è certo mia ...
Giancarlo Giardina, 2008
8
Necrologia del medico Ignazio Penolazzi e delle sue qualità ...
Mosè Giuseppe Lèvi. Ne a ciò limitavansi le affettuose sue sollecitudini pei suoi concittadini adottivi ; ma chi raddrizzava per l' aspro sentiero dell' umana vita con saggi ed utili consigli ; chi aiutava con peculio; chi in altra foggia al ben vivere ...
Mosè Giuseppe Lèvi, 1857
9
Il libro del fanciulletto ad esercizio delle facoltà ...
Pietro Thouar. XXX. Altre osservazioni sull'aria. Qual'è quel fanciullo che non si sia più volte sollazzato ad alzare un aquilone'P Perchè mai l'aquilone s'inalza, e pare che voli'P Su che cosa si appoggia o da che cosa è egli spinto mentre. va ...
Pietro Thouar, 1853
10
Diritto commerciale
PROFESSIONISTI INTELLETTUALI E SOCIETAv TRA PROFESSIONISTI SOMMARIO: 1. I professionisti intellettuali nel codice civile. — 2. Professionisti con albo e professionisti senza albo. — 3. L'esecuzione personale della prestazione e la ...
Niccolò Abriani, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTELLETTUALI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intellettuali im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Masi, Italia Paese depresso, gli intellettuali creino nuovi modelli
Un compito che spetta agli intellettuali . A pensarla così è il sociologo Domenico De Masi, che ha appena pubblicato per Rizzoli 'Tag. Le parole del tempo'. «Adnkronos, Jun 15»
2
Commercialisti, incontro su "I professionisti intellettuali sentinelle …
Il Consiglio dell'ordine dei dottori commercialisti ed esperti contabili di Palermo, in occasione dell'inaugurazione della nuova sede che si terrà il 24 aprile a ... «PalermoToday, Apr 15»
3
"Professioni intellettuali emarginate, ma senza idee nessun futuro"
"Negli ultimi 20-30 anni le professioni intellettuali sono state emarginate dall'economia italiana. Siamo considerati un costo, ma senza i produttori di idee non si ... «PiacenzaSera.it, Apr 15»
4
Gender, appello Papa agli intellettuali. Risponde Fusaro: "Con …
In tema di sessualità, un monito alla società e un appello agli intellettuali. Papa Francesco va dritto al punto nel giorno dell'udienza generale in piazza San ... «Intelligonews, Apr 15»
5
"Ricercatori, basta lagne, fate scienza e divertitevi"
Se leggo un articolo di un intellettuale mi viene il voltastomaco». Facciamo ... Gli intellettuali sono persone che hanno ricevuto un'istruzione superiore alla loro ... «il Giornale, Mär 15»
6
Gli intellettuali e la Grande Guerra: Francesco Maria Feltri domani …
Francesco Maria Feltri è stato invitato dall'associazione Le Graffette a parlare degli 'Intellettuali in guerra', posizioni e testimonianze degli intellettuali italiani ... «Bologna 2000, Mär 15»
7
Alla Sala Fontana un Molière quasi contemporaneo
Al Teatro Sala Fontana è in scena Le Intellettuali, commedia di Molière adattata e messa in scena da Monica Conti con la compagnia Elsinor. «Il tema di fondo ... «mentelocale.it, Mär 15»
8
Oggi la conferenza sur rapporto tra intellettuali e Hitler
TRENTO. Oggi pomeriggio alle 17.30, a Trento, nella Sala degli Affreschi della Biblioteca comunale (Via Roma 55) il Centro Studi sulla Storia dell'Europa ... «Trentino Corriere Alpi, Feb 15»
9
SINOLOGIE - Mao e gli intellettuali cinesi
La tesi Il rapporto tra gli intellettuali cinesi ed il Partito Comunista in Cina durante la Campagna dei Cento Fiori vuole analizzare il rapporto intercorrente tra la ... «China-Files, Feb 15»
10
Islam, Sbai: Tra intellettuali convertiti e imam “fai da te” in Italia è Far …
Politici, giornalisti e intellettuali convertiti. Finanziamenti a pioggia di dubbia provenienza. Imam “fai da te” che non conoscono neppure l'arabo e si svegliano la ... «ilVelino/AGV NEWS, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intellettuali [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intellettuali>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z