Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antimetabole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTIMETABOLE AUF ITALIENISCH

an · ti · me · ta · bo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTIMETABOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Antimetabole ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTIMETABOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antimetabole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von antimetabole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Antimetabole im Wörterbuch ist eine Rhetorikfigur, die aus der Gegenüberstellung zweier Sätze besteht, deren zweiter die gleichen Wörter wie der erste wiederholt, jedoch in umgekehrter Reihenfolge und mit verändertem Sinn: essen zu leben und nicht leben zu essen.

La definizione di antimetabole nel dizionario è figura retorica che consiste nell'accostamento di due frasi di cui la seconda ripete le stesse parole della prima, ma con ordine invertito e con senso mutato: mangiare per vivere, e non vivere per mangiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antimetabole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTIMETABOLE


caglio debole
caglio debole
convenebole
convenebole
debole
de·bo·le
festuca debole
festuca debole
iperbole
per·bo·le
metabole
me·ta·bo·le
punto debole
punto debole
rosa a odore debole
rosa a odore debole
sanguinella debole
sanguinella debole
sconvenebole
sconvenebole
sobole
so·bo·le
sorbole
sor·bo·le
vendibubbole
ven·di·bub·bo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTIMETABOLE

antimacchia
antimafia
antimalaria
antimalarico
antimateria
antimeridiano
antimero
antimetafisico
antimicotico
antimicrobico
antimilitarismo
antimilitarista
antimilitaristico
antimine
antimissile
antimitotico
antimmigrazione
antimobbing
antimodernismo
antimonarchico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTIMETABOLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
console
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
regole
scatole
sole
tavole

Synonyme und Antonyme von antimetabole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTIMETABOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

antimetabole antimetabole wikizionario sing antimetaboli figura retorica ripetizione espressione precedente lemmi diverso ordine meglio amare vivere treccani antimetàbole tardo antimetabŏle ἀντιμεταβολή ἀντιμεταβάλλω mutare contro termine della classica corrispondente humanities brigham young university repetition words successive clauses reverse grammatical order this figure sometimes known chiasmus examples when going gets tough literary devices usage list common speech literature rhetoric verbal pattern which second half expression balanced against first with reversed what wisegeek clause uses same famous grandi dizionari consiste nell accostamento frasi seconda ripete stesse parole prima

Übersetzung von antimetabole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTIMETABOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von antimetabole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von antimetabole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antimetabole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

antimetabole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antimetabole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antimetabole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

antimetabole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

antimetabole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

антиметабола
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antimetabole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

antimetabole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antimétabole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antimetabole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

antimetabole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

倒置反復法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

antimetabole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antimetabole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

antimetabole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

antimetabole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

antimetabole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antimetabole
70 Millionen Sprecher

Italienisch

antimetabole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antymetabola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антиметаболіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antimetabole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

antimetabole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antimetabole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antimetabole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antimetabole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antimetabole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTIMETABOLE»

Der Begriff «antimetabole» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.641 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antimetabole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antimetabole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antimetabole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTIMETABOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antimetabole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antimetabole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antimetabole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIMETABOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antimetabole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antimetabole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
D Alle varie maniere , con cui si può fare il trasportamento di una voce nel luogo dell'altra: e l'altra nel luogo dell'una; molte vengono a essere le spezie della Merate/i, che già nel Capo' precedente sono esplicate, cioè, Antimetabole, ovvero ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
2
Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...
... Antimetabole, ovvero Antimeravole: Antimerbatbesù : Diallelon : Epanodu: : Chia/lo” .- Antistropbe .* Antanaclasir: le quali se non tutte,almeno alcune possono anche; ridursi alle spezie della Metagoge. Antimetabole, [atmomraria transiet'ìio.
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731
3
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
FANCYe. IMAGINATION. /. IMAGINATIONe. FANCY: cURioSa. anTiMeTaBole. Marcello. Pagnini. la temperie filosofica dove prende forma la gnoseologia del Romanticismo inglese sta, potremmo dire, in prospettiva distanziata, tra cartesio e ...
Gaetano Chiappini, 1998
4
Manuale di retorica
In questo secondo caso la reversio è assimilata all'antimetabole (vedi qui di seguito [11]). Un esempio del primocaso (da unaregistrazione di parlato colloquiale): Hadetto a tutti che si divertiva: come facessea divertirsi restaun mistero,quello ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
+ AN TIMETÀBOLE, ANTIMETABOLE, unanimnona, Rett. , da cirri (ami), contro, e da perazfizz7l'h (metabole'), mutazione. Figura in cui si ripetono le parole, ma in senso contrario: p. e., Non vivo per mangiare, ma mangio per vivere; ed anche, ...
‎1829
6
Glossario di retorica, metrica e narratologia
capovolgimento del senso; quest'ultimo caso è detto a antimetabole. Un caso particolare si ha quando una variazione chiastica induce la selezione di una diversa accezione di una stessa parola: «Non fosse storia vera, vera storia, si potrebbe ...
Claudia Bussolino, 2006
7
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
ANTIMETABOLE , Antimetabole , Antimetahole. (Rett.) Specie ài Antilessi che consiste in due concetti , l'uno de' quali si opponga all'altro; da wvn , anti, contro, e ju£ra/32Xri, metabole, mutazione. V. Antitesi e Me- tabole. Giard. JRett. Calep.
8
Dizionario Etimologico di Tutti i Vocaboli
ANTIMETABOLE , 'A'ntimetabole , Antimetabole. (Bett.) Specie d' Antilessi che consiste in due concetti, 1' uno de' quali si opponga all'altro; dadm, anti, contro, e uffa/32h, metalmle, mutazione.- V. Antares: e Marmore. Giard. flutt. Cal'ep. Onom  ...
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Relig. ANTIMETABOLE , Antìmetabole , Antimetabole. (Rett. ) Specie di' Antilessi che consiste in due concetti, l'uno de' quali si opponga all'altro; da avr/? anti , contro, e iitro.frXn^ metabole, mutazione. V. Antitesi e Metabole. Giard. Jijit. Calep.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
ANTIMETABOLE , ANTIMETABOLE, ANTIMÉTABO- IE, Rett. , da dvri (anti), contro, e da péToc/ScX^ (metabolè), mutazione. Specie d? Antilessi , che con- iiste in due opposti concetti. ANTIMÉTALESSI , ANTIMETALEPSIS , AKTIMÉTA- LtrsE.
Marco Aurelio Marchi, 1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antimetabole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/antimetabole>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z