Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arcione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARCIONE AUF ITALIENISCH

ar · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arcione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARCIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arcione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von arcione im Wörterbuch ist ein gewölbter Teil des Sattels, der dem Reiter als Stütze und Rückenlehne dient. Arcione ist auch Sattel: klettern, montieren, springen in., In arcioni.

La definizione di arcione nel dizionario è parte arcuata della sella, che serve da appoggio e da schienale al cavaliere. Arcione è anche sella: salire, montare, balzare in a., in arcioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCIONE

arciducale
arciducato
arciduchessa
arciera
arciere
arcifanfano
arcignamente
arcigno
arcile
arciliuto
arcionato
arcipelago
arcipresso
arciprete
arcipretura
arcispedale
arcistufo
arcivescovado
arcivescovile
arcivescovo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonyme und Antonyme von arcione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARCIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arcione significato sella borse sicurezza bisacce mercerie vino arcione treccani arcióne arcio onis arcus arco forse attrav arçon ognuna delle parti della rilevate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera parte arcuata termine repubblica ció serve appoggio schienale cavaliere estens lett salire montare wikizionario contenuto aperto navigazione araldica figura convenzionale rappresenta tronchi fatevi sentiero archio basto trar portava attendere quel farne cavallo lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze berlusconi cambia casa addio palazzo grazioli sembrerebbe abbia visionato immobile passi dalla fontana trevi giusto alle pendici etimologia segretaria virtuale

Übersetzung von arcione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von arcione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arcione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arcione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arcione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arcione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arcione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arcione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arcione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Arcione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Arcione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arcione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Arcione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arcione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arcione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arcione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arcione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arcione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arcione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arcione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arcione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Arcione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arcione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Arcione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Arcione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Arcione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Arcione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arcione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Arcione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Arcione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arcione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCIONE»

Der Begriff «arcione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.806 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arcione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arcione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arcione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARCIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arcione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arcione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arcione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arcione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arcione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La società romana dalla feudalità al patriziato: (1816-1853).
G. Tomassetti, La campagna romana, cit., I, Roma, 1910, p. 139. Bene egli avverte estendersi a Castell'Arcione e a Monte Gentile i Capocci Arcioni. I Capocci parrebbero in surrogazione agnatizia con gli Arcioni. Certo Castell' Arcione — sulla ...
Mario Tosi, 1968
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
ARCIONE. Gli arcioni son que'due pezzi di legno che sostengono la sella di uu cavallo e le danno la (orma. V'ha l'arcione davanti e l'arcione di dietro, e dalla buona o cattiva configurazione di queste due parti dipende la bontà della sella ; per ...
‎1838
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La cima del ceppo allo da due in tre piedi è strettamente legata al palo col mezzo d'un vetrice spaccato in due, e vicino a questa legatura si riconduce .la punta dell ' arcione in modo, che si piega quasi in arco. Alla estremità superiore del ...
Francesco Agostino Gera, 1837
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La cima del ceppo alto da due {in tre piedi è strettamente legata al pan col mezzo d'un vetrice spaccato in due, -e vicino a questa legatura si riconduce la punta dell 'arcione in modo, che si piega quasi in arco. Alla estremità superiore del ...
Francesco Gera, 1837
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
due, e vicino a questa legatura si riconduce la punta dell' arcione in modo , che si piega quasi in arco. Alla estremità superiore del sermento , il quale con questo mezzo diventa quasi egnale alla base , si applica un' altra bacchetta di vertice ...
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
' lbene un arcione. Vedi la parola' SELLA. e l' arcione d' avanti,.e l' arcione didietro, e dalla buona _o cattiva configurazione di.fqueiste' due parti dipende là bontà della sellajper cui ogni cavallo di prezzo dovreb.be avere lasua sella ...
7
Il perfetto cavaliere (etc.)
1 Il randello o l'arcatura è la parte dell'arcione davanti che sta al di sopra del garesc del cavallo. Il porno è attaccato in cima dell'arco al garese. Le mammelle sono le estremità di ciascun lato dell'arcione, che si applicano, in mancanza delle ...
Antonio Locatelli, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Morg. Margut- te gli faceva un vifo arcigno, Dicendo, tu fai fcorger- ti un briccone. Alleg. 263. Monfignor ricevette con un ghigno Annacquaticcio la brigata varia , Con vifo fra piacevole, ed arcigno. Arcionato. Che ha arcione. Seg. Fior. Ar. Guer.
9
Il perfecto cavaliere
Il randello o Y arcatura è la parte dell'arcione davanti che sta al di sopra del garese del cavallo. Il pomo è attaccato in cima dell' arco al garese. Le mammelle sono le estremità di ciascun lato dell'arcione, che si applicano, in mancanza delle ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
orecchie; ma stimo colui che signoreggia I' arcione della mia sella, e tiene il freno e fiere i miei dossi. Esop. Cori. Fars.fav. 37, p. 105. (È una mula che parla ad una mosca.) E per mezzo gli fende la visiera (Buon per lui , cbè dal viso si discosta ...
Giovanni Gherardini, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arcione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incendio a Guidonia, fiamme dietro al Centro Commerciale Tiburtino
Il rogo è divampato in via dei Fratelli Gualandi a Castell'Arcione ... di ieri nella zona di Castell'Arcione, nel Comune di Guidonia Montecelio. «RomaToday, Jul 15»
2
Colons umilia Guido e cò. 5-2
Arcione.A. Debutta nel Team Roja in modo del tutto negativo e non basta una buona tecnica di base per lasciare il segno. Rimandato. Voto: 6-. «Calciomercato.it, Jul 15»
3
Troppe faide interne: Ncd a rischio estinzione
Una lettera che ha scatenato il putiferio a Milano e dintorni inducendo altri 15 dirigenti di peso a sbattere la porta del partito di via in Arcione ... «il Giornale, Jun 15»
4
La notte elettorale di partiti e leader, per Salvini diretta radio
E anche Ncd seguirà lo scrutinio dalla sede di via in Arcione. Resterà chiusa, invece, la sede milanese della Lega in via Bellerio: il leader ... «askanews, Mai 15»
5
Berlusconi ritorna sul "comizio sbagliato" di Segrate: "Una bufala"
... e Nuovo Centrodestra assisteranno allo scrutinio rispettivamente da via Arenula e via Arcione. La sede del Carroccio di via Bellerio, invece, ... «Termometro Politico, Mai 15»
6
Incontragiovani, “Fuori dal Guscio”: seguire la passione per …
I quattro aspiranti fonici, Stefano Caroli, Mattia Missaglia, Gabriele Mileti Nardo e Francesco Arcione, si sono procurati l'attrezzatura necessaria ... «NoiBrugherio, Mai 15»
7
Regionali: la lunga notte dei partiti in attesa dei risultati
Ncd seguirà lo spoglio dalla sede di via in Arcione, a due passi da Fontana di Trevi. Presenti i vertici di partito, anche se Angelino Alfano sarà ... «LiberoReporter, Mai 15»
8
Regionali: la lunga notte dei partiti in attesa dei risultati (2)
Ncd seguirà lo spoglio dalla sede di via in Arcione, a due passi da Fontana di Trevi. Presenti i vertici di partito, anche se Angelino Alfano sarà ... «Sardegna Oggi, Mai 15»
9
Delegati di Capo Verde a pranzo in centro a Roma: "540 euro in sei"
... quello presentato a sei delegati di Capo Verde alla fine di un pranzo nel ristorante "Al Presidente", in via in Arcione, vicino Fontana di Trevi. «Today, Mai 15»
10
La sezione dell'Ancri locale al 1° Raduno Nazionale
... può contattare la stessa tramite email info@ancri.it o il numero telefonico 3398994615 o recarsi presso la sede di via Arcione 49 a Nettuno. «Il Clandestino giornale, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arcione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arcione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z