Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "confortevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFORTEVOLE AUF ITALIENISCH

con · for · te · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFORTEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Confortevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONFORTEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confortevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von confortevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von komfortabel im Wörterbuch ist, dass es tröstet: bequeme Wörter; Nachrichten c. Komfortabel ist auch, dass Komfort bietet: sehr c.

La definizione di confortevole nel dizionario è che conforta: parole confortevoli; notizia c. Confortevole è anche che offre comodità: casa molto c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confortevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONFORTEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le
valevole
va·le·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFORTEVOLE

conformemente a
conformismo
conformista
conformistico
conformità
confort
confortabile
confortabilmente
confortante
confortare
confortarsi
confortativo
confortato
confortatore
confortatorio
conforteria
confortevolmente
conforti
confortino
conforto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONFORTEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole

Synonyme und Antonyme von confortevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFORTEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confortevole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von confortevole

ANTONYME VON «CONFORTEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «confortevole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von confortevole

MIT «CONFORTEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

confortevole accogliente accogliere agevole caldo comodo facile funzionale gradevole ospitale piacevole rapido sbrigativo scorrevole semplice sereno spedito dimesso disagevole disagiato malagevole modesto povero scomodo stentato stento confortevole wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera conforto consolazione termine treccani confortévole confortare conforta rivolgere parole confortevoli offre comodità casa grandi notizia consolatore molto gratuito tante altre traduzioni dicios confortable confortador miglior ambiente trasmette gioia sentirsi natur unico attende presso hotel stelle hochgall campo tures dove sarete circondati personale attento cordiale reverso consulta anche conforme confronto repubblica italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati appartamento ville padova tripadvisor affitta questo residence camere canone settimana vedi foto recensioni disponibilità bilocale nuova realizzazione prenota proprietà

Übersetzung von confortevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFORTEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von confortevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von confortevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confortevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cómodo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comfortable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आरामदायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удобный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confortável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুখী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confortable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemütlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

快適
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안락한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoải mái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசதியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरामदायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

confortevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komfortowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зручний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confortabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνετος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekväm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komfortabel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confortevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFORTEVOLE»

Der Begriff «confortevole» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confortevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confortevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confortevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFORTEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confortevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confortevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confortevole auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONFORTEVOLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort confortevole.
1
Edward Abbey
Meglio una verità crudele che una delusione confortevole.
2
Robert Lee Allen
Tutto ciò che desideri è appena fuori dal tuo confortevole ambito.
3
Dave Anderson
Non essere compiacente. Spingiti fuori dal tuo confortevole ambito e sii determinato a compiere imprese dallo standard elevato. Una volta che hai raggiunto uno standard di eccellenza, non riposare - spingiti ancora più in alto.
4
Mary Therese McCarthy
Nonostante il tepore confortevole dell’isolamento e l’eccitante piacere della segretezza, una relazione amorosa finiva sempre per giungere al punto in cui, per ravvivare l’interesse dei protagonisti, occorreva lo splendore della pubblicità.
5
Steven Weinberg
Osservando la natura, nel passato, l'impressione di essere dinanzi ad un progetto doveva essere enorme. La Terra è un luogo così confortevole e piacevole, e tutte le cose funzionano così bene. Tuttavia, a mano a mano che apprendiamo più cose sull'universo, esso non sembra più un luogo così amichevole, e noi risultiamo essere i vincitori in una lotteria cosmica.
6
John Kenneth Galbraith
Se non potete confortare gli afflitti, allora affliggete il confortevole.
7
Washington Irving
C'è un certo sollievo nel cambiamento, anche se di male in peggio! Come ho spesso scoperto quando viaggiavo come cocchiere, è spesso confortevole cambiare la propria posizione, ed ammaccarsi in un posto diverso.
8
John C. Maxwell
Se stiamo crescendo, dovremo sempre uscire dal nostro confortevole ambito.
9
John Fitzgerald Kennedy
Ci sono dei rischi e dei costi in un programma d'azione, ma sono di gran lunga minori dei rischi e dei costi a lungo termine della confortevole inattività.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFORTEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confortevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confortevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida al cross-media publishing: carta e web per una ...
Ricca e confortevole l'imbottitura in paglia diVedelago. Un oggetto di arredamento dal sapore classico, ma con un tocco di modernità La cura nei particolari, la trama della lavorazione in paglia di Vedelago, la pongono al top della gamma per ...
Marco Galiazzo, 2005
2
I misteri di Parigi
Insomma che non manchi nulla e che soprattutto sia il più possibile confortevole. Confortevole! avete sentito signora Georges; ed è anche sottolineato» disse la signora Dubreuil guardando l'amica con aria insieme pensierosa e preoccupata;  ...
Eugene Sue, 2010
3
Alberghi a tre stelle
5/8 m B SS Bancomat Gestione diretta dei proprietari, albergatori da più generazioni, per questa casa dalle comodità che mirano a rendere il soggiorno rilassante e confortevole; soluzioni anche per sistemazioni con formula residence.
‎2004
4
Viandante maestoso. La via della bellezza. Con CD Audio
... in America e padre della contestazione del 1968, ne è il più accanito contestatore. Marcuse, infatti, parlava della nostra società come quella della « confortevole non libertà», una libertà sempre più razionalizzata, dove la facoltà critica ...
Giuliana Martirani, 2006
5
Danno psichico ed esistenziale
Non riuscire a stare seduto affatto in maniera confortevole Non riuscire a stare seduto in maniera confortevole per più di 10 minuti senza doversi alzare dalla sedia perché il disagio provoca impossibilità nel mantenere la posizione seduta Non ...
Riccardo Dominici, 2006
6
Francia - Guide Verdi Europa
49; confortevole e moderno (2, B5); *** Brescia (meublé), 16 rue Edimbourg (8'), t . 0145221431, fax 0143870217: cam. 38; vicino al pare Monceau (2, B3); *** Brighton (meublé), 218 rue de Rivoli (1°), t. 0147036161, fax 0142604178: cam.
Collectif, 2001
7
Liguria: Genova, le valli, i borghi interni, l'Alta Via dei ...
In una villa dell'Ottocento, di tono raccolto e confortevole; cucina curata direttamente dai proprietari. It| n Gabbiano. Via S. Benedetto 26, t. 0185390228. Chiuso lunedì, periodo tra febbraio e marzo e novembre. Aria condizionata, parcheggio ...
‎2001
8
Belgio. Lussemburgo
11; struttura confortevole in ambiente tranquillo. 1 Le Saint-Pierre, Marché aux Toiles 18, t. 068285174; a pochi passi dalla Grand' Piace, cucina familiare. Bastogne Pagina 64 0 6600 informazioni: place Mac Auliffe 24, t. 06121271 1, fax ...
Touring Club Italiano, 2007
9
Turbomanagement
7 Buono Cattivo Buono Cattivo Desiderato indesiderato Desiderato indesiderato Confortevole Scomodo Confortevole Scon'odo Giusto lngi usto Giusto lngi usto Previsto l mprevi sto H'evi sto l mprevi sto Sensibile insensibile Sensibile ...
Giorgio Cozzi, 2012
10
Polonia: Varsavia, Lublino, Cracovia, Breslavia, Torun, ...
352: il più moderno, confortevole e caro, in uno dei punti più belli, verdi e strategici di Varsavia (I, F4); ***** Sofitel Victoria Warszaw, ul. Królewska 11, t. 6578011, fax 6578057, www.orbis.pl: cam. 300; in posizione centralissima, affacciato sul ...
Letizia Gianni, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFORTEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confortevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Profughi, sale la protesta «Non ci sentiamo sicuri - L'Arena.it
Con il caldo record di questi giorni non dev'essere confortevole stare sotto quei teli di nylon. Ma questo dà la misura dell'affanno in cui ormai ... «L'Arena, Jul 15»
2
Viaggi low cost in pullman Irrompe il colosso tedesco - Cronaca …
FlixBus fondata a Monaco di Baviera da tre giovani imprenditori con l'obiettivo di rendere la mobilità in Germania confortevole e sostenibile, ... «Alto Adige, Jul 15»
3
Facciamo dieta d'auto...o forse no... - La Spia
... di offrire un'alternativa all'uso dell'autovettura, sicuramente più a portata di uomo, molto confortevole per i turisti e più salubre per i cittadini. «La Spia, Jul 15»
4
Grifalco, stabiliti i finanziamenti per la produzione di energia …
Ne consegue che il microclima, durante le ore di funzionamento delle pompe di calore, sarà più confortevole grazie al raggiungimento ... «ntacalabria, Jul 15»
5
Renault Kadjar: spirito d'avventura sul litorale romano [PRIMO …
L'abitacolo della Kadjar è ampio, confortevole, impreziosito da diversi vani portaoggetti, che amplificano la disponibilità di spazio. Anche se a ... «Motorionline, Jul 15»
6
Samsung Galaxy Note 5 si mostra in un nuovo render
Il designer ha immaginato dei bordi lievementi curvi nella parte posteriore in modo tale da rendere più confortevole la presa di uno smartphone ... «Androidiani.com, Jul 15»
7
Giulianova, Movimento 5 Stelle: 'dopo la spiaggia chiediamo anche …
... in maniera seria”, e dunque “l'area deve essere attrezzata nel migliore dei modi affinché la permanenza degli animali sia confortevole”. «CityRumors.it, Jul 15»
8
Calciomercato: il resoconto settimanale di Serie A - LoSport24
... il patron Joey Saputo è impegnato a discutere con il comune sulla questione stadio (il 'Dall'Ara' verrà ristrutturato e reso più confortevole per ... «LoSport24, Jul 15»
9
Scisciano Notizie - BRUSCIANO E SAN VITALIANO: AL VIA IL …
... soggiorno rilassante e confortevole. A accompagnare i bagnati nella vacanza, per il Comune di Brusciano, l'Assessore alle Politiche Sociali, ... «Scisciano Notizie, Jul 15»
10
Climatizzatori portatili di design: i più belli per combattere il caldo …
... che si usa per tutto l'anno: in autunno, inverno e primavera scalda l'ambiente, e in estate regala un clima confortevole e con l'umidità ideale. «Design Mag, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confortevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/confortevole>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z