Lade App herunter
educalingo
arcuarsi

Bedeutung von "arcuarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARCUARSI AUF ITALIENISCH

arcuarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCUARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arcuarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARCUARSI

abituarsi · accentuarsi · adeguarsi · appropinquarsi · attenuarsi · attuarsi · contiguarsi · dileguarsi · disabituarsi · effettuarsi · estenuarsi · farsi · impinguarsi · infatuarsi · insinuarsi · intuarsi · perpetuarsi · riabituarsi · rinsanguarsi · situarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCUARSI

arco di tempo · arco vitale · arcobaleno · arcobalestro · arcocosecante · arcocoseno · arcocotangente · arcolaio · arcologia · arcontato · arconte · arcoscenico · arcosecante · arcoseno · arcosolio · arcotangente · arctazione · arcuare · arcuato · arcuatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARCUARSI

abbonarsi · applicarsi · assicurarsi · chiamarsi · confrontarsi · considerarsi · curarsi · darsi · fermarsi · impegnarsi · innamorarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · recarsi · rilassarsi · sposarsi · spostarsi · trovarsi

Synonyme und Antonyme von arcuarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARCUARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arcuarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARCUARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arcuarsi · imbarcare · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · arcuarsi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · arcuato · wordreference · arcuare · ‹ar · re› · àrcuo · piegare · arco · curvare · inarcare · intr · pron · piegarsi · inarcarsi · also · found · these · entries · dizionari · corriere · della · sera · sogg · qlco · bastone · rifl · incurvarsi ·

Übersetzung von arcuarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARCUARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von arcuarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von arcuarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arcuarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拱架
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arqueo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

arching
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

arching
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الظليل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпучивание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arqueamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arching
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arquées
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melengkung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufwölbung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アーチ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아치
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cong
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கமான் ஆக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

arching
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavis
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

arcuarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyginając
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випинання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arcuiri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύρτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorkoepelende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valvbildning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arcuarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCUARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arcuarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arcuarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arcuarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCUARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arcuarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arcuarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
ARGUTÈRS. Arcuarsi. Per quanto alcune altre voci latine e francesi simili si presentino alla memoria, crederei nul- lameno che argutèr fosse sincope di arc- vouter, o voltare in arco, arcuare. Argutè significa quindi arcuato, archivolto, cioè di ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
ARGUTÈRS. Arcuarsi. Per quanto alcune altre voci latine e francesi simili si presentino alla memoria, crederei nullameno che argutèr fosse sincope di arc- vouter, o "oltare in arco, arcuare. Argutè significa quindi arcuato, archivolto, cioè di ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a' ...
prenderebbe la curva Fl-ID , e una simile gli altri filamemi più interni , che incominclerebbero ad arcuarsi nella FL. Turte le curve di quelli in un tubo conico convergenm , romperebbonsi nel lato FD fino ad un certo punto K della fL , dal quale ...
‎1804
4
Ventre Piatto e Addominali Scolpiti - Salute naturale
Movimento: stirate le braccia sopra la testa e distendete le gambe per tutta la loro lunghezza (B). Spingendo le braccia verso l'alto e le gambe in senso opposto sentirete che la schiena comincerà ad arcuarsi e gli addominali si distenderanno.
Edizioni Del Baldo
5
L'ultimo abbraccio della montagna: L’avventura estrema di ...
... poi ribattezzò «la Valle delle Meraviglie»: la distesa dello Yaltang, un corridoio di un centinaio di chilometri fatto di creste innevate, che in alcuni tratti sembravano arcuarsi come per congiungersi, quasi a protezione di quella sorta di canyon.
Silke Unterkircher, 2010
6
Sermoni famigliari ...
Oh come sono imperscrutabili i suoi giudicij ! Chi stima di star diritto si guardi di non cadere,dice l'Apostolo ; e nesluno si paoneggi per vedersi RtTi 1 1 chi-iipato da Dio, ne per arcuarsi in_* qualche santa vocatione, doue pare , che noi} ci sia ...
Saint Francis (de Sales), 1668
7
Bioenergetica
Negli animali, nel gatto o nel cane, la collera si manifesta nel rizzarsi del pelo lungo la spina dorsale e nell'arcuarsi della schiena. Darwin lo fece notare in The Expression of the Emotions in Man and Animals.8 La mia lettura del corpo mi dice ...
Alexander Lowen, 2013
8
Il mistero di mister Meister. Scena e teoria della perversione
La silhouette ci appare così come una certa inflessione, un arcuarsi del corpo di fronte all'immanità del compito scientifico. Una «jolie tache humide», rivelata dalle lastre come turbecolosi, può prendere il posto del compito (la tache) che la  ...
Sergio Finzi, 1983
9
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
E vedesi talvolta meraviglioso ponte di nubi appoggiare suoi colossali pilastri a' lati opposti della valle ed arcuarsi regolarmente, a modo che sotto la gran volta vago paese presentnsi fatto lieto di boschetti, disseminato di ville , ' inafliato da ...
‎1832
10
Descrizione di Genova e del Genovesato
7° 5., poi arcuarsi e finalmente presso la foce della Magra inclinare E. 7° N. Le indicate superposizioni della calcarea grigia, la quale spetta al nostro gruppo, sugli aggregati che spettano al verrucano e di questo sullo scisto quasi micaceo,  ...
‎1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCUARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arcuarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sindrome di Lesch-Nyhan, la vita con la malattia e l'associazione …
Molti pazienti soffrono di disartria, disfagia e incorrono in un anomalo arcuarsi della schiena al quale fanno seguito spasticità e ipereflexia. Un altro tratto tipico ... «Osservatorio Malattie Rare, Mai 15»
2
ULTIMISSIME! Tutte le mappe PIOGGIA riassuntive durante le feste …
Intanto dobbiamo aggiornare le mappe precipitative relative al passaggio del fronte freddo tra sabato e domenica, che andrà ad arcuarsi convergendo in un ... «Leonardo.it, Apr 15»
3
VivereVerde: ritorna di moda la Kentia
... portate da un lungo picciolo flessibile; i segmenti delle fronde sono di colore verde scuro, coriacei, appuntiti, ed anch'essi tendono con il tempo ad arcuarsi. «Vivere Pesaro, Jan 15»
4
Il Sud e la prigione dorata dei comportamenti
Le culture comportamentali sono assi portanti del “sistema vita” e non assumono i concetti dinamici di un ponte flessibile, pronto ad arcuarsi al mutar del peso. «Resto al Sud, Okt 14»
5
iPhone 6 Plus si piega? Colpa dell'alluminio
Di contro, un celebre concorrente in policarbonato si limita ad arcuarsi temporaneamente per poi tornare come prima al termine dell'esperimento. «Wired.it, Sep 14»
6
VivereVerde: l'Abelia, un arbusto sempreverde che fiorisce in estate
... i lunghi fusti, scarsamente ramificati, sono rossastri e tendono ad arcuarsi allungandosi. Le foglie sono ovali, dentellate, di piccole dimensioni, cuoiose, di un ... «Vivere Pesaro, Mai 14»
7
Babywearing: portare in braccio i bambini in modo naturale
Sarebbe da evitare, invece, la posizione “fronte strada”, dal momento che la colonna vertebrale del bambino tende ad arcuarsi ad “S” e il peso viene scaricato ... «GreenStyle, Mär 14»
8
rubriche > Nella «Crocifissione» di Grünewald il corpo malato
Lo sforzo che precede il momento della morte è tale che il legno della croce appare piegarsi, arcuarsi. Il corpo imponente e smisurato è martoriato, ripugnante. «Avvenire.it, Mär 13»
9
Ieri sera ho visto un alieno. Forse.
Le lunghe dita si tendono per poi arcuarsi e ricongiungersi come a raccogliere qualcosa e....portarla via! Perdonatemi per la disgressione, torno a ciò che non ... «L'Huffington Post, Jan 13»
10
Rossana Podestà racconta Bonatti: Senza di lui ho perso la …
Dopo un po' la sua coda cominciò a arcuarsi, poi mosse le zampette. Insomma, tornò alla vita". E la montagna? Lei lo incontrò nel 1981 a Roma e da allora ... «La Stampa, Aug 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arcuarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arcuarsi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE