Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vegetali" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEGETALI AUF ITALIENISCH

vegetali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEGETALI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vegetali ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VEGETALI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vegetali» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vegetali

Plantae

Plantæ

Pflanzen sind ein Reich der Lebewesen und umfassen etwa 350.000 Arten von lebenden Organismen, die gemeinhin mit den Namen der Bäume, Sträucher, Sträucher, Kräuter, Bergsteiger, Sukkulenten, Farne, Moose und viele andere je nach Aussehen identifiziert werden. Die meisten der vorhandenen und bekannten Pflanzen sind in der Angiosperme-Gruppe enthalten, mit etwa 250.000 Arten, die sich von den anderen Abteilungen für die Herstellung von Blumen, gefolgt von Bestäubung, die Bildung von Samen umgeben und geschützt in einer Frucht unterscheiden . Der Zweig der Biologie, der sich mit dem Studium der Pflanzen beschäftigt, ist die Botanik. Le piante sono un regno di esseri viventi e comprende circa 350.000 specie di organismi viventi, identificati comunemente con i nomi di alberi, arbusti, cespugli, erbe, rampicanti, succulente, felci, muschi e molti altri ancora a seconda dell'aspetto. La maggior parte delle piante esistenti e conosciute sono incluse nel gruppo delle Angiosperme, con circa 250.000 specie che si distinguono dalle altre divisioni per la produzione di fiori seguita, dopo l'impollinazione, dalla formazione di semi racchiusi e protetti all'interno di un frutto. La branca della biologia che si occupa dello studio delle piante è la botanica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vegetali» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VEGETALI


avanzi mortali
avanzi mortali
avere i natali
avere i natali
capitali
capitali
fare i salti mortali
fare i salti mortali
genitali
genitali
natali
natali
organi genitali
organi genitali
parentali
pa·ren·ta·li
resti mortali
resti mortali
sagina senza petali
sagina senza petali
servizi postali
servizi postali
silene senza petali
silene senza petali
vilucchio a cinque petali
vilucchio a cinque petali

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VEGETALI

vegan
vegetabile
vegetabilità
vegetale
vegetaliano
vegetalismo
vegetante
vegetare
vegetarianismo
vegetariano
vegetarismo
vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VEGETALI

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
giornali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
occhiali
pali
radicali
reali
segnali
stivali
ufficiali

Synonyme und Antonyme von vegetali auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VEGETALI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vegetali» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vegetali

MIT «VEGETALI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vegetali flora quali sono marini proteine cibi nomi ordine alfabetico significato piante regno esseri viventi comprende circa specie organismi identificati comunemente alberi arbusti cespugli erbe rampicanti succulente felci muschi molti altri vegetali icona idevice vegetale appartengono tutte quindi intende qualsiasi pianta come cosa contengono così prezioso dieta airc ricchi sostanze antiossidanti fondamentali stile vita anti cancro scopri personaltrainer messaggio inviato salve chiedevo siccome estate preferisco mangiare più verdure generale biotecnologie alimentari agroambientali agraria corso laurea presidente prof francesco molinari dipartimento scienze corsi magistrale obiettivo formare nuova figura professionale dotata conoscenze nuove varietà ufficio brevetti marchi

Übersetzung von vegetali auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEGETALI

Erfahre, wie die Übersetzung von vegetali auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vegetali auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vegetali» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蔬菜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vegetal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vegetable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सब्ज़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نباتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

овощной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vegetal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ভিজ্জ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

légume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sayur-sayuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemüse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野菜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야채
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sayur-sayuran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காய்கறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाजीपाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sebze
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vegetali
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warzywo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

овочевий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de legume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαχανικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vegetabiliska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vegetabilsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vegetali

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEGETALI»

Der Begriff «vegetali» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.570 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vegetali» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vegetali
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vegetali».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEGETALI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vegetali» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vegetali» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vegetali auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VEGETALI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vegetali.
1
Filosseno di Mabbug
Procura d'esser magro, per passare dalla porta stretta, bevi acqua per bere la scienza, nutriti di vegetali per essere esperto dei misteri; mangia con moderazione per amare senza misura; digiuna per vedere. Chi mangia vegetali e beve acqua, raccoglie visioni e rivelazioni celesti, la scienza dello spirito, la sapienza divina e la rivelazione delle verità nascoste.
2
Papa Giovanni Paolo I
Uomini, vegetali, animali: siamo tutti nella stessa barca, e non si toccano gli uni senza intaccare gli altri.
3
Andrea Scanzi
Un vino giovane avrà sempre sentori di fiori freschi (bianchi o rossi, a seconda della tipologia), di frutta a polpa bianca o a bacca rossa e nera, erbe aromatiche, sentori minerali e fragranze vegetali.
4
Umberto Veronesi
Mangiare carne aumenta le probabilità di incorrere in tante patologie gravi. Al contrario, gli alimenti di origine vegetale hanno una funzione protettiva contro l’azione dei radicali liberi. Chi segue un’alimentazione ricca di vegetali corre un rischio inferiore di ammalarsi e può vivere più a lungo.
5
Mason Cooley
Senza civiltà, non ci trasformeremmo in animali, ma in vegetali.
6
William Cutberth Faulkner
La gente ha bisogno delle difficoltà - un po' di frustrazione per affinare lo spirito, rafforzarlo. Gli artisti lo fanno; non voglio dire che hai bisogno di andare a vivere in una topaia o in un solaio, ma devi imparare ad essere forte, resistente. Solo i vegetali sono sempre felici.
7
Umberto Veronesi
Cavolo, cavolfiore, broccolo, verza… Questi vegetali dovrebbero essere centrali nelle abitudini di una cucina salutare e andrebbero mangiati tutti i giorni.
8
Umberto Veronesi
Le fonti di proteine vegetali come i fagioli, le noci e il grano integrale sono eccellenti poiché oltre alle proteine offrono fibre, vitamine, minerali e, nel caso delle noci, anche grassi salutari.

10 BÜCHER, DIE MIT «VEGETALI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vegetali in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vegetali im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo sviluppo della filiera "oli combustibili vegetali" nella ...
NELLA PROVINCIA DI GORIZIA 3.1.6 Utilizzo degli oli vegetali nei motori Diesel L'utilizzo degli oli vegetali puri o degli oli vegetali esausti rigenerati nei motori Diesel è oggi di grande interesse anche a seguito di alcune agevolazioni fiscali ...
Michela Pin, Alessia Vecchiet, Luca Ferro, 2009
2
Introduzione Alla Biologia Delle Popolazioni Vegetali:
Introduzione. alla. Biologia. delle. popolazioni. vegetali. QUARTA EDIZIONE Questo libro è un'introduzione alla biologia delle popolazioni vegetali, ed in esso cercheremo di capire come le popolazioni di piante siano strutturate, e come ...
SILVERTOWN J., 2011
3
Zafos Xagoraris. Silencers and Amplifiers. Ediz. italiana e ...
all'inizio della storia, quando le cose sono ancora vergini e la sete è tanta, ci si è posti la domanda: a cosa serve Vegetali Ignoti? e poi anche: Vegetali Ignoti può esimersi dal far parte del sistema dell'arte o è una sua sovrastruttura e quindi ...
Massimiliano Scuderi, Zafos Xagoraris, 2009
4
Gemmoterapia L'uso terapeutico dei germogli vegetali
INDICE pag. L'UOMO E LA MALATTIA 7 Parte Prima Che cos'è il dolore? 11 Dolore cronico e infiammazione, 13 - Infiamma- zione e immunità cellulare, 16 - Immunità umo- rale e ruolo dei linfociti, 19 Parte Seconda La medicina naturale e le ...
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Questa nuova versione rappresenterà per medici, farmacisti, erboristi, studenti e per quanti altri operano nel settore delle piante medicinali uno strumento moderno, ma anche semplice, in grado di fornire informazioni essenziali e ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
Neutralizzazione delle tossine del veleno di Echis carinatus ...
Queste piante si sono dimostrate oltre che ricche di proteine vegetali anche di aminoacidi, glucidi e acidi grassi, essenziali per l'alimentazione. Negli ultimi anni è aumentato l'interesse nella ricerca di nuovi fattori necessari all'alimentazione ...
Alessio Cortelazzo, 2012
7
Processo Borghi per l'infiammabilità delle sostanze vegetali ...
PROCESSO BORGHI PER i L' ININFIAMMABILÎTÀ DELLE SUS'I'LNZE VEGETALI ED ANIMALI. FIRENZE, TIPOGRAFIA DI G. BARBÈRA. Via Faenza, N " 66. 1869. PROCESSO BORGHI PER L' ININFIAMMABILITÀ DELLE SOSTANZE  ...
‎1869
8
Processo Borghi per l'ininfiammabilità delle sostanze ...
Agostino BORGHI. dotti della pittura tedesca moderna, sono affidati al potere conservatore del vetro solubile; lo stesso può dirsi dell' affresco di Maclise: La battaglia di Waterloo, nel hoase of Lords, del Ritorno di Moisè dal Sinai, eseguito  ...
Agostino BORGHI, 1868
9
Sopra un nuovo metodo di separare la sostanza amara dai ...
î L analisi delle sostanze vegetali e stato uno degli oggetti che lià particolarmente risvegliato l'attenzione dei chimici moderni. E grandi vantaggi certamente hanno arrecato alla scienza, ed alla medicina i loro lavori, col far conoscere la natura ...
Pietro Peretti, 1828
10
Farmacognosia generale e applicata
D. Tra le droghe vegetali favorenti l'abbronzatura si ricordano: olio di carota, olio di mallo di noce, olio di avocado, hennè. Tra quelle protettive: latte solare al té verde. Tra i preparati doposole: estratto di elicriso, olio di mandorle dolci, burro di  ...
Alessandro Bruni, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEGETALI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vegetali im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Steroli vegetali, amici o nemici del cuore?
Gli steroli vegetali da una parte riducono il colesterolo cattivo, dall'altra aumentano l'aterosclerosi e dunque il rischio di infarto. Lo hanno evidenziato ricercatori ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Terni, incendio di Nera Montoro: ecco i dati dell'Arpa su aria e vegetali
E arrivano i primi risultati delle analisi sull'inquinamento condotte da Arpa Umbria su aria e vegetali a foglia larga, da cui si riscontrano valori che possono ... «Umbria 24 News, Jul 15»
3
Farinetti a Umberto Veronesi: mi ha fatto due palle sui vegetali
Poi però quando ho letto Leonardo non era vegetariano e io uscivo da un convegno con Veronesi: potete immaginare, mi ha fatto due palle sui vegetali e sugli ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Rischio incendi, da domani divieto assoluto di bruciare residui vegetali
Oltre al divieto di abbruciamento di residui vegetali, nel periodo a rischio è vietata qualsiasi accensione di fuochi, ad esclusione della cottura di cibi in bracieri e ... «gonews, Jun 15»
5
Piano antincendi boschivi, divieto assoluto di bruciare residui …
Il 1 luglio inizia il periodo a rischio di incendio boschivo e entra in vigore il divieto assoluto di bruciare residui vegetali agricoli e forestali su tutto il territorio ... «gonews, Jun 15»
6
Cellule vegetali antietà: è questa la nuova filosofia di bellezza
Ingredienti vegetali al posto di quelli animali nei trattamenti di bellezza, a partire dalle piante: è questo il nuovo modello di business nonché la filosofia che, ... «Today, Jun 15»
7
Drink vegetali e verdure, tutte le proprietà del latte nella dieta veg
Roma, 29 mag. (AdnKronos) - Latti vegetali. Broccoli, cavoli, cavolfiori e verze. L'alimentazione veg offre la sua alternativa alimentare, in termini nutrizionali e di ... «Panorama, Mai 15»
8
Expo: dalla Liguria vegetali coltivati in fondo al mare
(ANSA) - GENOVA, 1 MAG - C'è anche l'Orto di Nemo, l' esperimento condotto a Noli, in Liguria, di coltivare vegetali sul fondo del mare ad Expo 2015. «ANSA.it, Mai 15»
9
Abruzzo. Nas sequestrano laboratorio clandestino di conserve …
Nas sequestrano laboratorio clandestino di conserve vegetali e 15 tonnellate di alimenti. In un fabbricato rurale di proprietà di un 50enne di Cerignola (Fg), ... «Quotidiano Sanità, Apr 15»
10
Boom di bevande vegetali: sempre più latte di soia, riso e mandorle
Il futuro è sempre più vegetale, lo dicono i ricercatori che studiano i consumi degli italiani. Nell'ultimo anno, il 2014, il settore dei prodotti a base vegetale ha ... «SapereFood, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vegetali [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vegetali>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z