Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arcipelago" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARCIPELAGO AUF ITALIENISCH

ar · ci · pe · la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCIPELAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arcipelago ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARCIPELAGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcipelago» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arcipelago

Archipel

Arcipelago

Ein Archipel ist eine Gruppe von Inseln. Archipel sind in der Regel vor der Küste, seltener in der Nähe eines Kontinents. Sie sind oft vulkanischen Charakter und werden oft an den Unterwasserflüssen oder Hotspots gefunden, aber es gibt viele andere Prozesse, die dieses Phänomen erzeugen können, einschließlich Erosion und Ablagerung von Sedimenten. Das Wort stammt aus der Ägäis (griechisch αρχιπέλαγος, (Archipel) Italienischer Archipel), was buchstäblich "Hauptmeer" bedeutet, vom griechischen Arkh- (i) - (Haupt-) und Pelagos (Meer). Un arcipelago è un gruppo di isole. Gli arcipelaghi si trovano generalmente in mare aperto, più raramente vicino ad un continente. Sono spesso di natura vulcanica, e si trovano quindi spesso lungo le dorsali sottomarine o i punti caldi, ma ci sono molti altri processi che possono generare questo fenomeno, tra i quali l'erosione e il deposito di sedimenti. La parola viene dal mar Egeo (greco αρχιπέλαγος, (arkhipélagos) italiano Arcipelago), che significa letteralmente "mare principale", dal greco arkh-(i)- (principale) e pelagos (mare).

Definition von arcipelago im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Archipels im Wörterbuch ist eine Gruppierung von Inseln im selben Meer und durch morphologische Zeichen vereint. Eine andere Definition eines Archipels ist die Gruppierung von Dingen, die einander ähnlich sind. Arcipelago ist auch eine Sammlung von Ereignissen, Phänomenen und Sim.: A. Drogen; die a. Jugend.

La prima definizione di arcipelago nel dizionario è raggruppamento di isole situate nello stesso mare e accomunate dai caratteri morfologici. Altra definizione di arcipelago è raggruppamento di cose affini tra loro. Arcipelago è anche insieme di eventi, fenomeni e sim.: l'a. droga; l'a. giovanile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcipelago» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARCIPELAGO


astrolago
astrolago
lago
la·go
lungolago
lun·go·la·go
pelago
pe·la·go
strolago
strolago
verde lago
verde lago

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCIPELAGO

arciducale
arciducato
arciduchessa
arciera
arciere
arcifanfano
arcignamente
arcigno
arcile
arciliuto
arcionato
arcione
arcipresso
arciprete
arcipretura
arcispedale
arcistufo
arcivescovado
arcivescovile
arcivescovo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARCIPELAGO

ago
asiago
asparago
brago
campago
drago
esofago
imago
mago
naufrago
pago
sago
sarago
sarcofago
spago
svago
trago
vago
virago
vorago

Synonyme und Antonyme von arcipelago auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARCIPELAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arcipelago editore eolie significato della maddalena pacifico gulag arcipelaghi italiani gruppo isole trovano generalmente mare aperto più raramente vicino continente sono spesso natura vulcanica quindi lungo dorsali festival internazionale cortometraggi nuove immagini innovativo eventi dedicati inclusi lavori arcipelagomilano copyright milano testata giornalistica trib direttore responsabile luca beltrami gadolaarcipelago scec buoni locali solidarietà cammina sostenitori compongono oggi coordinamento nazionale costituito quanti hanno dato vita territori associazioni introduzione altre dell parco geomarino estende superficie terra circa ettari terrestre piace persone parlano moneta mezzo muratori viticoltori passione vitivinicoltura diversità simbiosi sapere avere cura desiderio essere territorio rispettando ambiente cooperativa nata torino iniziativa psicologi psicoterapeuti delle fondazioni oltre paideia anni occupano toscano parks grande marino mediterraneo europa tutela libreria

Übersetzung von arcipelago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCIPELAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von arcipelago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arcipelago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arcipelago» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

群岛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

archipiélago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

archipelago
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वीपसमूह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرخبيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

архипелаг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arquipélago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বীপমালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

archipel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nusantara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Archipel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

群島
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nusantara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần đảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவுக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्वीपसमूह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adalar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arcipelago
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

archipelag
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

архіпелаг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arhipelag
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχιπέλαγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

argipel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skärgård
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjærgård
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arcipelago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCIPELAGO»

Der Begriff «arcipelago» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.495 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arcipelago» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arcipelago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arcipelago».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARCIPELAGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arcipelago» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arcipelago» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arcipelago auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCIPELAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arcipelago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arcipelago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arcipelago
Michel Rio. Quando mi svegliai vidi Alexandra Hamilton ai piedi del mio letto. Indossava una lunga camicia di seta che lasciava le braccia scoperte. I suoi capelli erano spettinati. Sembrava essere venuta direttamente dalla sua camera alla ...
Michel Rio, 1993
2
Delle colonie di beneficenza e di pena lettere ...
Vincenzo Garelli. quali il furto d'un cavolo aveva natura così ria come .l'.incesto, e l'assassinio premeditato era equivalente ad un ferimento in seguito di grave contesa. So bene che i Codici non possono statuire tante pene quante Dante ...
Vincenzo Garelli, 1870
3
Regolamento speciale per la colonia penale agricola di ...
Italy. Ministero dell'interno. - «MNMWCOUIilUMMW hit. 1 1918 utrtiSlTEfl BY MAI! . IfAK llUMV REGOLAMENTO SPECIALE Art.0 1. L,Isola di Pianosa, nell, Arcipelago Toscano. S e«.
Italy. Ministero dell'interno, 1863
4
L'arcipelago dei basilosauri
PROLOGO. Questa storia racconta come accadde che un usciere di un ministero, una madre di famiglia che lavorava in tribunale, un vecchio troppo ricco e troppo solo e un innocente condannato per errore - insieme a un certo numero di ...
Raffaele Del Re, 2009
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Arcipelago della Regina Adelaide, sul* la costa a libeccio della Patagonia , tra lo stretto di Lord Nelson , e l' ingresso settentrionale dello stretto di Magellano dal lato occidentale. Queste isole sono separate dalla terra ferma mediante un ...
‎1838
6
Bilancia politica del globo, ossia Quadro geografico ...
divisioni principali sono: |.° l'arcipelago di Ralik- Ra. dak, coin altoli di Bigni ( Pescadores?), d'Odia (Elmure) cc. nella catena di Ralik, con quelli d'Udirik, Tagai , Kawen ossia Arakcejef, Aur (Aour), Medium cc. nella catena di Radak ( arcipelago ...
Balbi (Adriano), 1833
7
Lazio, non compresa Roma e dintorni
20 L'Arcipelago Ponziano L'Arcipelago Ponziano, a S del Capo Circeo, è situato tra i paralleli di 40° 47' e 40° 59' N e i meridiani di 0° 23' e 1° 14' E Monte Mario. Esso consta di due gruppi: l'occidentale formato da Ponza con Gavi, Zannane e ...
Touring club italiano, 1981
8
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
ARCIPELAGO DI GASPAB-alCCO. Rischiamo di aggruppare iu un noi lascio sodo il nome ili Gaspar-Riceo tulle le {solette esistenti o dubbiose situale da ima parte al mezzodì della nostra Micronesi», e dal settentrione del grande arcipelago ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1838
9
Sud Pacifico
Al suo fascino contribuisce il fatto che l'arcipelago è la culla del cattolicesimo polinesiano e ospita alcune delle più insolite e interessanti architetture posteriori all'arrivo degli europei di tutto il paese. Le Gambier sono rinomate anche per le ...
Rowan McKinnon, 2010
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PELAGO , Mare , Océano , Arcipelago. — Pelago, propriamente alto mare. Forcel - lini : « ГШлгго; notai proprie maris profundita- tem ; sed et absolute pro mari usurpalur ». Onde Dante assal propriamente: « Com'occhlo per lo mare entro s' ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCIPELAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arcipelago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tropea, sequestro nave della minicrociera alle Eolie: aperta un …
... in relazione al sequestro eseguito stamattina di una delle navi che fanno la spola giornalmente tra la Calabria e l'arcipelago delle Eolie. «Stretto web, Jul 15»
2
Ecaudor, a Baltra nelle Galapagos il primo aeroporto … - Euronews
La sostenibilità dell'aeroporto di Baltra è risultata una scelta necessaria per salvaguardare l'eco sistema di un arcipelago noto a livello ... «euronews, Jul 15»
3
VIDEO YouTube: Spagna, gabbiano ruba GoPro e riprende dall'alto …
Si tratta di un vero e proprio paradiso che accoglie circa 2mila turisti al giorno, un arcipelago spettacolare che i romani chiamavano le “Isole ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
[ Isola del Giglio ] Concordia, Legambiente: “Sversamento dall'area …
Legambiente Arcipelago Toscano chiede che vengano immediatamente chiarite le modalità dell'incidente, dell'intervento di contenimento, che ... «gonews, Jul 15»
5
Camping nell’arcipelago finlandese
L'arcipelago al largo delle coste occidentali e meridionali della Finlandia conta più isole di qualsiasi altro al mondo. Con oltre 20.000 isole e un ... «Stile.it, Jul 15»
6
Progetto Pilota, l'Arcipelago Alta Irpinia prende forma
L'Alta Iprinia, secondo Barca, è soprattutto questo, un arcipelago di comunità, calate in un contesto omogeneo ma allo stesso tempo composito ... «Orticalab, Jul 15»
7
Arcipelago, sulle orme di Pasolini
In occasione del quarantennale della tragica scomparsa di Pier Paolo Pasolini, ARCIPELAGO – Festival Internazionale di Cortometraggi e ... «Tiscali, Jul 15»
8
Una teca di tartaruga liuto inaugurata all'Acquario dell'Elba
Per questo, il Parco Nazionale dell'Arcipelago Toscano, in collaborazione con il Corpo Forestale dello Stato, la Guardia Costiera - Capitanerie ... «Parks.it, Jul 15»
9
Camping nell’arcipelago finlandese
L'arcipelago al largo delle coste occidentali e meridionali della Finlandia conta più isole di qualsiasi altro al mondo. Con oltre 20.000 isole e un ... «Stile.it, Jul 15»
10
La Forestale sequestra un fabbricato abusivo nel Parco Nazionale …
Legambiente Arcipelago Toscano «si complimenta con il Corpo forestale dello Stato di Marciana Marina per il nuovo colpo inferto agli abusivi ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arcipelago [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arcipelago>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z