Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "annaffiatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANNAFFIATOIO AUF ITALIENISCH

an · naf · fia · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNAFFIATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Annaffiatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANNAFFIATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annaffiatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
annaffiatoio

Gießkanne

Annaffiatoio

Die Gießkanne, die gemeinhin als Tautropfen bezeichnet wird, ist ein landwirtschaftliches und gärtnerisches Werkzeug, das entworfen ist, um Wasser zu enthalten, um Blumen oder Topfpflanzen oder kleine Gärten speziell zu verschütten. Es kann sowohl für die Bewässerung als auch für die Befruchtung verwendet werden, wobei flüssiges oder lösliches Düngerwasser zugegeben wird. L'annaffiatoio, comunemente anche detto bagnafiori, è un utensile agricolo e da giardinaggio atto a contenere acqua per bagnare specificatamente fiori o piante da vaso o piccoli giardini. Si può usare sia per la semplice irrigazione che per la concimazione, aggiungendo all'acqua concimi liquidi o solubili.

Definition von annaffiatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Gießkanne im Wörterbuch ist ein Behälter für die Bewässerung, mit einem Griff und einem langen Auslauf, der in einem Loch mit Löchern in Form von Regen endet.

La definizione di annaffiatoio nel dizionario è recipiente per annaffiare, con manico e lungo beccuccio terminante con una bocchetta bucherellata da cui esce l'acqua in forma di pioggia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annaffiatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANNAFFIATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
schiumatoio
schiu·ma·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNAFFIATOIO

annacquamento
annacquare
annacquata
annacquato
annacquatura
annaffiamento
annaffiare
annaffiata
annaffiatore
annaffiatura
annale
annali
annalista
annalistica
annalistico
annamita
annamitico
annasare
annaspamento
annaspare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANNAFFIATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von annaffiatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANNAFFIATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

annaffiatoio innaffiatoio automatico vacanze latta dice comunemente anche detto bagnafiori utensile agricolo giardinaggio atto contenere acqua bagnare specificatamente fiori piante vaso piccoli giardini può usare semplice irrigazione annaffiatoio confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum annaffiatoi portavasi ikea cura delle hanno bisogno cure soprattutto mesi estivi ecco perché blomus amazon grosso lungo facilita operazione negli interni esterni disponibile grandezze materiale shopalike innaffiare tutte piantine curi costantemente tanto amore siepe giardino strumento dizionari corriere della sera recipiente metallo plastica annaffiare manico beccuccio terminante bocchetta traforata esce rosa grandi tói bucherellata sapere provvisto lungobeccuccio usato perannaffiare

Übersetzung von annaffiatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANNAFFIATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von annaffiatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von annaffiatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annaffiatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喷壶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regadera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

watering can
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टीन का बरतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лейка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেচনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrosoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyiram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gießkanne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水まき缶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물을 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbanyoni bisa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình đựng nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர்ப்பாசனம் முடியும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulama can
70 Millionen Sprecher

Italienisch

annaffiatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konewka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лійка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stropitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποτιστήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gieter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vattenkanna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vannkanne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von annaffiatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNAFFIATOIO»

Der Begriff «annaffiatoio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «annaffiatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von annaffiatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «annaffiatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANNAFFIATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «annaffiatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «annaffiatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe annaffiatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNAFFIATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annaffiatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annaffiatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
X. ANNAFFIATOIO. Vaso che serve per annaffiare. Varie sono le materie con cui vengono fabbricati gli annaffiatoi , come la terra i , il legno , la lastra di ferro , la latta , il il quale ultimo li rende più solidi e perciò viene più ordinariamente ...
‎1838
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Es. L' Annaffiatoio di Giava. Aspergillum javanum. Martin., Conci., >< B1' '' f'g- 7- B. Specie che hanno la circonferenza del disco senza collaretto. Es. L' Annaffiatoio della Nuova-Zelanda. Aspergillum N avete Zclandiac. ft"9, Conch., tav. 79, lig.
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
(1) 41 GIARDINÉA o STAGNÓN, Annaffiatoio , Innaffiatoio. Le suc parti son le seguenti : la fascia - il fondo - il tettiuo f mezo covërcioj - il beccuccio fboccal'mj - la palta bucherata , elie anche dicesi dalla forma cipolla , fungo, mela fpignaj - il ...
Angelo Paganini, 1837
4
Annali universali di agricoltura, industria ed arti economiche
!l peso dell' atmosfera tolto od applicato arresta od attiva in questa specie di annaffiatoio il getto dell' acqua. La di lui costruzione semplicissima consiste in un cilindro metallico di capacità proporzionale ad essere sostenuto e mosso dal ...
Luigi Bossi, 1831
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Dacquador, Innaffiatoio ome- glio Annaffiatoio. La scigolla del daequador ( Palla bucata ) : Mela o cipolla. — Dacquadorln, Piccolo annaffiatoio. — Dacquadora, Annacquatricc. Fossa dacquadora (Nei prati mar- citoi) : Fossa annacuuatrice.
Cletto Arrighi, 1896
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
piti del loro uso consiste nel lasciarle per molto tempo esposte all' aria. rnassma. ANNAFFIATOIO. _ Vaso che serve per annaffiare. Questo è uno degli utensili più necessari ai giardinieri. Varie sono le materie con cui vengono fabbricati gli ...
7
Come pietre nel fiume
L'ombra trasportava un annaffiatoio e si rivelò essere Frau Weskopp, che andava al cimitero tutti i giorni a prendersi cura dell'ampia tomba che conteneva suo marito e i suoi due figli. Alcuni dicevano che viveva al cimitero, praticamente.
Ursula Hegi, 2002
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ANNAFFIATOIO. Vaso che serve per annaffiare. Questo è uno degli utensili più necessari ai giardinieri. Varie sono le materie con cui vengono fabbricati gli annaffiatoi; la terra cotta, il legno, la lastra di ferro, la latta ed il rame : que- st' ultima ...
Francesco Agostino Gera, 1835
9
La stagione dei ricordi perduti
l'annaffiatoio. L'arnese di latta era dietro un mucchio di legna vicino a una botte per raccogliere la pioggia sotto una grondaia che scorreva dal tetto. Christine versò dell'acqua sporca dalla botte nell'annaffiatoio, poitornò nell'orto a bagnare  ...
Ellen Marie Wiseman, 2013
10
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... non *amiccare) • aneddotica (e non *anedottica; la parola deriva da aneddoto) annaffiatoio/innaffiatoio (e non *anaffiatoio/inaffiatoio o *annafiatoiol*innafiatoio) appariscente appiccicare (e non *apiccicare/*appicicare) arbitro (e non *albitro, ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNAFFIATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff annaffiatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marijuana in avanzato stato di maturazione: arrestato quarantenne …
Una volta all'interno della proprietà i militari si sono accorti delle piantine di canapa con un annaffiatoio e del fertilizzante per la crescita. «Giornale Siracusa, Jul 15»
2
Miley Cyrus in topless per V Magazine /FOTO
Miley, infatti, ha prestato un vero e proprio servizio fotografico passando da un abito a strisce gialle e bianche con annaffiatoio coordinato ad ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
3
Campagna contro la zanzara tigre, le misure di prevenzione ei …
... pneumatici) e tenere rovesciato l'annaffiatoio; - coprire bidoni,secchi; cisterne e vasche con coperchi ermetici, teli ben tesi o reti zanzariere. «Adnkronos, Jul 15»
4
Portavasi di design: dal ferro al legno le soluzioni più creative
Novità del catalogo 2015 Ikea la collezione Bittergurka che comprende classici portavasi, portavasi pensili e annaffiatoio. Il design trae ... «Design Mag, Jun 15»
5
Qui lo Spritz si beve nell'annaffiatoio
Il Talconero Lounge di via Sacco ha inventato un modo tutto nuovo di servire i suoi famosi cocktail: «Le bevande si giudicano col gusto, ma ... «La Provincia di Varese, Jun 15»
6
Coltivare ortaggi in vaso: guida pratica
Se si è alla prima esperienza, molto utile si rivelerà acquistare anche forbici da giardinaggio, guanti, annaffiatoio, paletta per giardinaggio e un ... «Leonardo.it, Jun 15»
7
ASI lancia iniziativa alloggi accessibili
"Un'agevolazione edilizia secondo il principio dell'annaffiatoio su tutto il territorio nazionale non va bene". Ostacolare l'edilizia residenziale ... «Bluewin, Jun 15»
8
Non solo orto, ma tanta condivisione
... migliore all'orto, ma facilita anche la strutturazione di relazioni sociali che proseguano anche oltre lo scambio di zappa e annaffiatoio. «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
9
Bagnare bene il terrazzo e il balcone
In genere i vasi su terrazzo e balcone si bagnano con l'annaffiatoio: bisogna spostare carichi d'acqua pesanti. Ecco qualche “trucco” per ... «Cose di Casa, Jun 15»
10
Idee fai da te per arredare casa: 3 accessori originali per un bagno …
Un elemento che non può sicuramente mancare sono i fiori freschi, dei rami di lavanda da riporre all'interno di un vecchio annaffiatoio in latta, ... «UrbanPost, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Annaffiatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/annaffiatoio>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z