Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "favole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAVOLE AUF ITALIENISCH

favole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Favole ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «favole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fables

Favole

Favole ist ein fantastischer Film von 1997 unter der Regie von Charles Sturridge und spielte von Harvey Keitel und Peter O'Toole. Favole è un film fantastico del 1997 diretto da Charles Sturridge, e interpretato da Harvey Keitel e Peter O'Toole.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «favole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
raccontafavole
rac·con·ta·fa·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le
tavole
tavole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAVOLE

favo
favola
favolare
favolatore
favoleggiamento
favoleggiare
favoleggiato
favoleggiatore
favolello
favolet-ta
favoletta
favolista
favolistica
favolistico
favolosità
favoloso
favonio
favore
favoreggiamento
favoreggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
dilettevole
durevole
festevole
girevole
irragionevole
lodevole
meritevole
onorevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von favole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «favole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von favole

MIT «FAVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

favole chiacchiere ciarle parola storie classiche italiane illustrate disney inventate fedro esopo bambini favole film fantastico diretto charles sturridge interpretato harvey keitel peter toole ninna nanna filastrocche originali pubblica storielle fate spazio alla vostra creativita spediteci vostri lavori racconto fiaba tutte età adulti struttura delle fiabe permette affrontare svariati argomenti sfruttando materia sogni desideri emozioni senza barriere raccolta storia vita opere …un mondo loro cugine rischiavano scomparire essere dimenticate uccise moltissimi esseri malvagi capeggiati mondobimbo sito tutto dedicato giochi suoi contenuti spaziano dalla carta dalle link cartoni animati arabo arab elenco rete viandanti orsola bottega diventa autore della sempre avuto favola cassetto sapevi come pubblicare racconti tuoi bimbi torre undicesima edizione arianna papini vestiti nuovi dell imperatore andersen galleria civica avogadro posto corriere

Übersetzung von favole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von favole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von favole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «favole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

童话故事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuentos de hadas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tales
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परियों की कहानियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكايات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сказки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contos de fadas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রূপকথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contes de fées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerita dongeng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Märchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おとぎ話
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dongeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câu chuyện cổ tích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவதை கதைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परीकथा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

masallar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

favole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baśnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

казки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

basme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραμύθια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sprokies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sagor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eventyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von favole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAVOLE»

Der Begriff «favole» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «favole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von favole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «favole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «favole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «favole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe favole auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FAVOLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort favole.
1
Corrado Augias
La mitologia delle varie popolazioni è un formidabile aiuto per la comprensione dei meccanismi psichici che muovono gli individui e le stesse collettività; per noi europei è molto importante la mitologia dei greci, un complesso sistema di miti, favole e tragedie nelle quali sono evocati i principali nodi della psicologia e degli affetti umani.
2
Edoardo Bennato
Le favole non cambiano. La realtà, purtroppo, neppure.
3
Dino Buzzati
Vorrei che tu venissi da me in una sera d'inverno e, stretti insieme dietro i vetri, guardando la solitudine delle strade buie e gelate, ricordassimo gli inverni delle favole, dove si visse insieme senza saperlo.
4
Alberto Casiraghi
Nei momenti di grande felicità sento le favole del cielo.
5
Sylvia Plath
Ho bisogno di un flusso di vita, non di questa folata di favole.
6
Charles Simmons
Nelle favole c'è un filtro magico che ti fa addormentare. Ti svegli e ti innamori della prima persona che vedi. È la più geniale metafora dell'amore che sia stata concepita. L'amore è cieco, inspiegabile e crudele. Ed è anche precario. Nulla di così insensato può mai durare a lungo.
7
Vladimir Sergeyevich Solovyov
Non posso lasciarti né obliarti: il mondo perderebbe i colori, ammutolirebbero per sempre nel buio della notte, le canzoni pazze, le favole pazze.
8
Enzo Bianchi
L’“uomo nuovo” è un orfano felice. L’eredità non ha per lui alcun interesse sostanziale. Illusioni, favole, saperi inutili, di cui liberarsi in ogni modo.
9
Godfried Bomans
Ciò che hanno in comune tutte le favole è che riguardano i desideri, non le realizzazioni.
10
William A. Feather
La saggezza dei savi e l'esperienza dei tempi vengono conservate per l'eternità dai proverbi di una nazione, dalle favole, detti popolari e citazioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von favole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit favole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Favole
Già alla fine del V secolo il corpus di favole attribuito ad Esopo costituiva una delle letture scolastiche fondamentali. A noi è pervenuta la raccolta di 500 composizioni compiuta da Demetrio Falereo.
Esopo, 2012
2
Le Favole
Per Fedro la favola è un mezzo d’espressione che consente, a chi è schiavo o liberto come lui, di dire la verità ammantandola sotto la copertura di un traslato.
Fedro, 2012
3
Favole
I testi di Fedro qui presentati costituiscono la più antica raccolta di favole che ci sia giunta.
Fedro, 2012
4
Favole scelte di Fedro liberto di Augusto
Phaedrus, Pietro Simionato. questa mia qualunque siasi fatica , che a Voi di vero cuore consacro, vi sarà utile per gustare -vie meglio la venustà dellQ stile del Nostro Autore, e in pari tempo per pascere sempre più il Vostro cuore con una ...
Phaedrus, Pietro Simionato, 1822
5
Tredici favole belle e una brutta
Questo forse è un libro di magia e di buffoneria, dove i maghi e i buffoni, però, non vengon da fuori, non vengono dal mondo delle fate, non vengono dal mondo del cinema, in 3D o in 2D (se si dice così).
Paolo Nori, 2012
6
Con la testa fra le favole: favole per bambini che pensano ...
Le favole presentate insegnano un certo grado di serenità attraveso la propria capacità di pensare in modo positivo e costruttivo.
Roberta Verità, 2000
7
IL VOLGARIZZAMENTO DELLE FAVOLE DE GALFREDO DETTE DI ESOPO
<T inlolare dal greco le versioni delle Favole antiche. Esempio di Romolo. XXIX. I volgarizzamenti i- talici non sono dal greco. Prove in proposito. XXX. Attribuite a torto dal Lami a Rufo Festo Avie- no. XXXI. Doversi ricercare nei latini. Si prova ...
delle favole di galfredo, 1866
8
Favole e sonetti pastorali
Ma le favole Esopiane, sull' Amor delle quali ancor ai contrasta, salirono in una fama incredibile, e servirono di modello cosìa Fedeo come agli altri favoleggiatori delle lingue moderne. L' ltalia nostra non ha tardato a coltivare un genero d' ...
Luigi Fiacchi, 1849
9
Le favole Fedro
tempo dopo di lui ben merito della morale, della gioventù e delle lettere Luigi Clasio colle sue favole scritte con rara semplicità ed eleganza . Si direbbe che egli vi trasfondesse tutta quella soavissima indole e quella semplicità di natura che in ...
Phaedrus, Atto Vannucci, 1866
10
Le favole di Aviano e la loro fortuna nel Medioevo
1 AVIANO E LE SUE 42 FAVOLE IN DISTICI ELEGIACI 1.1. LA FAVOLISTICA LATINA DOPO FEDRO La sorte di Fedro fu molto singolare. Il grande favolista, come è noto, fu infatti completamente ignorato nelle età a lui immediatamente ...
Armando Bisanti, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff favole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il sangue del ciclo sulle favole per bambini, la chiamano “arte”
Che cosa c'entrano le favole per bambini è difficile da capire. “La mia amica – racconta il sedicente artista su Instagram – ha avuto un appuntamento due ... «Imola Oggi, Jul 15»
2
Bimbi e Favole: Aggiungi valore alla favola della buona notte
I bambini si nutrono di favole che favoriscono lo sviluppo emotivo, creativo e dell'immaginazione, del linguaggio e cognitivo, e permettono loro di apprendere ... «la VOCE del TRENTINO, Jun 15»
3
Basket, nel weekend la 23esima edizione del torneo 'Baia delle …
SESTRI LEVANTE - Tutto è pronto, nel week end si alzerà il sipario sulla XXIII edizione del 'Baia delle Favole', il torneo di basket organizzato dal Centrobasket ... «Primocanale, Jun 15»
4
Premio Andersen Baia delle Favole 2015: i vincitori
È autore di favole e libri e inventore di personaggi divertenti e bizzarri (come il Cavalier Dentone e Pier Pastello Mago dei Colori illustrato nel 2008 per l'editore ... «mentelocale.it, Jun 15»
5
Favole senza età “dentro il bosco”
È sbagliato raccontare le favole ai bambini per ingannarli, bisogna raccontarle ai grandi per consolarli… Chissà se il genio “scorretto” di Marcello Marchesi ... «Il Cittadino, Apr 15»
6
Gli stivali delle favole diventano hi-tech
Gli stivali delle sette leghe delle favole esistono, almeno in una versione hi-tech: sono esoscheletri che lavorano sulle caviglie permettendo di camminare più ... «ANSA.it, Apr 15»
7
Jovanotti in diretta su Radio Italia tra favole, tour e MotoGp
Oggi Jovanotti è stato ospite di Paola "Funky" Gallo nell'Auditorium di Radio Italia per raccontare in diretta il suo nuovo album "Lorenzo 2015 CC.", uscito lo ... «Radio Italia, Mär 15»
8
Favole in musica al Ridotto con "Alì ei 40 babà'
Sabato 28 marzo alle 9.30 e alle 11 l'Agenda del Foyer del Teatro Comunale Claudio Abbado ospita una prima esecuzione assoluta, quella di "Alì e i 40 babà", ... «CronacaComune, Mär 15»
9
Massimo Fontanini, il pittore che sbircia nel futuro dei personaggi …
E' racchiuso in questo titolo il senso della mostra con cui il pittore milanese Massimo Fontanini ha sbirciato il futuro dei personaggi-bambini delle favole di ... «Adnkronos, Mär 15»
10
Ravenna viso-in-aria, all'Almagià arrivano le "Favole al telefono" di …
Mercoledì 18 e giovedì 19 marzo all'Almagià, nell'ambito di Ravenna viso-in-aria, E-production ospita Favole al telefono di Bluemotion, uno spettacolo per ... «Ravennanotizie.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Favole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/favole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z